bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu silahlar amacı düşman birliklerinin belli bir bölgeden geçişini engellemektir.Weapons of this type are supposed to deny opposing military forces access to a specific area.
Fransa'nın güneyinde eski bir bölge.An Old Frontier of France.
Bölgenin merkezi Trieste şehridir.The capital of the zone was the city of Trieste.
DLR'nin Almanya'nın 16 bölgesinde yaklaşık 7400 çalışanı bulunur.DLR has approximately 8000 employees at 20 locations in Germany.
Bu bölge de gece çok kalabalık olan bölgelerden biridir.In some regions, they are nocturnal.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.You know — to promote the picture.
Bu durum üzerine Safevi Hemedan valisi Zeynel Han 40.000 kişilik bir kuvvetle bölgeye geldi.In response, Governor Shirley sent 100 more troops to the fort.
Sancaklar İç Moğolistan'da, ilçeler ise Çin'in tüm diğer bölgelerinde bulunur.Under the Mongols, the practice of Chinese medicine spread to other parts of the empire.
Bender Abbas-Kirman, 484 km. kuzeydoğu bölgesine bağlanır.Bandar Abbas-Kerman, 484 kilometres (301 mi) to the northeast.
Şu an bölge halkı tarafından Hılolınk olarak bilinmektedir.Now it has some uptake by the local population.
Ülkenin güney bölgesi, Necef Çölü'nden meydana gelir.The south of the country is desert.
Centaurlar gibi birçok kısa dönemli kuyruklu yıldız da bu bölgede bulunur.The centaurs and many short-period comets also orbit in this region.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.The family owned land in the region as well as extensive mineral rights.
Kanada'da Kuzeybatı Toprakları bölgesinde konuşulur.It is found in Canada's Northwest Territories.
Havaalanı bölgesi Sohum Savaşında çatışma alanıydı.My apartment was in a war zone.
Bunlar Ekstremadura Bölgesindeki extremeñu ve Kantabria'daki Kantabriyaca ya da Montañés'dir.This also happens in most of Extremadura and parts of Cantabria.
Ayrıca dağlık bölgelerdeki yolların bir kısmı da merdiven olarak inşa edilmişlerdi.Other motorways have had also been built on part of the park.
29 Nisan'da 2500 kişi valilik binası ve bölge savcılık binasını ele geçirdi..On 29 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Holarktik bölgede çok yaygındır.Herons are still very common in the area.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.Note how different the Brigade units were at this stage.
Bu halk bölgedeki ilk tarımla uğraşan kişilerdi.They were the first people that they met on Earth.
Mucheke Stadyumu Zimbabve'nin Masvingo bölgesinde olan çok amaçlı bir stadyumdur.Mucheke Stadium is a multi-use stadium in Masvingo, Zimbabwe.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.The majority of hotels generally congregate in the vicinity of Sultanahmet and Hagia Sophia.
Galiçya olarak bilinen iki yer vardır: Galiçya, İspanya'da özerk bir bölge.There are more plaques like this; one can be found in Galena, Kansas.
Ayrıca Endülüs bölgesinde ve Balear Adaları'nda yaşayan küçük gruplar da bulunmaktadır.Smaller communities have also been formed in Andalusia and the Balearic Islands.
Üçüncü rejim ise normal dağılım bölgesindeki pompalama, bu işlem çevrelenmiş olması gerekmektedir.A third regime, pumping in the normal dispersion region, is also covered.
Bugün Afganistan olarak bilinen bölgenin fethini tamamladı.It occupied the territory now known as Finland.
Tarsus, Küçük Asya'nın güneydoğu bölgesinde (modern Türkiye), Kilikya'da bir şehirdir.Tarsus is a city in Cilicia, a region in southeastern Asia Minor (modern Turkey).
Shinbashi, 1604 yılında Shiodome Nehri boyunca inşa edilmiş bir köprünün bulunduğu bölgeydi.The area was the site of a bridge built across the Shiodome River in 1604.
Gövde üzerinde sürüklenme kuvveti olması içinse, arka bölgenin sonsuza kadar uzanması gerekiyordu.With one swing of my axe, the house will be solid forever.
Bölge, alan bakımından Kamerun'un 2. büyük bölgesidir.It is the second largest of Cameroon's regions in land area.
Sosyalist bölge, Yugoslavya’nın güney kesiminde yer almıştır.The corps area of responsibility was south-east part of Yugoslavia.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
Bu bölgedeki diğer kasaba Halhal'dır.The other town in the area is Eye.
Bölgede 3600 yıllık tunç baltalar ve Kıbrıs bakırından yapılmış olan diğer aletler bulunmuştur.3,600-year old bronze axes and other tools made from Cypriot copper have been found in the region.
Bu her iki mahellede daha önce her iki mahallenin arasında bununan bir bölgede konaklanmışlardı.They were placed in a legal position somewhere between the two worlds.
Bölgedeki Osmanlı nüfuzu azalıyordu.Meanwhile, Ottoman power in the region continued to decline.
Türküler, doğdukları bölgenin özelliklerini koruyamazlar.The stones do not appear native to their location.
Bölgenin geri kalanı gibi dağlıktır.It is a mountainous district like the whole province.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Until the mid-1890s, access to the area was by sea.
Sırbistan bölgeyi hala kendi toprağı olarak kabul etmektedir.Meanwhile, the Hungarian nobles still claimed it as their territory.
Toplamda 16 bölge müdürlüğü bulunmaktadır.Under the regional headquarters there are 16 sectors.
Diğer yandan muhtemelen güneydoğudan gelen Arami göçleri de bölge üzerine yayılmıştır.Additional fortifications were probably also built to the south.
New Town, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'un merkezi bir bölgesidir.The New Town is a central area of Edinburgh, the capital of Scotland.
Bölge daha sonralarında ise tamamen İngilizlerin kontrolüne girmiştir.Soon thereafter the other forts also came under British control.
Fas bölgeyi kendi toprağı olarak görmektedir.The PRSY therefore considered the town as part of its territory.
Bu bölgedeki dağlar Pakistan ve Afganistan arasındaki sınırı oluşturmaktadır.The mountains and hills form a rampart between Pakistan and Afghanistan.
1908'de, günümüzde İran'da bulunan bölgede petrol ilk defa keşfedildi.In 1908, crude oil was first discovered in Persia, modern day Iran.
Bagan Arkeoloji Bölgessi, Mandalay Bölgesi'nde bulunan Nyaung-U İdari Alanı'nın bir parçasıdır.The Bagan archaeological zone is part of Nyaung-U District, Mandalay Region.
Güney Amerika bölgesindan 4 takım (24 tanesinden) finallere katıldı.The South American zone was allocated 4 places (out of 24) in the final tournament.
Bu, Irak'a bağlı Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ndeki şehirlerin bir listesidir.This page lists the representative offices of Iraqi Kurdistan, autonomous region of Iraq.
PTT Bölge dağıtım santrali mevcuttur.Local Medfield Police now patrol the facility.
Bölgede Brezilya karşıtı bir direniş başladı.In the process Brazil invaded.
Daha sonra yaşadıkları bölge de Breton adıyla anılmaya başlamıştır.The land he purchased was later called Braselton.
Bölgede dört ayrı mülteci banliyösü kuruldu.Four Roman military marching camps were set up in the area.
İdari bölge dağılımında Güneydoğu Bölgesi sınırları içindedir.During the reconstruction, the south-eastern stand will be covered.
Bölge nüfusu 7800 kişidir.It has a population of 7800 inhabitants.
Tottenham, Londra'nın kuzeyinde Haringey semtinde bulunan bir bölgedir.South Tottenham is an area of the London Borough of Haringey, north London.
Bundan sonra da bölge sık sık el değiştirmiştir.In this era the land changed hands frequently.
Bu tahribatların ardından bölgenin terk edildiği belirtilmektedir.The base is destroyed as the terrorists leave the area.
İlgili Sayfalar