bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nice yıllarımı bir kız uğruna " arkadaş bölgesi'nde " sarf etmiştim.With one girl, I spent so many years in the friend zone
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Are you in the friend zone if they tell you they could totally see marrying you in fifteen years?
Bir gazete yazısı " arkadaş bölgesi'ni " şu diyeceğim sözlerle tarif etmişti:A newspaper column once defined the friend zone as follows:
MOGADİŞU BAKARA PAZARl AİDİD KONTROLÜNDEKİ BÖLGE Hazırız Bay Atto.64 returning.
Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.Mission time, no longer than 30 minutes.
Onları hafife almayın. Pazara girinceye dek dost bölgede olacağız.Now, I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships...
Bölgeyi emniyete al.You want to pull those PCLs off-line or what?
-Gidelim. -Güvenli bölgeye!Sergeant Struecker!
Ne varsa getirin. Onlar gelince adamlarımızı düşman bölgeden çıkarıp...Any skinnies come around these corners, you watch our backs.
Pakistan Stadyumu'na, güvenli bölgeye götüreceğiz. -Hadi, harekete geçin.Where's the rescue squad?
BM KUVVETLERİ - GÜVENLİ BÖLGEAll right, stop, stop, Maddox. Stop. Son of a bitch.
Yarbay Cribbs arıyor komutanım. Cribbs mi? GÜVENLİ BÖLGE - PAKİSTAN STADYUMU 10.Nelson!
Onları düşman bölgesinden çıkarıp güvenli bölgeye getirmemiz şart.Get it off of me! Get it off! Come on, man.
Pekala, 10. Dağ Bölüğü zırhlılar için güvenlik sağlayacak, bizi sıcak bölgeden çıkaracak.Sergeant, you got your men this far.
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.And by doing that, he's interfering with the activity of this brain region for about half an hour.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Now let's look at another region, the Caribbean.
Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinde Shenzhen adlı bir şehir var.One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Boş bölge ile başlıyorsunuz.You start from uninhabited territory.
İnşa edin -- özel bir yönetimsel bir bölge işletin.Build -- run a special administrative zone.
Mesela Çin'i bölgelerine ayırabilirimTake China, I can split it into provinces.
Orta Doğu çılgın hale geliyor. Lübnan bölgenin en barış dolu yeri olduğu zamanYou know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.Some people don't want to talk about them.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Kendi bölgesini bahar havası ile soğutur, yüzeye doğru sıcak hava göndererek yazı yaratır.She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
Bir de tampon bölgeniz var, bu da 17 km2 kadar.We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Ve sonra o bölgede kendi sahip olduğu evden bahsetti.And then he describes the home he owned in their village.
Bölge Mahkemesi'nde son günWe're just a couple of guys in a chat room.
Bölge Mahkemesi karar günü 17 Nisan 2009 Bügün mahkeme, Pirate Bay'in arkasındaki adamların-Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay-
Bölge Mahkemesi'ni politikacılar yönetiyor.The District Court is ruled by politicians.
Bölge Mahkemesi, Pirate Bay Davası hakkındaki kararını açıkladı.The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
Kendisi bölge mahkemesi yargıcı.He's the judge in the District Court.
-Stockholm Bölge Mahkemesi'nden bir karar geldi.-where Judge Norström is chairman.
Bölge Mahkemesi'nde Korsan Partisi'nin bize verdiği desteği özler olduk açıkçası.We miss the support from the Pirate Party in the District Court.
Ben, Hindistan'ın en yoksul bölgesi Bihar'da büyüdüm.I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old,
Kendi bölgesinde her yere portreleri yapıştırdı.He pasted up portraits all over his reservation.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
Dağlık bölgerinde 800 farklı dil konuşuluyor.There are 800 different languages in the highlands.
İsrail "EVET" demiş... ve bölgesel kontrolü, kurulmasına yardım ettiği Filistin hükümetine vermişti.Israel said "YES"... and gave territorial control to a Palestinian government it helped establish...
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.In fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.
Sıfır bölgesine gittim ve,... ... bir saat boyunca önümdeki kalabalığa çarptım durdum.I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour.
Saldırılabilecek iki bölge var.Now, they have two areas they can attack.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.So anyway, we found activity in three brain regions.
Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
O bölge üzerindeki hücreleri spreyleyecek.That's going to spray cells over that area.
Kuzeybatı Pasifik bölgesinde, doğal yaşlı ormanlardan yosun toplama iş alanı var.In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Geographic'teki editörüm Amerika'nın Mavi Bölgesi'ni bulmamı istedi.My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone.
Ancak bunun sebebi bütün gençlerin bölgeyi terk etmesiymiş.But that's because all the young people left.
Ve bence, Mavi Bölge Proje'sinin amacını çok açık olarak ortaya koyuyor.And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Taliban sizin bölgenizdeki insanları katılmaya nasıl ikna ediyor?How do the Taliban in your area get people to join them?
Bölgesel havalanlarına indirir ve uçurursunuz.You take off and land at a local airport.
Ben de burada La Realidad'a geldim, isyancı bölgesinin derinlerinde bir köy.[music]
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
Bir sene sonra, 1995'te, Meksika ordusu Zapatista bölgelerini, isyancıları ararken işgal etti.A year later in 1995, the Mexican army invaded Zapatista communities in search of rebel commanders.
İlgili Sayfalar