bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1930'larda ilk bilim kurgu kongresi geniş bir bölgedeki bilim kurgu fanlarını bir araya getirdi.In the 1930s, the first science fiction conventions gathered fans from a wider area.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.The oblast specializes in production of foodstuffs.
İmparator kendisini Edirnekapı bölgesinde görevlendirir.Even the emperor visited the construction site.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.The hilly eastern region is characterized by the Tama Hills and Miura Peninsula.
Bölge ayrıca dokuz adet idari bölgeden oluşmaktadır.The state also sent nine superdelegates.
Güneybatı Bölgesi (Fransızca:Région du Sud-Ouest), Kamerun'un 10 yönetim bölgesinden birisidir.The Southwest Region or South-West Region (French: Région du Sud-Ouest) is a region in Cameroon.
Bir müddet gittikten sonra toprağı insan kanından simsiyah kesilmiş bir bölgeye geldiler.When he awakes in the night he finds himself tangled in the barbed wire of no man's land.
Bazı bölgelerde siperler arasındaki mesafe 8-10 metre kadardır.In other areas 7–8 m distance was found to be sufficient.
Almanya ve Berlin savaşı kazanan dört büyük devlet tarafından dört işgal bölgesine ayrıldı.After the war, Germany and Berlin would be split into four occupied zones.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Compliance in this area is becoming very difficult.
Şehir Pomerania bölgesinde yer alır, nüfusu 2006 itibarıyla 41.100 kişidir.The city lies in the geographic region of Pomerania and had a population of 41,516 in 2012.
Bagan ve Mandalay Bölgesi arasında çalışan bir hızlı feribot hizmeti verilmektedir.An 'express' ferry service runs between Bagan and Mandalay.
Osmanlı döneminde Malatyanın İÇEL bölgesine dahildi.It lived during the Miocene Epoch.
Bu üç bölge kendi içerisinde ayrıca 28 ilçeye bölünmüş durumdadır.Not including them the island was divided into 32 states.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.Most of the remainder survive to some extent outside the islands.
Bölgede çok az petrol vardır.There is little industry in the area.
Afganistan'daki en büyük idari bölge vilayettir.It is thus the most rural administrative unit in Pakistan.
Bölgede konuşulan dil Normancadır.The quartiers' language is Norman.
Veled Dâde bağımsızlıktan önce bile bölgeyi talep etmişti.They were living there even before independence.
Bu Norwich Şehirleşmiş Bölgesi'nde nüfus, yine 2011 Nüfus Sayımı, itibarıyla 213,166 kişidir.The urban or built-up area of Norwich had a population of 213,166 according to the 2011 census.
Aladağ içme suyu kaynağı bu bölgededir.It is the main source of drinking water in this area.
Kökeni İspanya'nın Kastilya bölgesine dayanır.Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Cáceres.
Yaklaşık yüzyıl sonra bölgeyi araştıran başka kâşifler tarafından donmuş cesedi bulunur.After a hundred years his body is found preserved by other people exploring there.
Bölge kendi içerisinde dört ilçeye ayrılmış durumdadır.It has been in four separate locations over its history.
Hadramut Yahudileri, bugünün Yemen'inde, Hadramut bölgesinde yaşamış antik bir Mizrahi cemaatiydi.At that time, Jurash was a closed city inhabited by Yemeni tribes.
Lüksemburg'da üç bölge bulunur ve bunlar da kendi içlerinde toplam on altı kantona ayrılır.It is one of twelve in that département, and covers five cantons.
Bu nedenle mezhep, 8. yüzyılda birkaç izole bölgede yaşar hale gelmiştir.The illness has re emerged in several Pacific Island countries after a period of twenty years.
Bölgenin güneybatı bölümü dağlıktır.The southwestern part of this area is mountainous.
Protesto gösterileri Rusların çoğunlukta olduğu Ukrayna'nın Donbass bölgesinde çatışmalara yol açtı.The Russian media had more influence in parts of Donbass.
2006'dan 2010'a kadar, Robert F. Kennedy Community Schools ismiyle bölgede 6 yeni okul yapıldı.The six schools were named as the Robert F. Kennedy Community Schools.
Friuli-Venezia Giulia bölgesi İtalya'nın kuzeydoğusunda yer alır.Friuli–Venezia Giulia is Italy's north-easternmost region.
Bu bölgenin çok zengin bir doğal yaşamı vardır.This place has a rich history.
Bölgede 200 firma ve 18.000 çalışan bulunmaktadır.2,000 hourly and 180 salaried workers are there today.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.These birds assist in defending the territory and feeding and rearing the young.
Kısmen tarihsel bölge olan Morevye (sol kıyı) ile Silesya (sağ kıyı) arasında sınırı şekillendirir.The river partially forms the historical border between Moravia and Silesia.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.In general, these communities are growing faster than those in other parts of the world.
Engebeli yüzey şekillerine karşın, tarımsal açıdan önemli bir bölgedir.Apart from the last mile, it is surprisingly rural in nature.
Zeila, Somaili'nin Adal bölgesinde yer almaktadır.Geologically, it is located within the Somali plate.
Fakat Alman kuvvetlerinin bu bölgede zayıf olduğu kabul ediliyordu.He believed that the Turkish forces in the area were weak.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.The prefectures are further subdivided into 71 sub-prefectures.
Bu bölgeler hep beraber birleşip gelecekteki Libya devletini oluşturacaklardır.They all have the same rights, and that includes the future Palestinian state.
Yeni yerleşkeler İç Anadolu Bölgesi'nde, eski alanın kuzeyinde oldu.The new home was in Central Anatolia, north of the former area.
Lunda Norte Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Lunda Norte is a province of Angola.
Bölgenin şivesi genel olarak Giresun şivesine benzemektedir.Dante's Inferno seems to me almost a comedy compared to this.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Valdobbiadene is a wine growing area.
Altın Bölgesi'ndeki ulaşım, bu Altına Hücum dönemi sayesinde hızla büyüdü.The transportation in Gold Country grew rapidly due to the Gold Rush.
Sırbistan, idari olarak 5 istatistiksel bölgeye sahiptir.AUSA has 5 sabbatical officer positions.
Hood Dağı bölgesinde Jefferson Dağı: 3.199.West Jefferson Hills School District ranked 309th.
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.The range rises between the Chaobai River on the west and the Shanhai Pass on the east.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
Bölgenin %7'si göllerle kaplıdır.7 percent of the district is forested.
Bölgede Ermeni milisler faaliyet göstermektedir.Taliban militiamen are active in the area.
32’si Lachish bölgesine düştü ve 28’i ise Batı Negev’e düştü.Thirty-two missiles struck the Lachish region and 28 the western Negev.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.The state also has 30 wildlife sanctuaries and 3 conservation reserves.
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.It has a vibrant community, which remains dedicated to a strong sporting culture.
New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir.New York is a U.S. state in the Mid-Atlantic region of the Northeastern United States.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.It was undertaken by Dún Laoghaire-Rathdown County Council.
Bu, "orantılı sayaç" bölgesindedir.It is within the territory of Peermade.
Bu bölge daha sonra Yakut Geçidi olarak isimlendirildi.This area was later consolidated back to the golf course.
İtalya: Güney bölgesi: Sicilya, Sardunya and Apulia.Southern Italy: with Sicily, and Sardinia.
İlgili Sayfalar