bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ha Ni,bu yanan bölge ne?Ha Ni, what's this lit up area?
Sahara Çölü altı Afrika'sı dünyanın büyümeye karşı en dirençli bölgesi olageldi.Sub-Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Dünyanın çoğu bölgesi bu yönde ilerliyor.Most regions of the world are moving in that direction.
Tamam, yukarıdaki konik bölgenin standart denklemi nedir? .All right, and they say what is the standard form of the equation of the conic section above?
Seul bölgesinden böbrek taşı konusunda çocuklara yardım için bir fikir talebi gönderildi.A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
Pazarınızı bilmeniz lazım. Bölgenizi bilmeniz lazım.You've got to know your market, your area.
Gördüğünüz şey ise parlak ve karanlık bölgeler, ve bize de ancak bu kadarı ulaştı.And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us.
Ve bu kanalın içinde birleşip bu bölgenin içine süzülüyorlarAnd they converge into this channel here, which drains into this region.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Pekala, bu Titan'ın ekvatoral bölgesinin filmi.OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Bu güney kutup bölgesindeki bir gölün görüntüsü.And there is a lake scene in the south polar region of Titan.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Yani onlarda üstteki sol bölgede -yani 2. bölgede- olacaklar. .They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that.
Uganda yakın zamanda petrol buldu; dünyanın en feci bölgesinde petrol.Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth;
Fakat bazı ülkeler burada bu bölgede hala geride kaldı.But some countries remain back in this area here.
Buradaki bölümlerinizin bölgelere göre ayrıldığını duydum.I heard that your departments here were by regions.
Kenya'nın bölgelerine bakın, oldukça farklılar.Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Ve son iki yılda Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region.
Burada, San Diego Bölgesi'nde, çocukların % 85'i aşılı durumda.FARYON: Here in San Diego County, more than 85 percent of children are immunized.
San Diego, Kaliforniya'da karşılaşılan boğmaca vakalarının en sık görüldüğü ikinci bölge.San Diego has the second largest number of positive whooping cough cases in California.
Bu yüzden Raspyni KArdeşlerde Rİchard cinsel bölgeye vurur.That's why you have the Raspyni Brothers whacking Richard in the genital area.
Biz kendi bölgemizde başladık.We've started in our region.
Buradaki her bir sütun bu 11 bölgeden birini işaret ediyor.Every row across here represents one of those 11 zones.
Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
Bu aynı zamanda bölgede yaşayan Hopi halkının... ...mağara evlerine benzer.It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area.
Ve sonunda çöpçuler çöpün içine bölgesel bazı kimyasallar koydular.And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.It pumps the hydrogens to the outer compartment.
Afrika'da bir cok bolgede misir ana besin maddelerinden birisidir.In Africa, corn is one of the main foods in many places.
Ayrıca, bölgede koruması gereken başka birşey de kalmadı.And at the same time, he had nothing else to protect in the area.
Bu bölge artık Kutsal Roma İmparatorluğu olmaktan çıkmıştı.He gives up the title. And this region right here is no longer called the Holy Roman Empire.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Şehir ve kırsal bölge arasındaki ilişki hakkındadır.It's about the relationship between the city and the countryside.
Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.If the city looks after the country, the country will look after the city.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.It's a neutral space, where what you look like, age or gender -- it doesn't matter.
Ve kuzey yarım kürede de dört bölge mevcut.And in the northern hemisphere there are four sites.
Bu bölgede Orta Krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Yüzün diğer bölgesi ise metronomu yansıtıyor gibi.Why is his face so kind of cubist? SPEAKER 1:
TÜm vücudum işin içinde, bacaklarım, merkez bölgem dengeyi sağlıyor.Ok. My other shoulder again working to just keep me nice and stable.
İsrail'in girilmesi yasak olarak tanımladığı askeri bölgedeNear the Israeli-imposed no-go military zone
Burası tampon bölge.This is the buffer zone.
O bölge İsrail'in gözetleme balonları tarafından sürekli denetim altında.Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons.
Patlamanın gerçekleştiği bölgeye giderseniz inanılmaz bir manzarayla karşılaşırsınız.If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.They breed in the High Arctic, and they winter down in southern South America.
Fakat körfezde toplanıp sonra yeniden Arktik bölgelere hareket ediyorlar.But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the Arctic.
Neler olabileceğini hayal edin, çünkü her bölgenin bir katkısı olacaktır.And imagine what might happen, because every region has something to offer.
Aslında, ülkenin her bölgesi bunu yapabilirdi.In fact, every region of the country could do this.
Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Bölge liderleri, bu sorunları daha sonra ele almayı yeğledi.Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.So all I'm doing is exploring this space of "T" and flashing through it with some action.
Göktaşı, Meksika Körfezi'nde Yucatan olarak bildiğimiz bölgeye düştü.It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
Tunguska bölgesi yakınlarından bir örnek...Tunguska region -- for those of you who are
Bölgenin güvenli olmaması ve Taliban dolu olmasına rağmen, gönderiyorlar.The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
Birkaç bin tane hedef bulmazsınız o bölgede.Now you don't find several thousand targets in that area.
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Yanlış bölge seçimi ! Ama...Bad zoning, but ..." (Laughter)
Bebeğin pamukçuk kapabileceği alan ağzının etrafı ve bazen de bez bölgesidir.The area that a baby can get thrush is usually around their mouth and sometime in their diaper area.
İlgili Sayfalar