bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
21 Nisan'da Halk Meclisi Valeri Bolotov'u bölge valisi olarak seçti..In the end of that same month, the House of Representatives elected Valentín Alsina as Governor.
O bölgenin sokak köpeklerini toplar.He controls the many dogs on the land.
Bölgenin batı ve kuzey sınırları Türkmenistan ve Afganistan arasındaki ulusal sınırları oluşturur.The western and eastern borders of the commune are the national frontier between France and Spain.
Sahil yöresinde Marmara Denizi'nin etkisiyle nemli bir bölgedir.The area is a coastal region with a strong marine influence.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Georgia is one of the oldest wine regions in the world.
Bölge merkezi Campobasso şehrindedir.Its capital is the city of Campobasso.
Karaların yaklaşık %16'sı kurak ve yarı kurak bölgelerden oluşur.The Moon’s exterior is 16% composed of these craters.
Önemli bir endüstri merkezi olup, Afrika’nın açık pazar bölgesidir.The southern square, besides being a large open public space.
Bölgenin adı Arabia Petraea'sı olarak değiştirlmiştir.It was incorporated into the province of Arabia Petraea.
Ancak bu deneme kısa sürdü ve Bölge Letonya'da kaldı.The negotiations fell through, however, and the ship remained in Chile.
B Bölgesi olarak adlandırılan kısım ise Yugoslav yönetimine bırakıldı.Zone B was administered by Yugoslavia.
Mesopelagic bölge Epipelagic bölgenin altında yer alır.Epipelagic fish inhabit the epipelagic zone.
Özden, 11 Temmuz 2011'de Sincar'a gelişinden ölümüne kadar bu bölgede faaliyetlerini sürdürdü.Özden moved in to Sinjar on 11 July 2011.
Galiçyaca, İspanya'nın Galiçya bölgesinde konuşulan bir dildir.Costa Rican Spanish is the form of the Spanish language spoken in Costa Rica.
Japonya'daki Hida Sıradağları'nın Nagano bölgesinde yer alır.It is situated in Japan's Hida Mountains in Nagano Prefecture.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain.
1684'te Kraliyet Afrika Birliği bölgede egemen oldu.In 1684, the Royal African Company took over the administration.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Provincetown residents take great pride in the structure.
81 federal bölgede şubesi bulunmaktadır.It has regional offices in 81 federal subjects.
Lefkoşa Bölgesi: Kıbrıs Cumhuriyeti'nin 6 bölgesinden biri.The area of one of these regions, Region Six, referred to the Republic of South Africa.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.A five-member Board of Trustees appointed by the governor governs the system.
Palearktik bölgede yayılmıştır.Settlements are scattered throughout the area.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.At the Vrbnica-Shalqin border crossing, the river enters the eastern Albanian region of Trektan.
Bunun üzerine o bölgede birçok değişik yere çadır kurarak yer değiştirmişlerdir.As the design of the Gardens evolved many changes were made.
1920'de bölgedeki diğer küçük devletler ile birleşerek Türingiya'i oluşturdu.In 1920, it joined with other small states in the area to form the new state of Thuringia.
Türkiye'deki incir ağaçlarının yaklaşık olarak %81’i Ege Bölgesi’ndedir.In India, injuries are found more in males (81%).
Ege Denizinin Güney Bölgesidir.In the strange South seas.
Bölgenin merkezi Stratford'dir.Its county seat is Stratford.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Bölge Schwamendingen Mitte, Saatlen ve Hirzenbach alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Schwamendingen Mitte, Saatlen and Hirzenbach.
Yani her kanton kendi bölgesindeki dini tespit edebilecekti.Each canton defines their responsibilities.
Babası Prusya bölgesindeki posta ofisinde yardımcılık yapıyordu.His father was employed by the préfecture of Laval.
Topluca, Rize ilinin Çamlıhemşin ilçesine bağlı bölgenin en büyük köyüdür.Bintulu is the energy town that has become the biggest provider of the nation’s wealth.
Bathypelagic bölgede okyanusun %90’ını kapsar ve bu bölgeye hiçbir ışık nüfuz etmez.54% of the ocean lies in the bathypelagic (aphotic) zone into which no light penetrates.
Bu bölgenin çatlamasıyla, hayvan dışarı çıkar.Upset by this outcome, the creature runs away.
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.
Bazı bölgelerde insan yerleşimlerine yakın yerlerde büyük koloniler hâlinde yuvalanırlar.In some areas these birds nest in large colonies close to human habitations.
Aynı zamanda, bölgede onun öncülüğünde 100'den fazla okul inşa edilmiştir.In time, over 100 temples were constructed in his name.
Bölgede insan yerleşimi en az 75.000 yıl öncesine aittir.There has been human activity in the area for at least 5000 years.
İstanbul hükümeti, bölgeye müdahele etti.The government of Paraguay had been obstructing the passage.
1992-1993 ve 1998 yıllarında Nord-Pas-de-Calais Bölgesel Konseyi üyeliği görevinde bulunmuştur.He was a member of the Regional council of Nord-Pas-de-Calais from 1998 to 2014.
Bu bir anlamda Titan'ın atmosferinin titreşen iki ayrı bölgeye ayrılması demektir.This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.
Yine de fillerin %65'inin doğal yaşam alanları korunan bölgelerin dışındadır.Nevertheless, about 65% of the elephants range extends outside protected areas.
Los Santos International bölgesinde havaalanı bulunmaktadır.Los Angeles International Airport.
1983 yılında ise Kaliforniya 28. bölgeden ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 2006 he was elected to the 38th Senate District California State Senate.
Aşağıdaki ekonomik bölgeler, kapsadıkları federal bölgeleri ile listelenmektedir.Dependent territories are listed with their sovereign country.
Bölge koruma altına alınmış ve fotokapanlarla izlenilmektedir.This is owned by the department of lands and used by photographers.
Özellikle Trias ve Erken Jura dönemlerinde yaşamış dinozorlar açısından zengin bir bölgedir.It is rich in Triassic and Early Jurassic dinosaurs.
Ekvador kantonları, Ekvador bölgelerinin alt birimleridir.The Cantons of Ecuador are the second-level subdivisions of Ecuador, below the provinces.
19. yüzyılda yaşanan ayanların isyanı bölgede etkili olmuştur.The wars of the 19th century affected the area.
Bölgenin bilimsel değeri kadar sembolik değeri de vardır.The site has symbolic as well as scientific value.
Kompleks, 1974'te tarihi bölge ilân edildi.The historic district was designated in 1974.
Pishin Bölgesi'nin 5 şehrinden biridir.It is one of five towns in Mieso woreda.
Rumlar 1920'li yıllara kadar bölgede varlıklarını sürdürmüşlerdir.Some Indians remained in the region until the 1920s.
Ada ayrıca "Korsika Bölgesel Doğal Parkı"na sahiptir.It is also part of the Regional Natural Park of Corsica.
Günümüzde ise bölgede Selçuk ilçesi bulunmaktadır.The remains of it today are notable in the area.
Serbest kaldıktan sonra tekrar 1864 yılında bölgeye, Taşkent'e gelmiştir.After the peace of 1814 he went abroad again.
Babası Gustav Nernst, bir bölge yargıcı oldu.His father, Rudolf Weisser, was a district court official.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.At dawn the next day it was announced the establishment of the Independent State of Spanish Haiti.
1925'te RSFSC, 10 özerk sovyet sosyalist cumhuriyet ve 13 özerk bölgeden oluşmaktaydı.Before 1915 Artamet had 10 Armenian churches and 1 Greek church.
İlgili Sayfalar