bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer çekim yeri yerel bölgelerin dışarısındaysa daha çok alıyorum.Though, I do get a little more if it's the countryside or out in the open.
Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?Because why should our students have to go so far away from where they live?
Sonuç olarak elimizde 18 parça var. 8/18, bu bölgeye denk gelir. -Now 8/18 is equal to one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.
İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştıThat time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.And I was from the same area to him.
Kendi bölgeme de gidemiyordum 1000 kilometreden daha uzaktı,I can't go back to my area -- it's more than 1,000 kilometers [away].
Bu bölgede tomrukçuluğu, madenciliği ve özellikle yasadışı avlanmayı yasaklayan bir mevzuat vardıThere are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Ve bu büyük baskı yüzünden askerler gitmek ve bölgeyi özgür bırakmak zorunda kaldılar.And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
Çözüm kümemiz pembe olan bölgedir.So the solution set for over here is in pink.
Örümcekleri dünyanın neredeyse her bölgesinde bulabilirsiniz.You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.You'll see scenes like this all over the island.
Biz de bölgedeki kolay erişilir biyokütle kaynaklarını belirledik.What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Sonrasındaysa gösterge üç bölgeden birisini gösterecek.And then the pointer goes and points to three different options.
Bu bölgeyi keşfetmek ve içeriği ile rahat olsunExplore this area and get comfortable with the content
(-7,7) noktası koordinat düzleminin hangi bölgesindedir?In which quadrant is the point -7, 7 located?
Hadi düzlem bölgelerini hatırlayalım.So let's just review what a quadrant is
Bunlara da "bölge" diyoruz.We call each of these sections quadrants
Burası da "II" numaralı bölgedir. -We call this the second quadrant.
Hadi şimdiyse (-7,7) noktasının ait olduğu bölgeyi bulalım.So let's see which quadrant the point -7, 7 is located.
Açıkça gözüküyor ki, bu da ikinci bölge oluyor.Clearly lies in the second quadrant.
Kahve plantasyonlarında ve diğer... ...çatışma bölgelerinde çalışan... ...çocuklar tacir edilmiştir.Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Elimizdeki nokta üçüncü bölgede.And these are just the Roman numerals for I, Il, ill, and
Bazen verilen noktaların kaçıncı bölgede oldukları da sorulabilir.Just an interesting thing to know.
Eğer ikisi de negatif ise üçüncü bölgedeler.And you just say, OK, I see.
Eğer sadece y negatif x pozitif ise bu nokta dördüncü bölgede.If they're both negative, they're going to be in the third quadrant.
O zaman bunu dördüncü bölgeye yazıyoruz.And y is negative 4.
Demek ki birinci bölgede.Point C is 3 comma 3.
Aynı zamanda bölge, şehrin en düşük nüfus-park oranına sahip.The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city.
Katrina'dan önce South Bronx ve New Orleans'ın Ninth Ward bölgesi birçok ortak özelliğe sahipti.Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common.
Hepsi birinci bölgede olmak zorunda değil.And they all don't have to be in the first quadrant.
Ama kolay görsellemek için, hepsini birinci bölgede çiziyorum. -But just for simplicity of visualization, I'll draw them all in the first quadarant.
Bu bölge.Over this region.
Ve dünyanın bazı bölgelerinde, balık avlamak için sünger gibi bazı aletler kullanırlar.And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Can't you move them over to a place where there's less of a risk?"
Sonrasında bisikletimle bölgedeki otomobil tamirhanelerinin hepsinden çöpleri toplamaya başladım.And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
Bu yüzden diğer bölgelerine de bağlar.So it also bonds to other parts.
Kaçınmak istediğim yer ise burası, bu bölge.This is what I want to avoid.
Burası para kaybettiğim bölge.So here I'm losing money and I would color it in if I wasn't in Excel mode.
Yüksek yoğunluklar beynin o bölgesinde daha yoğun faaliyet anlamına geliyor.Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
Burası Southland'di, Kenya'nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi.This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
Hey, gecekondu bölgesindeki tek bir aile evi bu.Hey, that's a single family home in the squatter community.
Bu bölgeler oldukça yaşamsal yerler.They're quite vital places, these communities.
Bu şehirlerdeki bu bölgeler aslında yasadışı bölgelerden daha canlı.These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Bu Rocinha'da "beco" denilen tipik bir yol -- işte bu şekilde bölge etrafında dolaşıyorsunuz.This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
Bölge lideri olabilirler.They can be community leaders.
Bu bölgelerin geleceği bu insanlarda ve bu insanlarla çalışabilme yeteneğimizde.The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people.
Nereden buldu bilmiyorum -- beni ve kız kardeşimi alıp ağaçlık bölgeye götürdü.I don't know where he got it -- and he grabbed me and my sister and we went out in the woods.
Genellikle buradaki en uygun yaklaşım, hızının yeşil bölgede kalmasını sağlamaktır.Keeping your speed in the green area is generally the most effective approach.
Örneğin, çökeltilerin, sığ köşe bölgelerde veyahut derelerde olduğunu varsayalım.For example, sediments that lay down in shallow rim environments or rivers for example.
Jaws gösteren bu bölgede değil temasIndicating the jaws are not contacting in this region
"Bu 51. bölge adamım!"This is area 51 men!
Peki neden bu bölge?And why were they found there?
Bu gördüğünüz bölge, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve bu imparatorluk yok olmuş durumda. .So this general area.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.But they're roughly in that area right there.
Bunun sonucunda da Üçüncü Koalisyon bir kısım bölgesini kaybetmişti.So they keep, Third Coalition, and then they lose territory.
İlgili Sayfalar