bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.Peu à peu, l’édifice perd sa majesté.
Bölgesel güvenliği yüksek önemde görmeli.La zone géographique couverte se veut importante.
Voleybol erkekler bölgesel liginde de 5 takımı yer almıştır.Équipe Labeaume en obtient les 5 districts.
Karaman'ın voleybol kadın ve erkek bölgesel liglerinde 8 takımı yer almıştır.Dragon's Fury a huit wagons individuels.
1983 yılında kendi siyasi grubunu, Yeni Amazon Bölgesel Hareketi'ni kurdu.En 1983 formó su propia agrupación política, el Movimiento Regional Nueva Amazonía.
Üç kiralık Bombardier CRJ 100 uçağı Minsk bölgesel hizmetlerine tanıtıldı.Tres Bombardier CRJ 100 alquilados han sido introducidos para vuelos regionales desde Minsk.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Contiene noticias internacionales, nacionales y locales.
Bölgesel deniz yaşamının çoğunun doğduğu ve yaşadığı bu bölge çevre açısından çok kritik bir bölgedir.Esta zona es un área crítico donde vive o nace la mayor parte de la vida marina local.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.Los Juegos de Asia Occidental es el más nuevo de los 5 Juegos Regionales del Consejo Olímpico de Asia (OCA).
BÖLGE IV-A olarak da adlandırılır ve bölgesel başkenti Laguna'daki Calamba Şehri'dir.Se designa también como Región IV-A y su capital regional es Calambá en Laguna.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.Un movimiento político puede tener una dimensión local, regional, nacional, o internacional.
1936-1991 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde bölgesel bir turnuva şeklindeydi.Anteriormente, desde 1936 hasta 1991, la competición existió como un torneo regional de la URSS.
Bölgesel bir havaalanına ve birkaç üniversiteye sahiptir.La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.Cuatro de ellas tienen la categoría de reserva natural y una la de paisaje protegido.
Bununla birlikte, bölgesel farklılık 1933'te yapılan referandumdakiyle aynıydı.El argumento es muy similar al del clásico de 1933.
Bölgesel Kaya Mekaniği Sempozyumu.Sistema de Extracción Mecánica Cuarto de basura.
Bu, Japonya'nin Kore'de bölgesel hegemonya kurmasinin bir basamagiydi.Fue un paso importante para Japón ganando hegemonía regional en Corea.
Bölgesel aksanlarla da olsa neredeyse herkes Tayca da konuşmaktadır.El Tailandés es también hablado, con cierto acento regional, por casi todos.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Argentina: población total por regiones y provincias.
Üniter Devlet Bölgeselleşmeden Küreselleşmeye.Pensamiento poco desarrollado para Comte.
Valonya'da bölgesel dil olarak tanınmaktadır.En Bélgica se reconoce como lengua regional en Valonia.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.Los puntos adquieren momentos dipolares en respuesta al campo eléctrico local.
Bölgesel Konsey 1992-1994 arasında Île-de-France Bölgesel Konseyi üyesi.1992-1994: Consejero Regional de Ile-de-France.
2003 Valparaíso Bölgesel Kültür Konseyi -Şiir- Poemas Transreales y Algunos Evangelios.(Poesía) Poemas Transreales y Algunos Evangelios.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.El antiguo aeródromo fue utilizado como parte de varios ejercicios militares.
Southampton Havalimanı kentin kuzeyindeki Eastleigh'te yer alan bölgesel bir havalimanıdır.Southampton dispone también de un aeropuerto, que se encuentra en Eastleigh, al norte de la ciudad.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
Kırsal ve Bölgesel Kalkınma Bakanlığı (Malezya).Servicio Agrícola y Ganadero (Chile).
Şiddetli bölgesel lefadenit: En sık rastlanan komplikasyondur.Implantes orbitarios integrados: complicación más frecuente.
Şu anda Bölgesel Amatör Lig ekiplerinden Erdekspor'u çalıştırmaktadır.En la actualidad es el Departamento de Cuerpos de Entrenamiento de Oficiales de Reserva.
Şu an Bölgesel Amatör Lig'de yer almaktadır.Ahora juegan en el Soldier Field.
Japon mutfağı, geleneksel tariflerle ve yerel malzemelerle geniş bir dizi bölgesel özellikler sunmaktadır.En la cocina se utilizan por preferencia productos regionales e ingredientes típicos para la temporada.
Bölgesel entegrasyon komşu ülkelerin ortak kurallar çerçevesinde bir araya gelmesidir.Abajo encontramos la mayoría de las Juntas de Vecinos ordenadas por Unidad Vecinal.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.El puerto de comercial Dalvík es de tipo regional y está destinado a la importación y la pesca.
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Cuenta con líneas de autobuses de cercanías y largo recorrido.
Bu anmalar her yıl düzenlenen bölgesel etkinlikler olan Kafkas İlkbahar Şenlikleri'nde de sürdürülmektedir.Esta capacidad está en la base de la organización de la lucha entre las vacas que se celebra cada primavera.
Bölgesel Kazak kongrelerinden sonra toplanan I. Genel Kazak Kongresinde başkan yardımcılığını üstlendi.La afiliación al Segundo Congreso Continental fue trasladada automáticamente al Congreso de la Confederación.
New Directions, Warblers'ı bölgesel yarışmada yener.Nuevas Direcciones como los Warblers se preparan para las Regionales.
Doğu Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyunlarından birisidir.Los Juegos de Asia Central son 1 de 5 Juegos Regionales del Consejo Olímpico de Asia.
Kentte Sahar Bölgesel Spor Kompleksi ve Sahar Sinema Plaza isimli tesisler bulunmaktadır.La ciudad tiene el Complejo de Deportes Regionale de Sohar y el La plaza-cine de Sohar.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi ve Sünni politikacılar Maliki hükümetini sert bir şekilde eleştirmişlerdir.El primer ministro Erdoğan y otros miembros del gobierno condenaron fuertemente el asesinato.
Ulusal Yargı Sınavını geçti ve bir yargıç gibi bölgesel mahkemeler aracılığıyla görev yaptı.Passò l'Esame Giudiziario Nazionale ed è stato dato, attraverso tribunali regionali, come un giudice.
Draft 12 turdan ve ayrıca bölgesel seçimlerden oluşmuştur.Questo draft consistette in 12 turni di scelta e una scelta territoriale.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.Il viaggio può essere locale, regionale, nazionale o internazionale.
Bölgesel deniz yaşamının çoğunun doğduğu ve yaşadığı bu bölge çevre açısından çok kritik bir bölgedir.A quel punto, la maggior parte della vita (se non tutta) presente sulla superficie terrestre sarà estinta.
Fabre Müzesi günümüzde Fransa'nın en önemli bölgesel müzelerinden biridir.Il Museo Fabre è uno dei più importanti musei di provincia della Francia.
Pampanga'daki San Fernando şehri bölgesel merkezdir.La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Sauckel 1927'de Türingiya'da Gauleiter konumuna getirildi ve 1929'da bölgesel yönetimin bir üyesi seçildi.Sauckel venne nominato gauleiter della Turingia nel 1927 e divenne membro del governo regionale nel 1929.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.Questa grande base aerea fu poi utilizzata per anni come aeroporto regionale, con un servizio giornaliero.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Ben più problematiche le elezioni del 2010.
1998-2015 yıllarında Midi-Pyrénées Bölgesel Konseyi Başkanı olmuştur.Dal 1986 al 1988 fu anche presidente della Regione Midi-Pyrénées.
Finlandiya 19 adet bölgeye ayrılmakta olup her bölge bölgesel konseyler tarafından yönetilmektedir.Malta è divisa in 68 località, ciascuna gestita da un consiglio locale.
İzettin'de herhangi bir anahat veya bölgesel tren durmamaktadır.A Mulinetti non effettua fermata alcun treno regionale e non.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Il porto di Dalvík è importante per l'import e l'export del pescato.
Ada ayrıca "Korsika Bölgesel Doğal Parkı"na sahiptir.È adiacente al Parco naturale regionale della Corsica.
2003 Valparaíso Bölgesel Kültür Konseyi -Şiir- Poemas Transreales y Algunos Evangelios.Consiglio Regionale di Valparaiso. (poesia) 2005: Poesie Transreale ed Alcuni Vangeli.
Diario Frontera, Venezuela'da yayımlanan bölgesel bir gazete.Il Diario Frontera è un quotidiano venezuelano regionale.
Croatia Airlines Star Alliance'ın bölgesel bir üyesidir.Singapore Airlines fa parte dell'alleanza Star Alliance.
Bölgesel Amatör Lig (kısaca BAL), Türkiye'nin 5. seviyedeki futbol ligi konumundadır.La Bölgesel Amatör Lig è il quinto livello del calcio turco.
Devlet Başkanına bölgesel hükümeti ve parlamentoyu feshetme yetkisi de verilmiştir.Furono inoltre limitati i poteri del presidente sul governo e sul parlamento.
İlgili Sayfalar