bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En önemli kişiler kayalık (uçurum) bölgeye yakın defnedilmiştir.They escape with the flash drive into the mountains nearby.
Kümenin merkez bölgesinde etkileşen gökadalar NGC 1549 ve NGC 1553 bulunur.At the center of the cluster lie interacting galaxies NGC 1549 and NGC 1553.
Temel bitki örtüsü, bölgenin geri kalanıyla beraber bozkırdır.The tomb is still standing in the grounds of the Rest Park.
Osmanlı döneminde bölgeye Sindi aşireti hakimdi.He was the alternate Soviet judge during the proceedings.
Bu hata, bölgeyi daha da küçük şekillere bölmekle giderilebilir.This error can be reduced by dividing up the region more finely, using smaller and smaller shapes.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.During the Russian Empire, the region of the Kuban was a Cossack territory.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Azeri Türkleri bölgede nüfus bakımından en yoğun topluluktur.The Li are the largest indigenous group on the island in terms of population.
1820 yılında bu kez Binbaşı Stephen H. Long, ABD adına bölgede keşif yaptı.In 1820 the U.S. Army ordered Major Stephen H. Long to explore and map the area around the Platte.
Sahra DAC, tüm Batı Sahra bölgesinde hak iddia etmektedir.Morocco claims the entire territory, as does the SADR.
Ekvador konuyu bölgesel örgütlerin gündemine taşımıştır.Venezuela became the Department of Venezuela through this territorial reorganization.
Dàtuǎn'ın bir bölümü anakarada bulunur, yerleşimlerin çoğu da bu bölgededir.Dàtuǎn has a part on the mainland, where the offices and most residents are.
1. Organize Sanayi Bölgesi'nin arkasındadır.The station is in the ARTM's Fare Zone 1.
Tone Nehri (Japonca: 利根川 Tone-gawa), Japonya'nın Kantō bölgesinde bulunan bir nehirdir.The Tone River (利根川, Tone-gawa) is a river in the Kantō region of Japan.
Delta/Greely Okul Bölgesi (İngilizce Delta/Greely School District) :: Merkezi Delta Junction'dadır.Delta/Greely School District is a school district in Delta Junction, Alaska.
Kırgızlar bu yeri kutsal bir bölge olarak kabul etmişlerdir.The locals treat it as a holy place.
Tüm bu özel şartlar, bölgeyi endemik türler açısından zengin bir hale getirmiştir.The region has long been geographically isolated, making it a haven for endemic species.
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Some areas also have dedicated busways.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.The region is mostly forested below the 1,400 meter level.
MÖ 1. yüzyılda bu bölge antik Romalılar tarafından istila edilmiştir.In the 1st century, the area was conquered by the Romans.
Bölgenin en büyük parçası Kuzey Trakya'dır.The road is a component of the Northern Corridor.
Anüs bölgesinde yapılan piercing'ler bazen kronik iltihaplanmalar yaratabilir.Daemons such as cron may also perform defined tasks at scheduled times.
Macarlar 10ncu yüzyıl başlarında bölgeyi ele geçirdiler.The Hungarians conquered the area in the early 10th century.
19. yüzyıla kadar bölge kırsal alan idi.Until the 19th century it was just a country village.
Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.Костюковичский районный исполнительный комитет.
Birçok üretim tesisi bu bölgede bulunmaktadır.Many farms are still in operation in the area.
Bu katılımla beraber Okyanusya bölgesinin ilk katılımcısı Avustralya olmuştur.For much of this time it was the only Australian presence on the Western Front.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.The surrounding region produces petroleum, natural gas, bitumen and salt.
Bölge, Vistül Ordular Grubu'na bağlı 9. Ordu tarafından tutulmaktaydı.The convoy was organised by members of the 9th Brigade.
1653'te Jan de Witt Hollanda bölgesi konsey yönetimine atanır.In 1653, the States of Holland elected De Witt councilor pensionary.
Bölgeleri: Little Haiti, Vice City.Little Haiti, Atlanta, Georgia.
Üye kuruluşlar kendi bölgesel ve yöresel organizyonlarını yaparlar.The ministries controlled these through their own regional and local agencies.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.It has expanded into other areas.
Bu tarihten sonra bölgenin kontrolü Gürcü yönetimleri altında kaldı.Since then the city stayed under separatist control.
2007 Ağustos ayından beri bu bölge Dünya Mirasları listesi listesindedir.As of February 2007, the ground remains in Council ownership.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.The name later migrated for a last time, this time to Jerusalem's Western Hill.
Bir tamlık bölgesi sıfır böleni içermeyen bir halkadır.The District is a non-smoking area.
Sonunda, Hotta Klanı bölgeyi yönetti.Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory.
Dört otobüs hattı bölgede şehir içi hizmeti sağlıyor.Four bus routes serve the town.
Bu bölgeler ve savunan birlikler şu şekilde düzenlenmiştir.The efforts of the ground crews and service troops made this possible.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Dogs in the area also began howling.
Doğu Meksika'nın güney sahili bölgesinde pişirilen klasik bir yemek örneğidir.It is a traditional breakfast dish in North India..
Yakın kıyı bölgesi üzerine gelen su dalgası nerede ise sörf bölgesi orasıdır.The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone.
Genelde şubat ile mayıs ayı arasında üreme zamanıdır, ama bu bölgesel olarak değişebilir.Flowering usually occurs between December and February, but this depends on local conditions.
Amazon Devri bölgeleri, meteor çarpmalarıyla açılmış kraterleri pek içermez ve tamamen değişiktir.Amazonian regions have few meteorite impact craters but are otherwise quite varied.
Kereste hacmi yüksek bir bölgedir.SAT preparation is a highly lucrative field.
Etiyopya komşu özerk Puntland bölgesinde de bir konsolosluk bulundurur.Paraguay also has an honorary consulate in Punta del Este.
İdari bölgenin yönetim merkezi — Toora-Hem.Ministry of Health – Manatū Hauora.
Okullar, bu okul bölgelerine bağlı olarak yapılandırılır.Teams are selected into these conferences depending on the location of the schools.
Kilise deresi denen bölgede bir kilisenin olduğu belirtilmektedir.For mound itself is said that it has a church underneath.
Bölge, Helvacıyepesi Mevkii olarak bilinmektedir.Locally, the settlement is still known as Prudof.
Anadoluda yaşamış olan kültürlerin etkisi bölge kültürünede katkıda bulunmuştur.The thaw in relations was reflected in the cultural sphere.
Kendi bölgeleri vardır.They have their own courts.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.
Ayrıca bölgede antik Trakya kale kalıntıları bulunmuştur.You can also discover the old catch pits in the area.
Ayrıca Tsuen Wan Yeni Bölgeler'in en yüksek gelire sahip semtidir.Shimane has also the largest percentage of the elderly.
Bu Sibirya bölgesi Türk-Moğol destanlarının kahramanlarının belirgin özelliği olduğu söylenebilir.It is now debated that it is an actual influence of the Turko-Mongol type sabres.
Bazı küçük dere ve göller bölgede mevcuttur.Some small rivers and lakes are found in the region.
Yine aynı bölgeye konulan Barış kompozisyonu yerinde durmaktadır.They meet again at the security queue.
Kanada'nın Ontario Bölgesi: Dul ya da hiç evlenmemiş kadınlar yerel seçimlerde oy kullanabiliyordu.US, Oregon: Unmarried women were allowed to own land.
İlgili Sayfalar