bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey bölgesel şampiyonluğu: 1957-1958.Voce principale: Campionato Interregionale 1957-1958.
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Conta poi varie linee di autobus urbane e interurbane.
Bölgesel Amatör Lig ekiplerinden Körfez İskenderunspor'da oynamaktadır.Disputa le proprie partite casalinghe presso l'Österås IP.
Ağırlıkla önem verilen konu, Tuna ve çevresinin bölgesel gelişiminin sağlanmasıdır.Il segnale EXAFS totale sarà quindi funzione dell'intorno atomico locale e del disordine.
Diğer simgeler ise, bölgesel farklılıklar gösterebilmektedir.A queste differenze regionali si aggiungono le differenze stagionali.
Ulusal finalde sahne alan on iki katılımcı yedi bölgesel jüri tarafından oylandı.Dodici finalisti vennero posti all'attenzione di un comitato di sette persone provenienti dai media locali.
Jönköping İl Yönetim Kurulu Jönköping İl Meclisi Bölgesel Jönköping BirliğiGiunta comunale Giunta provinciale Giunta regionale Giunta di Castello
Fakat düşüşün tek nedenleri bölgesel otonomi ve iç savaşlar değildi.Questa volta, la battaglia non è sull'espansione israeliana e la colonizzazione.
Federal hükûmet ve bölgesel hükûmetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.Ciononostante, l'equilibrio tra potere statale e federale è rimasto luogo di scontro nella Corte Suprema.
Kalküta'da büyümüştür ve ilk eğitimini bölgesel bir manastırda almıştır.La Abgar crebbe a Calcutta e ricevette la sua educazione in un convento.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Dispone di una rete di esponenti regionali e provinciali.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.В течение этого периода российские военные будут представлять региональную проблему для Соединенных Штатов.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Содержит региональные, национальные и международные новости.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi arması, kanatlarında bir güneş tutan bir kartaldır.Эмблемой Регионального правительства Курдистана является орел, который своими крыльями удерживает солнце.
2009 yılında Tataristan'ın gayri safi bölgesel hasılasının hacmi 884232927,6 bin ruble olmuştur.Объём валового регионального продукта Татарстана в 2009 году составил 884232927,6 тыс. рублей.
Cihaz GSM şebekelerinde, 900/1800 bantlarında bir bölgesel versiyonda, diğeri 850/1900'de çalışıyor.Аппарат функционирует в сетях GSM, одна региональная версия в диапазонах 900/1800, другая - в 850/1900.
Embraer EMB 120 Brasilia, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir turboprop bölgesel yolcu uçağıdır.Embraer EMB 120 Brasilia — региональный турбовинтовой пассажирский самолёт.
Özünde Katalan olan CNT'nin ulusal komitesinin görüşleri aksine, Aragon Bölgesel Savunma Konseyi kuruldu.Вопреки желанию Национального комитета каталонской НКТ был создан региональный Совет обороны Арагона.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.Иран и Сирия обвиняли Иракский Курдистан в том, что он ведёт дела с Израилем.
Bölgesel Coğrafya Nedir?Что такое территориальная громада?
İlk single'ı "Big Boy", Ocak, 1968 yılında piyasaya çıktı ve bölgesel bir hit oldu.Их первый сингл «Big Boy», релиз которого состоялся в январе 1968 года, стал местным хитом.
1992'de, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nin ilk Başbakanı oldu.В 1992 году Масум стал первым премьер-министром Иракского Курдистана.
Adria Havayolları Star Alliance'ın bölgesel bir üyesidir.Авиакомпания является членом Star Alliance.
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.С 1936 по 1991 годы соревнование проходило как региональный турнир в рамках СССР.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.Подчиняется Костинскому территориальному управлению.
British Aerospace Jetstream 41, British Aerospace tarafından tasarlanan turboprop bölgesel yolcu uçağı.British Aerospace Jetstream 41 — британский турбовинтовой ближнемагистральный самолёт.
Resmi bir idari bölüm olmayıp geleneksel olarak birçok bağlamda bölgesel bölümler olarak kullanılmıştır.Но завоёванную страну не разделили, как обычно, на области.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Самым ярким примером стали местные выборы 2011 года.
Bölgesel uygulanır.Применяется местно.
İstanbul-Kapıkule Bölgesel TreniТрамвай-поезд Regiotram
Bu dağlar bir "bölgesel Doğa Rezervi" içinde bulunmaktadırlar.Горы входят в сеть «Натура 2000».
Ardından 9-14 Nisan tarihleri arasında bölgesel bir sovyetler kongresi düzenlendi.С 4 по 9 ноября здесь состоялось собрание Западной Средней Греции.
DiDonato profesyonel kariyerine 1998 yılında ABD’de birkaç farklı bölgesel operada rol alarak başladı.Профессиональную карьеру Дидонато начала в сезоне 1998—1999 в провинциальных театрах США.
Kulüp Belçika Bölgesel 3. Ligi'nde futbola başlamıştır.Клуб начал выступать в третьей футбольной лиге Бельгии.
Edirnespor Gençlik Kulübü, Bölgesel Amatör Lig'de oynamaktadır.Мы приехали с молодёжной сборной столицы играть в Коломну.
1976'da Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi'ne üye olmuştur.С 1976 года на островах имеются местные правительство и парламент.
Ayrıca Odessa'da bir bölgesel ofisi bulunmaktadır.Также существует англиканская община в Одессе.
Mobara bölgesel bir ticari merkez olup şehirde doğalgaz ve iyot endüstrisi bulunmaktadır.По сути, это была модель идеального города: существует промышленная и жилая зоны.
29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "2012-13 Bölgesel Amatör Ligi 11.Grup Puan Durumu".Датой Вашего почисления за штат считать 13/26.11.2016 г., о чем удостоверяем настоящим документом».
Bu hat sayesinde Basmane-Denizli Bölgesel Treni ekspres olarak hizmet vermeye başladı.По этому маршруту начал ходить поезд «Simplon-Orient-Express».
2011 sonunda yeni bölgesel demiryolları hatlarının servise girmesi planlanmıştır.В 2011 году на пригородном вокзале введены в действие турникеты для прохода к пригородным поездам.
Ayrıca Bölgesel Amatör Ligde'de İli " Kastamonu İl Özel İdare " Temsil Etmektedir.Кроме того, ритуал разделения воды друзьями присутствует и в «Чужаке…».
New Directions, Warblers'ı bölgesel yarışmada yener.В последнем туре «скопы» выиграли у «Бордерс» на территории соперника.
Özel bir asker türü var, Bölgesel Kuvvetleri.府兵 — территориальные войска.
Bazıları ise daha bölgesel veya yerel nehirlerdirler.بعض هذه الأنهار محلية أو إقليمية.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.وهو أكبر اقتصاد في منطقة البلقان، حيث أنه هو مستثمر إقليمي مهم.
Bu insanlar geniş bir coğrafyaya dağıldılar; böylece yaşam biçimlerinde bölgesel farklılıklar meydana geldi.لقد كانت هذه الشعوب منتشرة في منطقة جغرافية واسعة؛ ولهذا كانت هناك اختلافات إقليمية في أنماط الحياة.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.الجزء الثالث: مجالات التطبيق، الوسائل الإستراتيجية والسياسات الإقليمية.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.وقد اتهمت إيران وسوريا كردستان العراق بإقامة علاقات مع إسرائيل.
Telefon numaraları tüm Kuzey Kıbrıs'ın telefon kodu olan +90392 ve bölgesel kod olan 723 ile başlar.يبدأ كود/رمز الهاتف في جميع أنحاء قبرص الشمالية +90392، بينما يبدأ الكود الأقليمي لها بـ 723.
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.أوروبا التجار في المنطقة تقسيم المنطقة على أساس صادراتها الرئيسية.
Günümüzde FIFA ve bölgesel konfederasyonlara bağlı 209 ulusal futbol federasyonu bulunmaktadır.هناك 208 اتحادات وطنية مرتبطة مع الفيفا واتحاداتها القارية الخاصة.
Burada “bölgesel” çok özel bir anlama sahiptir.و"خلاصه" يتعلق به نفسه إلى حد متميز.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.هذه اللغات معترف بها رسمياً من قبل الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية ولغات الأقليات.
Bölgesel liglerde 50'ye yakın maç yönetti.فاز بالضربة القاضية في 50 نزالا.
Endonezya ulusal ve bölgesel yasalarına göre kadın başörtüsü tamamen isteğe bağlıdır ve mecburi değildir.بموجب القانون الوطني والإقليمي الاندونيسي، ارتداء الحجاب اختياريا وليس اجباريا.
Diğer Bölgesel ekonomik stok pazarı indeksleri karışıklıkları yayma konusu üzerine 20 Şubat'ta düşüş yaşadı.تراجعت مؤشرات الأسهم في السوق المالية الإقليمية في 20 فبراير 2011 بسبب القلق من انتشار عدم الاستقرار.
Bölge, bölgesel başkan (vali) tarafından yönetilir.المنطقة ( territory ) تدار بواسطة مدير منطقة ( Territory Administrator ).
Gazetenin 30'dan fazla bölgesel sürümü vardır.الحصول علي الدوري المحلي أكثر من 9 مرات.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.قد تكون إقليمية أو وطنية أو دولية.
İlgili Sayfalar