bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1977'de bölge müdürlükleri kuruldu ve yerinden yönetim anlayışına geçilmeye başladı.Unlike 1971, the groups were prepared and focused on their target.
Bölgenin idari başkenti Solwezi'dir.The provincial capital is Solwezi.
"I" tabakası ise iyonlaşmanın olmadığı bir bölgedir.As such K a b {\displaystyle K^{ab}} is non-local.
Offshore şirketi Offshore finans merkezi, düşük vergi oranları olan küçük bölgelerdir.It has a particular focus on offshore financial centres that behave as corporate tax havens.
Bölgede iki bin yılı aşkın zamandır şarap imal edilmektedir.Wines have been produced in the region for over 2,000 years.
Bölgedeki ilk site, 1990 yılında Özbekistan'da listelenen Içhan Kala'ydı.The first site from the region was the Itchan Kala in Uzbekistan inscribed in 1990.
Bazı ilçelerde ayrıca işçi bölgeleri (rodongjagu 로동자구) bulunmaktadır.Some counties also have workers' districts (Rodongjagu, 로동자구, 勞動者區).
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.From this time the royal prerogative began to lose ground very fast.
Peynir adını bu bölgeden almaktadır.A cheese is named after this town.
Antakya yakınlarında, Cynegia bölgesinde bulunan Sirimis'te doğdu.He was born at Sirimis, in the region of Cynegia, near Antioch.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.This massive field was then used for years as a regional airport, with daily airline service.
İşletmeleri bölgeye yerleştirmeye teşvik etmek için finansal politikalar uygulanır.To encourage businesses to set up in the zone, financial policies are introduced.
New Mexico'nun orta bölgelerinde ve Teksas'ta konuşulur.He served in the New Mexico Territory and in Texas.
Bu bölgede derinlik artar.Its valley deepens in this area.
Timur'un bölgeden çekilmesinden sonra şehir tekrar Memlûk hakimiyetine girmiştir.Once away from the city, he immediately regains happiness.
Söylentiye göre, Avrupa'daki kan iftirası mitini bölgeye bu rahipler beraberinde getirmiştir.These priests reportedly brought the previously European blood libel myth with them.
Bu işlem, sörf bölgesine yakın veya kıyı bölgesinde meydana gelir.This setup is primarily present in and near the coastal surf zone.
Geleneksel alana Aşağı Styria'nın bölgesinin parçasıydı.The area was part of the traditional region of Lower Styria.
Dakota toprakları ABD'nin egemenlik bölgesiydi.Edge of Paradise was the only American act.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.By the end of the 1948 Arab–Israeli War Jerusalem was left divided between Israel and Jordan.
Bölge başbakanı Roberto Cota (Lega Nord)'dur."Chairman - Roberto Quarta".
Meksika'dan Peru ve Brezilya'ya kadar olan bölgede mangrov bataklıklarında bulunur.It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil.
Bu topraklara ilk Yahudiler, Çin'in bölgeyi 1842'de İngilizlere bırakmasıyla yerleştiler.Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
Yoshino; Ino, Kōchi Bölgesindeki Kamegamori Dağından (瓶ケ森) doğmakta ve doğuya doğru akmaktadır.The Yoshino rises from Mount Kamegamori (瓶ケ森) in Ino, Kōchi Prefecture and flows to the east.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.It has since being opened in 1941 the areas major airport.
1868 yılında Emirlik, bölgede sömürge özlemi taşıyan Rus İmparatorluğu tarafından fethedildi.In 1868 the emirate was conquered by Imperial Russia, which had colonial aspirations in the region.
Rusya İkinci Futbol Ligi, Batı Bölgesi, en iyi defans oyuncusu: 2009.Russian Second Division, Zone West best striker: 2009.
En yoğun bölge Viyana çevresidir.The next easiest target is Venus.
Bu bölgede yer alan tek kemik, femur adıyla bilinmektedir.The single bone in the thigh is called the femur.
Özerk bölgeler Sırbistan Cumhuriyeti toprakları içinde özerkliğe sahip olmuştur.See corruption scandals in the Paris region.
Yaylak ve kışlak bölgeleri bazen birbirinden çok uzakta bulunur.Among other things, local and long-distance traffic would be separated.
Çıpa da aynı bölgede bulunmuştur.The anchor was found in the same general area.
Bölgesi içinde en büyük sanayileşme oranına sahiptir.It has its largest manufacturing center here.
Bu bölgede, farklı midye türleri birbirlerine çok yakın ve kısıtlı yüksekliklerde yaşıyor.In this zone, different barnacle species live at very tightly constrained elevations.
Farklı Arap bölge ve yerleşim yerlerinde farklı yerel Arapça ağızları vardır.There are different local colloquial dialects among Arabs in different regions and localities.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Filming wrapped on April 10, 2015, after an overnight shoot in the San Francisco Bay Area.
Palearktik bölgede Kuzey Avrupa'da yayılım gösterir.This time the disease also spreads to northern Europe.
Bölgenin büyük bir kısmı üst orta sınıf ailelerine aittir.Most of the residents in this area are middle-class families.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiThe pre-loaded apps vary by region/market.
Shu Xiu (蜀绣) — Sichuan nakışı Chengdu, Sichuan bölge alanları etrafından kaynaklanmaktadır.Shu Xiu (蜀绣) – Sichuan embroidery comes from areas around Chengdu, Sichuan Province.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Birliğin amacı, Akdeniz bölgesi genelinde istikrar ve entegrasyonu teşvik etmektir.The Union has the aim of promoting stability and integration throughout the Mediterranean region.
Şam sakini, bölgenin kısmen hükûmet kontrolü dışında olduğunu iddia etti.A resident of Damascus claimed that region was partly out of government control.
V. Región ("5. Bölge") olarak da bilinir.It is in Province V (for the Midwest region).
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.
Bölge mutfağı pek çok pişirme teknikleri ve malzemeler ihtiva eder.The cuisine of East Asia shares many of the same ingredients and techniques.
İki kule Fas'ın ve Kuzey Afrika'nın mağrip bölgesinin en yüksek binalarındandır.The two towers are the tallest buildings of Morocco, or of the Maghreb region of north Africa.
Cotabato Şehri her ne kadar kendi yetkisinin dışında olsa bile bölgesel başkentidir.The regional capital is at Cotabato City, although this city is outside of its jurisdiction.
Kanada'da bu bölge Kanada Bozkırları olarak bilinir.Denmark currently disputes Canada's claim to this territory.
Kazakistan'ın turistik bölgesidir.Туризм Казахстана.
Tumanna ise o dönemde Kastamonu üzerinde bulunan bir şehir/bölge ismidir.But the city was established as a safe space for those within its boundaries.
Orta Asya kabilelerini ezerek bölgeyi yeni bir vilayet olarak istila etti.He crushed the Central Asian tribes, and annexed the area as a new province.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled.
Bouzes, Fırat ile Sasani sınırı arasındaki bölgeye şahsen yönetecekti.Bouzes would personally command the area between the Euphrates and the Persian border.
Bölge ismini iki büyük şehrinden alır.The district is named for the two main towns.
Bütün bölgeden insanlar pazara alış verişi gelmektedir.People from all over the state come here to buy from this market.
Özellikle tepe bölgesinde olmak üzere peregrinusdan daha soluk renge sahiptir.This is why we have more iron peak elements than in its neighbourhood.
Federal hükümet ve bölgesel hükümetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.The tension between the state and federal governments remained, however.
Bu tarihten sonra Hum, Bosna'nın bir bölgesi haline gelmiştir.During this decade, Grahame became a father.
Abruka bölgede nadir olan bir Orta Avrupa-tipi geniş yapraklı ormanlarının bulunduğu bir bölgedir.Abruka is the site of a Central European-type broadleaf forest, which is rare in the region.
İlgili Sayfalar