bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Bavyera, Almanya'nın ABD işgali altındaki bölgesinde kaldı.Post-Second World War Germany saw Bavaria become part of the US occupation zone.
Bölge, Slovakya'nın güneydoğu kesiminde yer almakta olup, 6754.5 km²'lik bir alana sahiptir.Located on the west coast of South America, Chile has a total area of 756,102 sq km.
All-Union bakanlıkları, cumhuriyetlerde herhangi bir bölgesel bakanlık şubesi olmayan bakanlıklardı.The All-Union ministries were ministries with no regional ministerial branches in the republics.
Lizbon'dan sonra Portekiz'in ikinci büyük şehri Porto bu bölgede yer almaktadır.Porto is the second largest city in Portugal behind the capital, Lisbon.
Bu yüksekliğiyle Akdeniz Bölgesi'nin en yüksek 10 dağı arasındadır.Its terrain has the highest altitude among the 11 provinces of the region.
Bu bölgede etli yemekler, tatlısu balıkları ve sebze yemekleri en sık tüketilenlerdir.In that area, meats, freshwater fish and vegetable dishes are predominant.
Bu yer Fransa'nın Vendée bölgesi kısmında Île de Noirmoutier ve Beauvoir-sur-Mer arasında yer alır.It is located between Île de Noirmoutier and Beauvoir-sur-Mer, in the department of Vendée.
Planlardan bir tanesi bu bölgede yeni bir semt yaratmaktır.There are plans to create other similar links in the area.
Bu bölgelerden biri, orijinal taarruz planında Mart ayı için öngörülen Harkov'du.One area was Kharkov, where action was originally ordered for March.
Fransa’nın Bordeaux bölgesinde icat edilmiştir.The regiment was recruited from the Bordeaux region of France.
Ayrıca Ed Dahiliye Bölgesi'nin en büyük şehridir.Fort Davis has always been the county's largest town.
Bölgenin merkezi Uganda'nın başkenti Kampala'dır.The headquarters of the bank are located in Uganda's capital, Kampala.
Konsül üyeleri bölgesel diyet meclislerince seçilirler.Representatives are elected from county districts.
Manipur, Ukhrul Bölgesi Bungpa köyündendi.He was from Bungpa village, Ukhrul District, Manipur.
Bakhsheyish Pashayev, Ağdam bölgesindeki Ahmadabad köyünde 1 Mayıs 1936'da doğdu.Bakhsheish Pashayev was born in Ahmadavar village of Agdam District on 1 May 1939.
Poti limanına komşu olan RAKIA bölgesi Serbest Sanayi Bölgesine sahiptir.Adjacent to the Poti port area is the RAKIA owned Free Industrial Zone.
Portekiz: Portekiz ise İspanya'nın Olivenza bölgesindeki egemenliğini tanımamaktadır.Spanish public opinion is not generally aware of the Portuguese claim on Olivenza.
Genelde insanlarla aynı bölgede yaşamazlar.And people never act the same way in the same setting.
Ekstra olarak 4 yeni bölge ve yeni hikâye eklenmiştir.There are four new zones and a whole new storyline.
Şehir Hindistan'ın diğer bölgelerine demiryoluyla bağlıdır.The city is connected to the rest of India through a rail network.
Önemli bir bölgesel merkez haline gelmiştir.It has become a somewhat important site for the local left.
Burada çalışanlar dışında bölgede insan yaşamamaktadır.There was no population in the area besides people working in the quarry.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.The appearance of the city quarters is quite different.
İnkaların yıkılmasından sonra bölge İspanyol egemenliğine geçmiştir.City after city fell to the Spaniards.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.He was especially active in the South Seas.
Vietnam Savaşı boyunca güney bölgede kalmıştır.He stayed in South Africa throughout the war.
Köyün güney bölgesinde ise maki toplulukları vardır.In the south of the county there are communities of Turks.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Valmiera and its surroundings have been one of the longest-inhabited regions of Latvia.
Orava bölgesinin tarihi başkentidir.It is the historical capital of the Orava region.
Fosil Arjantin'in Patagonya bölgesinde bulunmuştur.It was filmed in the Argentinian Patagonia.
Arizona'nın orta bölgelerinde konuşulur.Exploring Arizona's Wild Areas.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Early Industry in the Lehigh Valley.
Vinland, Kuzey Amerika’da bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.Vinland was the name given to an area of North America by the Norsemen, about the year 1000 AD.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.In 1547, the Ottomans raided the province and captured Batumi.
İlk başta Doğu Hindistan Ticaret şirketi bölgede faaliyet gösteriyordu.The East India Company initially traded with Japan.
Bu araziler 1803’te kilise kontrolünden çıkınca, bölge Bavyera eyaletine katıldı.When these clerical states were dissolved in 1803, the territory fell to Bavaria.
Arazi olarak prefektörlük üç belirgin bölgeden oluşur.Topographically, the prefecture consists of three distinct areas.
Anglo-Saksonlar bu bölgede belki en büyük etkiye sahiptiler.Anglo-Scandinavians were perhaps the people he had chiefly in mind.
Kültürleri bölgedeki diğer halklardan farklıdır.The culture is distinct from the other Arabic settlements in the area.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Between 1530 and the early 17th century, it was a major Basque whaling area.
Bölgede etkin beylerin büyük kısmı kendisine itaatlerini bildirdiler.It found that the majority of districts complied with the mandates of the law.
Salarlar tipik giyimleri bölgedeki müslüman diğer insanlara çok benzer.The typical clothing of the Salar very similar to the Hui people in the region.
Susuzluktan neredeyse ölecek konuma gelen İspanyollar Florida bölgesine giderler.The Spanish almost died of thirst and sailed to Florida in search of potable drinking water.
Ilıman okyanusal iklim bölgesinde bulunmaktadır.The area is in a maritime climate zone.
DSGE merkezi Paris'in 20. idari bölgesinde yer almaktadır.The DGSE's head office is in the 20th arrondissement of Paris.
Gjensidige Danimarka, İsveç ve Baltık bölgesinde de hizmet vermektedir.Gjensidige has subsidiaries in Denmark, Sweden and The Baltics.
Ayrıca Rus olmayan bölgelerin seçme hakkı da ellerinden alınmıştır.Countries outside of the Schengen area also benefit.
Bölgedeki ilk yerleşimin 991 yılında yapıldığı düşünülmektedir.The first church on the site was built in 991.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, the governor of superior Germany, was sent to put down the rebellion.
Bölge, Gregory Nehri'nin havzasında bulunmaktadır.The area is located within the catchment of the Gregory River.
Müsabakaların düzenleneceği tesisler Nankin'in dört ayrı bölgesinde yer almaktadır.All of the venues are located in four zones within Nanjing.
Tabas Masina bölgesi.Motor unit territory.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33% of Hungary's population resides in the region.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.The genus contains five species that are widespread in temperate and tropical areas.
1995-2003 yılları arasında Güney Karolina 3. bölge Temsilcisi olarak görev yapmıştır.From 1995 to 2004, he served as councilor of the 5th district of Manila for three terms.
Diğer Ova Kızılderililerinin çoğu ise 1700 lerin ortalarında bölgeye inmişlerdir.Most other Plains Indians had already arrived by the mid-1700s.
2011 yılında yıkılmıştır ve bölgede çevre düzenlemesine gidilmiştir. ^It was statically restored in 2011 for display within the park's environs.
Bunlar Lozan Antlaşması bitimine kadar bölgemizde kalacaklardır.We shall keep this on our agenda until the evil is ended.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Gürcistan'ın İstanbul Konsolosluğu da bu bölgededir.The Bishop of Constance also owned land here.
İlgili Sayfalar