bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buraya Kunene bölgesi deniyor.It's called Kunene region.
Ve bu Kunene bölgesinin ortasında Sesfontain köyü var.And in the center of Kunene region is the village of Sesfontein.
Ve bizler, kendi rahat bölgemizde saklanıp diğerlerini yargılamaktan rahatsız olmuyoruz.And for us, we are comfortable to hide within our comfort zone and judge others.
Önce, Kanada bayrağı, çünkü atalarımın bir kısmı, Kanada'nın Yeni İskoçya bölgesindenmiş.First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
Bu bölgeden bölgeye biraz değişiyor.It varies a bit province to province.
O da "Kolay, bu Sekizinci Bölge.He said, "Well, easy, this is District Eight.
Böylelikle oraya gittim, ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu.So we got some shows off the ground.
Geri kalanı da dünyanın geri kalan bölgelerinden.The rest of it is from the remaining world regions.
Diverjansın negatif olduğu şu bölgede herhangi bir alan seçelim. -And if we go here, where the divergence is negative, let's pick an arbitrary spot.
Bu bölgeyi gördüğümde karışık duygular içindeydim.It was with mixed feelings I saw this region again.
Annem ve babam ve tüm bölge hala onun hakkında konuşuyor.Mom and Dad and the whole countryside still talk about him.
Göremediğimiz bu bölgede diğer ışınlar emilip bize pembe ışık yansıtılır.But since we can't see any of those wavelengths, we replace all that hidden grandeur with pink.
Swat bölgesinden, ülke içi mülteciyim (IDP).And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
Aşırı karanlık bir bölgeden geldim, ve bu yüzden dünyayı aydınlatmak istiyorum.I have come from a place of intense darkness. And that is why I want to illuminate the world.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Let's look at the best academic performer: the province of Shanghai, China.
Bu süreç, düşmeye başladığı noktadan yere kadar çok fazla tampon bölge gerektirir.This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
Vilayetteki en fakir bölgeydi ve doğal hayat tümden yok olmuştu.This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.Well, we could protect very high-value targets like clinics.
Ve bu yüzden düşünüyorum da sadece 6 yaşından beri kutup bölgelerine gitmenin hayalini kuruyordum.And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.I really, really wanted to go to the Arctic.
Fakat 7 yıl önce kuzey kutup bölgesine gittim ilk defa.But seven years ago, I went to the Arctic for the first time.
Şimdi Kuzey Kutup bölgesinde meydana gelmekte olan şeylerden haberdar olmayan sayısı daha da az.There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
Yalnızca "Birinci Bölge"yi ele alacağım. Tabii bu şart değil.I'll focus on the first quadrant, although I don't have to...
40 metre 130 adım uzunluğundaki Kanopi ağaçları bu bölgede sıkça yetişir.Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Soğuk bölgelerde... ...ağır eşyaları sürükleme konusunda uzmanım.I specialize in dragging heavy things around cold places.
Araziyi aldığımızda, bütün bölgemde olduğu gibi yarısından daha az kısmı yağmur ormanıydı.When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.
Sadece positif tarafta, birinci bölgede, kalacağım. .So I'm just going to stay in the positive, in the first quadrant here.
Bunu sadece pozitif bölgede çiziyoruzki, grafik yukarı doğru açılsın. . .We're just graphing it in the positive quadrant, so we get this upward opening u just like that.
Özellikle, sadece ilk bölgeyi göze alırsak.Especially if you just consider the first quadrant.
BM'den sonraki en büyük bölgeler arası grup olan, Bağlantısızlar Hareketi,Participation in global management is the basis of lasting peace.
Yakında Asya'nın, Avrupa'nın, Afrika'nın ve Amerika'nın tüm bölgelerine yayılacak bir bahar.A Spring that will soon reach all the territories in Asia, Europe, Africa, and America.
O bölgenin kendisinden gelen harika bir ilham vardı.There is wonderful inspiration coming from the area itself.
Birşeylerin arasında kalan bölgelere bizler genellikle pek güvenmeyiz.We usually distrust those areas that fall in between things.
Burada yerli bir işadamı olarak Hamburg bölgesinde,Being a local businessperson here in the Hamburg area,
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .And then it has two compartments. Because it's divided by these two membranes.
Üst kısımdaki ağız bölgesinde yer alan deseni görebilirsiniz.You can see it in the pattern on the lip up top.
Temiz toprak kritik bir problem - Meksika Körfezi'ndeki nitrifikasyon, ölü bölgeler.Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Martha's a 9-year-old Scot who lives in the Council of Argyil and Bute.
Bir bölge çizersem, bu bölgede neler olduğuna bakalım.So if I were to draw a region, what's happening here?
Belli bölgelerin büyümüş olduğunu görüyoruz.So what you see is that several areas became larger.
Bir diğer tespit ettiğimiz bölge de temporoparyetal ağzı oldu.Grey matter in this region in people who had depression and PTSD.
Tespit edilen diğer bir bölge de amigdala.Another region we identified was the amygdala.
Ve bu bölgedeki gri maddenin azaldığı görüldü.And here we actually found a decrease in gray matter.
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.A county judge ruled that the farm property was restricted to whites only.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.So far I haven't come across such an area, except for one case.
Böyle bölgeler var, ama - her neyse, başka hiçbir yerde görmedim.There are such areas, but -- anyway, I'd never heard that anywhere else.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Birçok aile isteyerek ya da istemeyerek çok uzak bölgelere taşındı. . . .Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands.
Bugün, sırf o bölgede 14 tane sağlık kliniği var.Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Boşnak bölgesi ile Boşnak-Sırp bölgesi arasındaki sınırlarda durum yatıştı.Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down.
Eğer ilgilendiğimiz konu bölgesel istikrar ise,If what we're interested in is regional stability,
Bu bulutlar dağlar bölgesinde oluşurlar.These clouds form in the region of mountains.
Bunu yüzümün yüksek bölgelerine süreceğim.Bunu yüzümün yüksek bölgelerine süreceğim.
Ama bazı bölgelerde katlanamadılar.But in some regions they didn't endure it.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
İlgili Sayfalar