bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belchite etrafındaki alan Aragon özerk bölgesinin en kurak yerlerinden biridir.The area around Belchite is one of the most arid places of Aragon.
Bu bölge dünyanın en çok turist çeken bölgeleridir.This area is one of the busiest tourist destinations in the world.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.Wine is also produced in the area.
Valon Bölgesi (Fransızca: Région Wallonne), Belçika'nın üç federal bölgesinden biri.It is in the province of Namur in Wallonia (one of the three regions of Belgium).
Bu kale Tenerife adasını bölgeye gelen korsanlardan savunma amacıyla yapılmıştır.This castle served to protect the island of Tenerife from pirate attacks.
1912'de Birinci Balkan Savaşı'nın ardından Sırbistan Krallığı bölgeyi ilhak etti.Following the First Balkan War in 1912, Kingdom of Serbia re-conquered the area.
2015 yılına kadar serbest ticaret bölgesi olmak da hedefler arasında.Also, a free trade area would be established in the region by 2020.
Bu bölge daha çeşitlidir ve coğrafi olarak 5 altbölgeye ayrılabilir.It is also more diverse and can be divided into five geographic sub-regions.
İlçe 100.745 çalışanı, şirket merkezleri ve turistik bölgeleriyle kentin en önemli iş merkezidir.The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna.
Belde, bölgede yetişen çeltikleriyle meşhurdur.It is remarkable, given stone abounds in the region.
Böylece toplam olarak 90 topçu alayı bölgeye getirilmiş oldu.Altogether, around 100 cannons were available for the Swedish army.
Ertesi yıl Bulgar ordusu Dyrrhachium ve Selanik bölgelerine saldırdı.In the next year the Bulgarian armies attacked the areas of Dyrrhachium and Thessalonica.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Every stage has one or more of these stationary fortresses.
"Namib Rand Doğa Koruma Bölgesi"."Chotank Creek Natural Area Preserve".
(Böylece sanki Boğazlar Bölgesi’nde çok uluslu bir devlet kurulmuş gibi oluyor.)(Similar arrangements were made by other churches in the city).
Çin'deki özerk bölgeler Semt (Çin Halk Cumhuriyeti)高雄市忠烈祠 (in Chinese)
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.The German population in the town was forced to leave in 1945.
Bölgenin merkezi Pori'dir.The capital city of the region is Pori.
Onların üreme habitatları, Alaska'dan Quebec'e tayga bölgesinde gölcüklerin yakınında açıklıklardır.Their breeding habitat is clearings near ponds in the boreal forest region from Alaska to Quebec.
Bölgesel bir kongredir.Congressional Districts.
Fell Mağarası, güney Patagonya'da yer alan bir doğal mağara ve arkeolojik bir bölgedir.Cueva Fell is a natural cave and archaeological site in southern Patagonia.
Skåne bölgesi.Skeptic Zone.
Zira dediğimiz gibi bölge zor bir bölgedir.Such terrain is called difficult terrain.
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Keşifler sonunda Lewis 1806 yılında başkan tarafından Louisiana Bölgesine Valisi olarak atandı.Following the return of the expedition in 1806, Lewis became governor of the Louisiana Territory.
Bu mahallede bulunan Eshab-ı Kehf (Kutsal Mağara) bölgedeki halkın en büyük kutsal ziyaretgâhıdır.The most holy festival is chhat for this village.
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Bu çalışma sonucuna göre bu bölgede bulunan milletlerin ortalama IQ'ları 82 puan olmaktadır.On average those affected have IQs that are 20 points lower.
Enger bölgesinde Widukind-Gymnasium Enger dahil pek çok sayıda yapı onun ismini alır.Many buildings are named after him in the area of Enger, including the Widukind-Gymnasium Enger.
Banská Bystrica Bölgesinin 13 ilçesi bulunmaktadır.It is in the Dublin 13 postal district.
Potansiyelin atom-merkezli küre ve ara bölge arasında sürekli olmasına zorlanır.Continuity of the potential between the atom-centered spheres and interstitial region is enforced.
Oğuz Kayı Boyunun Kurt Kayı kolu bu bölgeye yerleşmiştir.They say that his son Agorastocles lives here.
Bomba imha ekipleri bölgeyi aramıştır.Coast Guard units searched the area.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.The goal is to protect the natural resources of the area while allowing for economic development.
Katliam haberi yayıldıkça bölge halkı şaşkınlığını ve hiddetini gizleyemez.As a result of development, people don't have to hide or overlook their disagreements.
Bölgenin önemini, “Bu kalıntılara rastladığım zaman önümde iki seçenek vardı."By the time we left the room we had decided on two key things.
Niğde Üniversitesi'nin kurulması ile son yıllarda bölge ekonomisi biraz olsun canlanmıştır.Over the years, the development of the University occurred somewhat spontaneously.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.West Africans nurtured ancient connections to other parts of the world.
Arcola Theatre, London Borough of Hackney'nin Dalston bölgesinde yer alan stüdyo tiyatrosu.The plaque reads London Borough of Hackney.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Baghdad Green Zone.
Fakat her yıl seçim bölgesinde sadece tek bir üye için seçim yapılır.Importantly, only one justice may be elected in any year.
Bölge ekonomisine katkısı çok büyüktür.Impact on local economy is huge.
Longinus, Küçük Asya'da bulunan İsauria bölgesindendir.Longinus came from the region of Isauria, in Asia Minor.
Türkiye'de orta ve doğu Karadeniz bölgesinde yaygınlardır.They are significant in East-Central Turkey.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.
Mutasarrıflar, Osmanlı idaresi tarafından bölgeyi idare etmek üzere atanırlardı.The Mutasarrıfs of Jerusalem were appointed by the Porte to govern the district.
Orası sanki geçilmez, kapalı bir bölge gibidir.It is a remote, unpolluted area.
Köyün olduğu bölge daha önce Kastamonu Sancağı'na bağlı idi.Prior to that, the area belonged to Närpes.
Bölge savunanlar için çok iyiydi.Furthermore, the terrain was highly favorable to the defender.
Hırvatistan'da iki farklı şarap üretim bölgesi bulunur.There are two distinct wine-producing regions in Croatia.
Kaş bölgeleri ise beyazdır.The ventral areas are white.
Bölgesel önemi bulunan ticari ve idari merkez sıfatını günümüzde de sürdürmektedir.A retail and commercial complex occupies the site today.
Bölgenin ana nehir Traun, Tuna'nın sağ koludur.The main river of the region is the Traun, a right tributary of the Danube.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.It is used every 2–3 hours as needed for pain.
Sullenbergler San Francisco Körfezi Bölgesinde yaşıyor.Edlin lives in the San Francisco Bay Area.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
Bölge kavramı ortadan kalktı.The country boundaries have disappeared.
2003 - ABD askerleri, Irak-Kuveyt sınırındaki askerden arındırılmış bölgeye girdi.The last US troops exit Iraq through the Kuwait border.
Bölgenin alanı 1.307.8 km2'dir (504.9 mi2).The area of the district is 1,307.8 square kilometers (504.9 sq mi).
İlgili Sayfalar