bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dahs sonra ise Dördüncü Koalisyon'un daha da fazla bölgeyi kaybetmesine tanık oluyoruz. .Then the Fourth Coalition, then they lose even more territory.
Bütün bu değerler pozitif, yani sadece 1 bölgeyi çizmeliyim. . .All of these values are positive, so I only have to draw the first quadrant here.
Harvard'ın eğitim hastanesi-- bölgenin en iyi hastanelerinden biri.It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.
Etkilenmiş bölgedeki bir intussepsiyon meydana gelmiş .An intussusception has occurred in the affected region.
Ve güney kutbu da coğrafi olan güney bölge.And the south pole is the geographic south area.
Mayınlı Bölge"Danger. Undetonated bombs." Both of their bodies are torn to pieces!
Sınır bu bölge.The boundary is the region.
Bölgemizi tanımlayalım. -And let's define our region. Let's just do our region.
İran önemli müttefiklerinden ve bölgede bağımsız olarak petrol üreten son ülkelerden biri.Iran is one of their key allies, one of the last independent oil producers in the region.
2007'de üç tane savaş bölgesine gezi yaptım.In 2007, I traveled to three war zones.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Tamamen başka bölgelerden geliyoruz.We're all doing this for the exact same reason And we're all coming from completely different places
Eğer biyolojik çeşitliliği kurtarma şansımızın olmasını istiyorsak, bu bölgeleri kurtarmalıyız.We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.We looked at the threats to these places.
Sinaps bölgesinde iki nöronun tıpkı telefonda konuşan iki arkadaş gibi bağlantılı olduğu söylenir.At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
Ve basit fikirler, dünyanın küçük bölgelerini değil büyük bölgelerinin çehresini değiştirebilir.And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
Wargaming Liginde, sadece RU bölgesinde 1.000'e yakın takım var.In the Wargaming League, in the RU region alone, there's nearly 1000 teams.
Kuzey Amerika bölgesindeki oyuncuları özel kılan nedir?What is special about the players in Northern American region?
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.The players in our region are very, very passionate about World of Tanks.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.All the people in our region here are very interested in the future Wargaming projects.
Şu anda, Wargaming'in dünya çapında 15 bölge ofisi var.At this point, Wargaming has 15 regional offices worldwide.
Sadece dünyanın başka bir bölgesinde yaşanıyor.It's just happening in another part of the world.
Ve her birinde de ülkenin sadece bir bölgesiydi.And in each of those, it was only part of the country.
Bizde kolay bölgelerle başlamadık.And we didn't start with the easy places.
İki bölgede doğan 500,000'den fazla çocuk çocuk felcine yakalanmaktan kurtulamadı --Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio --
Peki Bruce, sence en zorlu bölgeler neresi olacak?Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
Bu bölge ulusal ortalamanın %43 altında.This zone is a little lower than the national average of 43%,
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.A pretty idyilic place on the Mekong Delta.
Ve aslında, bu bölgede olduğumuz için çok şanslıyız.You can see them off Kerala. And, in fact, we're very lucky in this region.
Dünyada mavi balinaları görebileceğiniz en güzel yer bu bölgedir.One of the best places in the world to see blue whales is here in this region.
O bölge de Amur Nehri'nin olduğu bölge, yani burası.Which is an area along the Amur River, which is up here.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .All of this fluid. That's called the stroma. The stroma of the chloroplast.
Yani açık yeşille gösterdiğim bu bölge.This light green color right there.
Yani bu gösterdiğim bölge, tilakoid yığınları, granadır.That's a stack of thylakoids.
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .So if I were to color it pink, right there. This is your lumen. Your thylakoid space.
Buradaki bölge ilginç bir bölgedir.And this is an interesting place right here.
Su yükseltgenme bölgesi olarak bilinir.This is the water oxidation site.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .And so this is actually where it occurs in the photosystem II complex.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.The pied flycatcher population has decreased by up to 90% in some areas as a result.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.
Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş.And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst.
Ve şimdi güvenli alanımızdan oldukça uzakta ve bilinmeyen bir bölgedeyiz.And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Burası askeri bölgedir.This is a military zone.
TERA sistemi bölgedeki mühendislerin desteğiyle Haiti'de geliştirildi.The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Yani ikiside tanım bölgemize dahil.So they're both in our domain.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.You want to release them so that you get good coverage of your area.
Ama bu, bulunduğu bölgeler boyunca %98 azalmakta olan bir hayvan.But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
- Biz, x, y ve z'nin pozitif olduğu bölgeyle ilgileniyoruz. -But we want the octant where all x, y and z is positive, which is the one I drew here.
Birinci bölgede.In this positive octant.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.They are very territorially aggressive.
Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Mahvolmuş bir bölgeyi alıp biraz zaman ve yardımla yeniden canlandırabilirsiniz.You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.
Ve bu ventral tegmental bölgede başlar.And it starts in the ventral tegmental area.
Benim bölgemde benden başka kimse üstünlük taslayamaz !In my territory, nobody act like this except me !
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Bir diger seyde, önce bölgeyi test ederim. Çünkü cildiniz nasıl tepki verecek bilemezsiniz.And secondly always test the area first, you ll never know how your skin is going to react.
Ve biliyoruz ki x'in, 3'e veya -2'ye eşit olduğu bölgelerde, denklem 0'a eşit.And we know it equals 0 at the points x is equal to 3 and x is equal to minus 2.
Bir sürü yer bölgelerindeki okullarla çalışıyor.A lot of places are working with their local schools.
Ülkenin kuzeybatısındaki ücra bir bölgeden geliyorum.I come from a region in the remote northwest part of the country.
İlgili Sayfalar