bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buzullaşmanın bölgesel bir fenomen olduğu üzerinde durdu.Blaffen is waarschijnlijk een gedomesticeerd verschijnsel.
Kulüp ilk yıllarında Provence-Alpes-Côte d'Azur'da bölgesel düzeyde mücadele etti.Hierna werkte hij in Provence-Alpes-Côte d'Azur met eigen groepen.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.De grootste groei van de ACDP tot vandaag de dag vond plaats tijdens de gemeenteraadsverkiezingen van 2000.
İki yıl sonra bölgesel meclise seçildi.Twee jaar later werd hij daar met voorkeurstemmen gekozen in de gemeenteraad.
Kulüp hâlen Bölgesel Amatör Lig'de mücadele etmektedir.Vanaf 2011 maakte de club zijn opwachting in de Bölgesel Amatör Lig.
En sonunda bölgeselmüdür olmak istiyorum.Uiteindelijk wil ik regionaal manager worden.
Bu, Japonya'nin Kore'de bölgesel hegemonya kurmasinin bir basamagiydi.Dokument stanowił duży krok naprzód na drodze Japończyków do zdobycia hegemonii w regionie.
1998 yılında Fatick'de PDS Bölgesel Sözleşme Genel Sekreteri oldu.W 1998 objął funkcję sekretarza generalnego PDS w Fatick.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Grupa lokalna (LBG, od ang. local BEST group) skupia członków BEST na jednej uczelni.
Bölgesel üsleri Filipinler üzerinden gidiyorlardı.Podobne loty były wykonane nad Filipinami.
Türkiye Bölgesel Coğrafyası.Turcja region po regionie.
Az lezzetli eti nedeniyle ekonomik değeri bölgeseldir.Mimo niewielkich rozmiarów mają znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.Na terenie Parku znajduje się 28 rezerwatów przyrody oraz 3 rezerwaty ścisłe.
Adria Havayolları Star Alliance'ın bölgesel bir üyesidir.Air New Zealand są członkiem the Star Alliance.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.Może być bowiem nadawana przez stacje lokalne, regionalne, ogólnokrajowe oraz międzynarodowe.
Bölgesel farklılıklar çokça görülür.Duże są różnice regionalne.
1986-1992 ve 1998-2004 yılları arasında Île-de-France bölgesel konsey üyeliği yapmıştır.Od 1976 do 1988 i od 1992 do 1998 sprawował urząd prezydenta regionu Île-de-France.
Bu illerin amacı bölgesel otoriteyi güçlendirmektir.Władze chcą wykorzystać ten fakt do podreperowania interesów regionu.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.Administracyjnie region przynależał do guberni kurlandzkiej.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.Języki te, razem z duńskim, są chronione przez Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych.
Ayrıca manganez içeren sedimanter kayaların bölgesel metamorfizması sonucu oluşur.Poza nimi w skład podłoża kubańskiego wchodzą skały metamorficzne pochodzące z mezozoiku.
İsrail karşıtı sıkı politikalarıyla bölgesel bir siyasi lider olarak öne çıktı.W ten sposób Izrael stopniowo zaczął zajmować pozycję regionalnego mocarstwa militarnego.
Bu ajanlar Elçiliklerin Konsolosluk bölümlerinin dışında, Bölgesel Güvenlik Ofisi’ nde çalışırlar.Lista nie uwzględnia wydziałów konsularnych ambasad.
Takım şu anda Bölgesel Amatör Lig'de mücadele etmektedir.Drużyna aktualnie występuje w rozgrywkach klasy okręgowej.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Do Parku Narodowego Nuuksio można dojechać z Helsinek korzystając z komunikacji miejskiej.
Ülke çapında ilk bölgesel seçimler Kasım 2002 tarihinde gerçekleşmiştir.Pierwsze wybory lokalne w historii państwa odbyły się w 1995 roku.
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.Mellan år 1936 och 1991 arrangerades mästerskapet som en regional turnering inom Sovjetunionen.
1888 yılında ise bölgesel bir futbol ligi olan The Combination'ın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.1888 var klubben en av de grundande medlemmarna i The Combination, en regional fotbollsliga.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Tidigt infektionsförlopp karakteriseras av smärtfria noder eller svullnad i området.
Bölgesel ligde 13 takımı yer almıştır..I kvalturneringen deltog 13 lag.
Bölgesel bir kongredir.Består av valdistrikt.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.De kan verka på nationell, regional eller lokal nivå.
Adria Havayolları Star Alliance'ın bölgesel bir üyesidir.Flygbolaget är medlem av Star Alliance.
7 sezon Bölgesel Lig'de oynadı.Juryn för den sjunde säsongen av Talang.
Miss Europe, Avrupa ülkelerinden kadın yarışmacılar arasında düzenlenen bölgesel bir güzellik yarışmasıdır.Miss Europe är en skönhetstävling med kandidater från hela Europa.
Pampanga'daki San Fernando şehri bölgesel merkezdir.Regionens huvudstad är San Fernando i Pampanga.
Croatia Airlines Star Alliance'ın bölgesel bir üyesidir.Croatia Airlines är fullvärdig medlem i flygbolagsalliansen Star Alliance.
Ayrıca Almanya'nın ve Fransa'nın diğer şehirleri ile bölgesel tren demiryolu bağlantıları da bulunmaktadır.De regionala pendeltågen har linjer in i Frankrike och Tyskland.
Bu illerin amacı bölgesel otoriteyi güçlendirmektir.Syftet var att ta över makten i hemlandet.
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Denna är avsedd för medellånga eller långa busslinjer.
İki yıl sonra bölgesel meclise seçildi.De två sista åren som kommunalråd.
Önceden bölgesel jüriler kazananı belirlerken, daha sonra halk oylaması kazananı belirlemiştir.Precis som tidigare var det elva regionala jurydistrikt som röstade fram vinnaren.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Det gäller både lokala, nationella och internationella fenomen.
Ayrıca Bölgesel S10 hattı bu hava alanına gitmektedir.Man kör även linje 11 till Samset,.
Toplantıda petrol ve gaz endüstrisi, bölgesel ve küresel enerji güvenliği konuları ele alınmıştır.Kopplingen mellan olja, fred och säkerhet runtom i världen.
Kent ek olarak, La Paz bölgesinin de bölgesel başkentidir.Huvudstad i departementet är La Paz, som även är Bolivias administrativa huvudstad.
Fakat mevsimsel sıcaklık değişimlerinden çok bölgesel sıcaklık farklılıkları görülmektedir.I övriga Europa förekommer fjärrvärme i varierande grad.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Містить регіональні, національні та міжнародні новини.
Kuzey bölgesel şampiyonluğu: 1957-1958.Чемпіонат північної регіональної групи: 1957-58.
Kabin herhangi bir doğrudan bölgesel yetkiye sahip olmasalar bile, her gün sabah saat 10.00'da toplandı.Незважаючи на те, що він не мав фактичної влади, кабінет щодня збирався о 10:00.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi arması, kanatlarında bir güneş tutan bir kartaldır.Емблемою Регіонального уряду Курдистану є орел, який своїми крилами утримує сонці.
Pampanga'daki San Fernando şehri bölgesel merkezdir.Місто Сан-Фернандо в провінції Пампанга є регіональним центром.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.У 60-х були створені координаційні структури для Африки, Азії та Европи.
Embraer EMB 120 Brasilia, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir turboprop bölgesel yolcu uçağıdır.Embraer EMB 120 Brasilia - регіональний турбогвинтовий пасажирський літак.
Kuzey bölgesel grup: 1953-54, 1954-55, 1956-57, 1958-59.Північна регіональна група: 1953-54, 1954-55, 1955-56 (3), 1956-57, 1958-59.
Bölgesel bir havalimanıdır.Це тільки район аеропорту.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.Точки набувають дипольні моменти у відповідь на локальне електричне поле.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.На острові створено 2 національних парки і 3 природні резервації.
İstanbul-Kapıkule Bölgesel TreniТрамвай-поїзд Regiotram
Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.Обрано споруду Прилуцької районної державної адміністрації.
İlgili Sayfalar