bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in London.
Küçük bir bölümü Niigata Bölgesindedir.Quite small, it is part of Kidzville.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Attempts to restore the situation were not successful.
Bu bölge sahip olduğu doğal engeller nedeniyle tahkimat kurulmasına izin vermemişti.Why did she not take advantage of this natural Force strength that this character had.
Bölgenin en kalabalık köylerinden idi.Because this was the nearest town from his village.
Bazı iletken bakır bölgeler su yolları ile birbirlerine bağlantılıdır.Zones must be connected by roads to develop.
Amsterdam'daki red-light district bölgesinin benzeridir."Red Light District in Amsterdam".
İslam fetihleri sırasında ise Müslüman alimler için Suriye ve Hicaz arasında geçiş bölgesiydi.Thus, there remained a persistent enmity between the Muslims and the Quraysh tribe.
Lut Gölü bu bölgededir.Rawal Lake is in this zone.
Bölge oldukça kırsaldır.The area is still quite rural.
Kentin can güvenliği sorunu olan birçok bölgelerini güvenli hale getirdi.The chosen area raised a few difficulties related to safety.
Türkiye'de özellikte Marmara bölgesinde sık sık görülür.The influence of regionalism in the Caribbean is often marginalized.
Haberciler ve fotoğrafçılar bölgeye her iki yönden aceleyle doluşur.Members and Ministers rush to the Chamber from all sides.
Ancak Yavuz Sultan Selim'den sonra bölge sürekli el değiştirmeye başladı.Yet every time he arrives there, Sultan Agung would have just left the place.
The Royal Borough of Windsor and Maidenhead, İngiltere'nin Berkshire iline bağlı bölge.The Royal Borough of Windsor and Maidenhead is a Royal Borough of Berkshire, in South East England.
Bölgeye araba ile giriş ücrete tabi olup plajı herkese açıktır.There is public parking and the beach is easy to find.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.The Persians also introduced Persian gardens into mosque designs.
Bölge hakkında bilgiler (İngilizce)Information about this region
Bunun için iki ana çıkarma bölgesi belirlenmiştir.Two rupture areas have been identified.
2009 yılında ise Vakıflar Genel Müdürlüğü Kütahya Bölge Müdürlüğü tarafından restore edilmiştir.In April 2015, the district was audited again by the Pennsylvania Auditor General.
Bölge önemli derece özerk yetkilere sahiptir.The elders exercise a high level of authority.
1641 yılında Özi bölgesi valisi olarak atandı.However he was expelled in 1641 as a tobacco monopolist.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Bugün, Romanya 'nın Moldova bölgesinin en büyük kütüphanesidir.Nowadays it is the largest Belarusian library outside Belarus.
Bölge "Büyük Salhane" olarak anıldı.They called the area "Great Water Land".
Aragatsotn (Ermenice: Արագածոտն), Ermenistan'ın idari bir bölgesidir "marz".Aragatsotn (Armenian: Արագածոտն, Armenian pronunciation: ) is a province (marz) of Armenia.
Ancak bu birlikler Temmuz ayının ikinci yarısında bölgeye ulaşabilecekdi.Adults are on wing in the second half of June.
Bölgedeki Fransız üstünlüğü 20 yıl sonra Mislav'ın hükümdarlığı ile birlikte sona ermiştir.The Frankish overlordship ended during the reign of Mislav two decades later.
Antarktika bölgesinde üreyen tek endemik kuş ailesidir.It is the only land bird native to the Antarctic continent.
Şehrin suç oranının en yüksek olduğu bölgelerinden birisidir.The area has one of the highest crime rates in the city.
Ayni zamanda Rainier Dağı bir dağlık bölge olan Cascades Sıradağları'nın bir masifidir.Today the route is a common goal of Cascade Range mountaineers.
Akşama doğru kentin her bölgesinde devam eden çatışmalar devam eder.Overnight the fights in various parts of the city continued.
10. Zırhlı Tümen Batı Şeria Bölgesi'nin kuzeyinde konuşlanmıştı.The 10th Armored Brigade was stationed north of the West Bank.
Centrale, Afrika ülkesi Togo'nun beş bölgesinden bir tanesidir.Centrale is one of Togo's five regions.
İklim, İklim, bir yerdeki hava koşullarının geniş bir zaman ve bölge üzerinde ortalaması.Climate - the average and variations of weather in a region over long periods of time.
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.At the end of the 11th century the village became part of the Hungarian Kingdom.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.3: Land use Policies and Land Use Patterns.
Bölgenin güneyde Lubombo Bölgesi ve güneybatıda da Manzini Bölgesiyle komşuluğu bulunmaktadır.It borders Lubombo Region on the southeast and Manzini Region in the southwest.
Halpa kenti kummuh krallığının göller bölgesindedir.Much of Proud Lake State Recreation Area is within the township.
Zliten (Arapça: زليتن), Libya'nın Misrata bölgesinde bir şehir.Zliten (Arabic: زليتن Zlīten) is a town in Murqub District of Libya.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940 – Romania cedes Bessarabia (current-day Moldova) to the Soviet Union after facing an ultimatum.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
Bu bilgiyi alan ajanlar bölgeden ayrılıyor.Civilians are reportedly fleeing the area.
Bereketli bir bölgeye yerleştiklerinde bir daha uzaklaşmaz ve oranın yerlisi olurlar.If they are brought to a place they have never been before, they can return home on their own.
O bölgede kamp kuruyor ve hazırlanıyorlardı.This is the place where they camped and fought.
Bölgelerin altında alt bölgeler ve bağımsız bölgeler bulunmaktaydı.There are several lower and regional divisions below them.
Ayrıca yerel hükümet de bölgesel ekonomiyi geliştirmeyi düşünüyordu.The King also wanted to improve Hawaii's economic situation.
Antalya’nın kıyı bölgesinde yazlar hem uzun hem de sıcaktır.Summers in Barcelona area are long and warm.
Seçmenler, seçim bölgesi milletvekili seçtiği için çok sayıda adaya oy verebilir.Voters could vote for as many candidates as there were seats in their constituency.
Bunların dışında sadece, yalıtılmış (bazen 100'den az hayvan bulunan) ufak bölgeler bulunur.On the underparts, only few guard hairs cover the ground hairs.
En ciddi hasar güney Slavonya bölgesinde meydana geldi.The most critical area was in southern Slavonia.
Yeni bir yerleşim bölgesine yerleşip yuva kurmanın ne kadar zor olduğunu hepiniz bilmektesiniz.It is very rare for a district of this size and rapid growth rate to have all new buildings.
Her cisim bir tamlık bölgesidir.Every pospace is a Hausdorff space.
Bu yüzden, bulunduğu bölgeye en yakın tersanedeki donanmayı alması gerekliydi.I would have told him to go to the nearest police station.
Aynı zamanda buzul çökelleri bu bölgede ortaya çıkar.Ice storms have also occurred in the area.
Bölgede tespit edilen 350'den fazla türle birlikte, bölge kuş popülasyonu açısından da zengindir.With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching.
Bölgenin eski devletleri içinde Albanya, Ermenistan ve İberya krallıkları yer almaktadır.Ancient kingdoms of the region included Armenia, Albania and Iberia, among others.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.For example, the United States Census Bureau defines four statistical regions, with nine divisions.
1998'de Zhambyl Bölgesi Vali Yardımcılığı görevine getirildi.In 1998, he was appointed Deputy Governor of Zhambyl region.
İlgili Sayfalar