bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bölgedeki tüm Alman güçleri 21 Eylül itibarıyla teslim olmuşlardır.On 21 September all German forces in the colony surrendered.
Bölgenin yeniden modellenmesi için tartışmalar yaşandı.There has been attempt to revamp the area.
Coğrafi bölgelerin kesin sınırları olmadığından bunlar geçiş bölgeleriyle çevrilidir.And such districts do not necessarily share boundaries.
Manchester Metrolink, İngiltere'nin Greater Manchester bölgesinde bulunan bir tramvay hattıdır.Trafford is a metropolitan borough in Greater Manchester, England.
Bu stratejik konumu ile NATO'nun güney bölgesinde yaptığı kritik operasyonlarda görev yapar.This strategic location makes the wing critical to operations in NATO's southern region.
""Pakistan: İdari Bölgeler (nüfus ve istatistiki veriler)""."Gambia: Verwaltungsgliederung (Bevölkerung und Fläche)".
Romanya'daki direniş diğer bölgelerdeki gibi gelişmedi.Feminism in Romania did not take hold as it did in Western countries.
Kömür zengini bir bölgedir.It is an area rich in coal.
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.He dispatched friars to new lands.
Mudanjiang, önemli bir bölgesel ulaşım merkezi ve sınır şehridir.Zemun prospered as an important road intersection and a border city.
Akçaağaç aromalı soju, Ipsaeju (잎새주), Jeollanam-do bölgesinde popülerdir.Ipsaeju (잎새주 - "leaf alcohol") is popular in the Jeollanam-do region.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Türkiye'de özellikle Doğu Karadeniz bölgesinde sık görülür.It occurs extremely rarely in northeastern India.
Bölgede birkaç büyük ve çok sayıda küçük doğal barınak vardır.The region has several larger and many small nature reserves.
24 Temmuz 1994'te FUY Filistin bölgesi içinde Gazze'nin ilk Filistin belediyesi olduğunu ilan etti.On July 24, 1994, the PNA proclaimed Gaza the first city council in the Palestinian territories.
Bu madde Gürcistan'ın Özerk bölgesi Acara'nın tarihini anlatmaktadır.The article refers to the history of Georgia's autonomous province of Adjara.
Kışları güneyden daha kuzey bölgelere göç ederler.They move south in winter into northern areas of the north Atlantic.
Pembe Göl, Batı Avustralya'nın Goldfields Esperance bölgesinde bulunan bir tuz gölüdür.Lake Warden is a salt lake in the Goldfields-Esperance region of Western Australia.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
AiB etiketi, seçilen projeler için bölgesel bilinirlik ve görünürlük sağlanmasını garanti eder.The UfM label guarantees regional recognition and visibility for the selected projects.
Bölgedekiler diğer Hollandalarla birleşerek V. Karl'ın yerine geçen II. Felipe'ye başkaldırdı.The people joined with the other Dutch and rebelled against Charles' heir Philip II.
Trenčín Bölgesinin 9 ilçesi bulunmaktadır.There are 9 tracks in the arcade version.
Commonwealth bölgeleri uluslararası ilişkilerde bağımsız ülkelerdir.The Commonwealth realms are, for purposes of international relations, sovereign states.
Cehra vilayeti 24 yerleşim bölgesi barındırır.Floors 11 through 24 house the CityScape Residences.
Falcão Güney Brezilya'da Santa Catarina bölgesinde doğdu.Refosco was born in the southern Brazilian state of Santa Catarina.
Tabur Dağı ve Meron Dağı bölgenin önemli dağlarıdır.The Boston Mountains and Ouachita Mountains are the main mountain ranges of the region.
Bölgenin idari başkenti Swakopmund'dur.The capital is Swakopmund.
Ayrıca Bölgesel S10 hattı bu hava alanına gitmektedir.16th Street is also in the immediate area.
Bölgenin denize olan kıyısı, turizme olumlu etki etmektedir.International shipping on the river would have a positive impact on trade between the two countries.
Kavak ekimi ve üretimi Türkiye'de hemen hemen her bölgede yapılmaktadır.Basket making and rope are made in most areas of the state.
Bölgede bir sürü küçük göller vardır.There are numerous other small lakes in the region.
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.The Black Army had been retreating to the west across Ukraine.
Yazılı kaynaklar bölge tarihini Traklarla başlatır.The book begins by tracing the history of brands.
The Castro kent bölgesi, gay belediyesi haline geldi.The Thunder Bay Island fishing station became a ghost town.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.There are few historical documents from the Middle Ages of this area.
Sadece Bu bölgelerde 40-50 bin kişiye iş istihdamı sağlamaktadır.In new generation only 4-5 people are getting these jobs.
Aynı zamanda bu bölgenin başkentidir.It is also the capital of the Province.
Kökenlerinin Cengiz Han döneminde bölgeye gelen Moğollara dayandığı sanılmaktadır.It has been suggested that the Goths maintained contact with southern Sweden during their migration.
Kendi yetki bölgesindeki Kızılderililerin yaşamı üzerine hakim olmuştur.Indians were excluded from its jurisdiction.
Ender vahşi hayvanların ölmesi ve canlı türlerinin yok oluşu nedeniyle bölge tehlike altındadır.The site is under threat due to its rare wildlife dying and animals species being wiped out.
Bölgede altın bulunduktan sonra bir altın madeni kampı kurulur.As word of the gold discovery got out, a mining camp arose.
1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi.By 1914, 14 companies operated in Broadheath, employing thousands of workers.
Bölgede Lyme hastalığı taşıyıcılığı yapar.Ticks in the region have been known to carry Lyme disease.
Bu gözlem evi hala vardır ve Gyeongju bölgesindedir.Her hometown is at Goyang, Gyeonggi Province.
Toprak Rohan'da çok eski ve tarihî önemi olan bir bölge.The Folde is an ancient and historic region of the kingdom of Rohan.
Bu faktörler, bölgede topçunun ve araçları hareketliliği açısından engel yaratmaktadır.This terrain hindered the mobility of artillery and vehicles.
Ayrıca bu bölgede Ang Thong Deniz Milli Parkı da bulunmaktadırThere is one Mar Thoma Church is also there.
İsrail'in bölgeleri İsrail'deki şehirler listesi 35Regional council (Israel) City council (Israel) List of cities in Israel 2009
1991'de de bu bölge Moldova Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını kazandı.In 1991 a part of the country declared independence as the Republic of Moldova.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Thousands of graves can now be seen in the southern Baikal area.
Cretan dikş, Girit ve çevresi bölgelerinin nakış karakteristiğidir.Cretan stitch is characteristic of embroidery of Crete and the surrounding regions.
Bölgenin batı sınırında ise Galiçyaca'nın bir lehçesi olan Eonavian dili konuşulmaktadır.Within the area, Eonavian, a Galician dialect, is spoken.
İsveç'te idari bir konumu olmayan bölgeler bulunmaktadır.In parts of Spain, profesor adjunto is a non-tenured position.
Sonrasında, aldığı bu bölgede imparatorluğunun yeni başkenti olan Antakya kentini kurdu.Thereafter, making it the capital of the empire.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.During the Middle Ages, Norrbotten/Lappland was considered a no man's land.
Sonuç olarak sıcaklık farkları karasal bölgelerde daha belirgindir.Consequently, temperature peaks are more pronounced in the continental areas.
Bazı konfederasyonlar kıtasal değil belli bir bölgeye göre faaliyet gösterir.It emphasised initiatives that were general rather than specific to any one community.
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Vehicle registration plates in Singapore are administered by the Land Transport Authority.
1901 yılında bölgede petrol bulunmuştur.Oil was found in the region in 1961.
Çoğunluğu kıyı bölgelerde ve başşehir Port Moresby’da oturur.They are based in the capital Port Moresby.
İlgili Sayfalar