bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kronoloji 1028 - İlk kez adı geçen bölge oldu.1028 – First time when the area is mentioned.
Kopyak (köpek): Kırım, Şaman - Kırım Bölgesinin önde gelen Başbuğlarındandır.Tomb Watchers: or Kher-minu, are created from the Ka tem-akh.
Birleşik Krallık'ın sahip olduğu bu bölge günümüzde sadece Chagos Takımadaları'ndan oluşmaktadır.Today it exists only among the Northern Cheyenne.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Şimdi bu alan günümüzde Wrocław bölgesindeki Psie Pole'nun bir parçasıdır.The site is now part of the Psie Pole district of modern Wrocław.
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.As of 2007, her office is in an old apartment building in Dongcheng District, Beijing.
Sunnmøre bölgesinin bir parçasıdır.It is part of the Sunnmøre district.
Yerleşim, alışveriş ve eğlence bölgesi olarak kullanılır.It is recognized as the ascendant shopping and entertainment district.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.The southern area is in even worse condition.
Takımlar bölgesine göre gruplara dizilir.The teams will be divided in accordance to their geographical zone.
Bölgede Osmanlılar'ın 3. Ordusu vardı.The Ottoman Empire had the Third Army in the region.
Lundy, adını İngiliz Deniz Bölgeleri'nden birine vermiştir.Lundy gives its name to a British sea area and is one of the islands of England.
54•40, British Columbia bölgesinden Kanadalı bir alternatif rock grubudur.54-40 is a Canadian alternative rock group from Tsawwassen, British Columbia.
Yorkshire ise İngiltere'nin bu bölgedeki en büyük ilçesidir.Yorkshire was England's largest shire in area.
Sadece Zangezur bölgesi Ermenistan SSC'ye verildi.Only Zangezur was transferred to Armenian SSR.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Gibraltar, like the UK, is outside the Schengen Area.
Hareket Dhaka'nin merkezi bölgesinde bulunan Shahbag kavşağında başladı.A major protest started at the Shahbag intersection in central Dhaka.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.In the early 13th century, a revived Bulgarian Empire gained control of the region.
Fakat bölgede bulunan MÖ.The Knight in the Area.
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Affected high-density populations suffered up to 100% mortality in 12–18 months.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.There is no additional line for the front row.
Afrika kıtası ülkesi olan Malavi, üç bölgede var olan 28 ilçeden oluşmaktadır.Malawi is divided into 28 districts within three regions.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies: NGC 4874 and NGC 4889.
Ayrıca 1920'de Schleswig Holstein bölgesinin Schleswig kısmında plebisit yapılacaktı.He was also a member of the police force in Schleswig during the 1920 Schleswig plebiscites.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Yelachenahalli metro station is also not very far from the area.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Under the Soviet government, Guria was an agrarian area divided into three administrative districts.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.The town also has some industrial activity.
Koloni devrinde Tazmanyanın çoğu bölgesinde İngiliz mutfağı egemendi.During colonial times the cuisines of the British Isles were the standard in most areas of Tasmania.
Sürüye özgü bölgeleri yoktur ama izlerini gözönü bezleriyle işaretlerler.They do not hold territories, but they do mark their trails with preorbital glands.
Osmanlı ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.Those who escaped were mistrusted by other Elves.
Bölgede esas itibarıyla Kelt toplulukları yaşamaktaydı.They lived together in orderly communities.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.The former King would visit the country on three more occasions.
Temmuz 2011'de Málaga'nın futbol direktörlüğüne gelerek doğduğu bölgeye döndü.Hierro returned to his native region in July 2011, being appointed Málaga CF's director of football.
Pamuğun da bölgede 6-7 bin yıl önce yetiştirmeye başladığına ilişkin kanıtlar bulunmuştur.These sites indicate that farming was widespread in the area 6,000 to 7,000 years ago.
Bu dönemde bu bölge Naziler tarafından işgal edilir.Eventually their village itself is occupied by the Nazis.
Belirlenen iklim kaplıca Salzkammergut bölgesi içindedir.The designated climatic spa is within the Salzkammergut region.
Osmanlılar Mat ilçesine ilerledi ve bölgeyi talan etti.The Ottomans marched through Mat and pillaged the area.
Bölgenin nüfusu 1,3 milyon kişidir.(The population of the region is about 1.3 million.)
Şehir deprem bölgesinde olup zaman zaman depremden çok büyük hasar görmüştür.Being in a very exposed position, it has suffered storm damage from time to time.
Bölge Roosevelt Adası’nın da tam karşısındadır.The tunnel also contains the Roosevelt Island station.
Her bölgenin takımları kendi aralarında seçim için bir turnuva yapmak durumundadırlar.All teams have the opportunity to attend a National Tournament of their choice.
Eyaletler: Birlik bölgeleri: Din Hindistan’da bir hayat tarzıdır.Divided We Govern: Coalition Politics in Modern India.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.It was administered as the southernmost territory of the Beirut Vilayet.
Kaptan John Smith New England'a bir gezi yapmış ve kitabında bu bölgeleri de anlatmıştır.Captain John Smith publishes his book A description of New England in London.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Epigraphic evidence also shows extensive Hellenistic influence in the interior.
Kraliçe Maud Arazisi (Norveççe: Dronning Maud Land), Antarktika'da Norveç'e bağlı bölge.Queen Maud Land is Norway's claim in Antarctica.
Etkenlerden biri, bu bölgedeki nüfusun büyüklüğüdür.One of the factors was the sheer size of the population in this region.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Poitou-Charentes bölgesinin başkanı ve Meclis üyesidir.Poitou-Charentes Regional Council.
Bu da buzul dalgasına uğrayan buzulların neden bazı bölgelerde toplandıklarını açıklar.This explains why surging glaciers tend to cluster in certain areas.
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Two IAF helicopters were called to the scene in order to evacuate those wounded.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Species in this family are found mostly in tropical regions.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.You showed your countrymen how to do good.
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.A number of private operators also serve the town, linking it with nearby towns and cities.
Böylece burada imparatorluğun diğer bölgeleri için tohumlar üretiliyordu.Wine was exported to other parts of the empire.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.And two months later I was governor.
Buna karşılık olmak üzere Kırımlılar Rus sınır bölgelerine talan hücumları yapmak istemekteydiler.The Crimeans, in turn, wanted to attack the Russian border regions.
Kanada'nın kuzey bölgesi sekiz ekozon içerir.The boreal region of Canada includes eight ecozones.
Turizmin getirdiği ticaret, bölgenin ekonomisine katkıda bulunmaktadır.Tourism, and the commerce it brings, is the leading contributor to the economy of the area.
İlgili Sayfalar