bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O gri bölgede ve gri bölgeleri sevmeyen bir dünyada yaşıyor.He's a gray area in a world that doesn't like gray areas.
Yerleştireceğiniz uzaktan kumandalı... ...bomba, göktaşı kritik bölgeyi geçmeden patlamalı.You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
Eğer bomba, kritik bölgeyi geçince patlarsa... ...oyun biter.Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over.
Yaklaşık olarak 202. bölge, 15H-32 koordinatlarındayız.We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards.
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Once the asteroid hits zero barrier, it will take about three hours and 57 minutes to impact Earth.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole.
Her iki kutup bölgesi de çok önemli iklim kontrol edicilerdir.Both of our polar regions are very important climate controllers.
Ilıman bölgelerde sıcaklığın yumuşamasına yardımcı olur ve bize ılıman hava verirler.They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather.
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
İkinci ve üçüncü çeyrek düzlemleri çizmiyorum, çünkü vektörlerimiz o bölgelerde yer almıyor. -I'm not drawing the second or third quadrants, because I don't think our vectors show up there.
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirAnd from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds - Galapagos penguins
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelen Galapagos canlılarına ev sahipliği yaparThey are home to the most unlikely Galapagos residents chance immigrants from the Caribbean
Bu yaşlı adaların,havanın daha kuru ve sıcak olduğu kıyı bölgelerindeAlong the margins of these mature islands where it's drier and hotter
El Kaide bölgelerimizi ele geçiriyor.Al-Qaeda is taking over our territories.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Hindistanın bu bölgesinde yaşayan insanlar Kral kobraya taparlar.The people of this part of India worship the king cobra.
Artık yaşam alanları, yalnızca Nepal ve Hindistan'daki birkaç bölgeyle sınırlı:And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
Bu bölgede çok sıkı çalışan iyi bir ekibimiz var.We've got a lot of a good team of people working up there.
Bebeğiniz farklı bölgelerde ölçülür. -3, -2, -1 de başlayabilir.Your baby can start at -3, -2, -1.
Sonra +1, +2 ve +3 bölgeleri vardır.When your baby's head has reached the +3 station, then the crowning begins.
Biz sadece birinci bölgeyle ilgileneceğiz ve bu benim tamamen çizeceğim kısım.We're only going to deal with the first quadrant and so that's all I'll draw.
Bu bölgede şu yüzeyin altındaki çift katlı integrali alıyoruz. -We're taking the double integral under that surface, around this region.
Bu bölgenin sınırları y 2 ve y 1 x cinsinden tanımlanmış. - -The region's boundaries in terms of y are defined by y2 and y1 of x.
Retinoidler bu bölgeleri kolayca tahriş edebilir.Retinoids can very easily irritate these areas.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Her bölgede 10 milyon araba var.We have 10 million cars by region.
Daha bu bölgeler de var.We have all these regions.
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.They're like rings, And those rings intersect, So you have different points in the body.
Gallup organizasyonu, New York bölgesinden 82 kararsız seçmen seçti.The Gallup organization chose 82 uncommitted voters from the New York area.
Ben Coal Bölgesi'ndeydim.I was in coal country.
Kocaman bir bölge.It's an enormous place.
Genelde Tibet'i dağlık bir bölge olarak biliriz.Now, we normally think of Tibet as a highland.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area.
Kümeler içinde, çeşitli bölgelerde büyük ve küçük hücre toplulukları ve düzeni görüyoruz.You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.This area shown here is an area called the hippocampus.
Bu bölge öğrenme ve hafıza işlemlerinde görev alır.It's involved in learning and memory.
Ve bu bölge, topladığımız bin numunenin yalnızca 70 kadarını oluşturur.And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Yeşik renkler ise o genin aktive olmadığı soğuk bölgeler.Green is the sort of cool areas where it's not turned on.
Haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Lenape denen Amerikan yerlilerinin yaşadığı bölgelerin verilerini birleştirdik.We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Güneşli bölgeler için de konuşabilirsiniz.But you can also talk about sunny places.
Peki, güneşli bir bölgenin ihtiyacı nedir?So, what does a sunny place need?
Toprakları ve suları üzerine serdik, bölgeyi aydınlattık.We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.
Bu bölgede, 30 yıldan fazladır süren bu isyanda, kaçırılan , kaçıranı tanıyor.In this region, in over 20 years of insurgency, where the abducted know the abductor,
Bağdat'ta yaşıyordu ve o bölge, cebir tarihinde önemli bir yere sahiptirBut Al-Khwārizmī was not the first person.
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.But it was Algrebra they were working on and that was once again in this part of the world.
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there."
Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
Burası Kibera, Doğu Afrikadaki en büyük gecekondu bölgesi.This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So there are schools in slums like this.
Bu bölgelerde devlet okulları yok.There are no state schools in slums.
Burası, bazı rahibeler tarafından Nakuru adında bir gecekondu bölgesinde kurulan bir okul.This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Dünyadaki bir milyar insanın dörtte üçünün erişebileceği bölgesel numaralarımız var.We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.
BMD, bölgede öylesine saygı duyulan bir organizasyon haline geldi kiBMA has become such a respected event in the region that government officials in the region,
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.We use that name to celebrate peace in the region and in the planet.
Niigata Bölgesi'nde Niigata.Niigata in Niigata Pref.
Gifu Bölgesi'nde Gifu.Gifu in Gifu Pref.
Yamanashi Bölgesi civarlarýnda.About Yamanashi Pref.
İlgili Sayfalar