bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Matka Canyon is home to a wide variety of plants and animals, some of which are unique to the area.
Frizye bölgesi tarafından verildiği bilinen son danegeld ödemesi 852 yılında yapılmıştır.The last recorded danegeld raised by the Frisians was paid in 852.
Bu bölgede daha önce Tarım Bölümü bulunmaktaydı.Farms had previously occupied the area.
Bölgede bulunan eski evlerin çoğu yüz yıldan yaşlıdır.Many buildings in the town centre are over a century old.
Caminin bulunduğu bölge Salacak Mahallesi olarak anılır.This was regardless of in which climate zone the car is moved.
Bu açıdan Osmanlı döneminde de bölgede pek çok ayaklanma yaşanmıştır.I tell you they have taken too many embarrassments during these revolutions.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
Helikopterin bölgedeki bir mayın tarlasına düştüğü olayda, 127 kişi hayatını kaybetti.The helicopter crashes in a minefield, killing 127 of those on board.
Böyle bir bölgedem bu fonksiyonu ölçebilecek pratik bir alet bulunmamaktadır..No practical device could measure the function in such a region.
Birra Korca her yıl ağustos ayında bölgenin en büyük bira festivaline ev sahipliği yapmaktadır.Birra Korca holds an annual beerfest during the month of August which is the biggest in the region.
Bölgenin kuzeyinde Luzon Boğazı vardır.To the north of the region is Luzon Strait.
Frigya'dan İndus'a kadar olan tüm bölgeler Seleukos'a bağlıydı.The whole region from Phrygia to the Indus was subject to Seleucus.
Kıyı ve iç bölgeler arasında kültürel farklılıklar da vardı.Also noticeable is the difference between coastal regions and the inland.
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Kantakouzenos left Constantinople to try to restore order to the area.
POT1’in tek sarmallı bölgeleri sakladığı gibi TRF2 de telomerlerin uçlarını saklayabilir.TRF2 may also hide the ends of telomeres, just as POT1 hides the single-stranded regions.
Alentejo bölgesinde bulunur.It is located in the Alentejo region.
Bölge Fransa'nın 45. en kalabalık yöresidir.Making it the 44th largest city in Nigeria.
Savaş sırasında PVO Cepheleri, PVO Hava Orduları ve askeri bölge PVO'ları olarak yapılandırıldı.During the war PVO formations were organised as Air Defence Fronts and Air Defence Armies.
Paris 1. bölge ile 6. bölge arasında bulunmaktadır.It is hardy to between USDA Zone 1 and Zone 6.
Daha sonra, ABD ve İngiliz bölgeleri içinde bir Fransız işgal bölgesi oluşturulacaktı.Later, a French zone was carved out of the American and British zones.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.Denmark also had to surrender the Norwegian province Trøndelag to Sweden.
Diğer bölgeler Lehistan'ın elinde kaldı.Still, the territory remained in Liao hands.
Bu bölgede 14 ilçe yer almaktadır.Fourteen sites were found at this zone.
Bölge, 1943 yılında çam ormanları, karışık ormanlar ve yoğun çalılıklarla kaplıydı.In 1943, the area was for the most part covered with pine and mixed forests and thick bushes.
Bu fabrikaların yapılması için iki bölge gösterildi: Tokch'on ve Huich'on.Two locations were cited for this purpose: Tokchon and Huichon.
Aliyar Aliyev 14 Aralık 1957'de Kubadli bölgesindeki Gazyan köyünde doğdu.Aliyar Aliyev was born on 14 December 1957 in Gazyan village of Qubadli District.
Diğer önemli bölgeler ise; Satsuma merkezli Shimazu Klanı, Mori, Date, Hachisuka ve Uesugi Klanları.Others included the Shimazu clan of Satsuma, the Mori, the Date, Hachisuka, and the Uesugi.
Daha sonra Sahra olacak olan bölge ıslak ve bereketli ve akiferi doludur.The region that would later become the Sahara is wet and fertile, and the aquifers are full.
Shabran bölgesindeki Galagah köyünde defnedildi.He was defeated near Shabran.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Rather, each country has its own name for the areas.
O bölgede cinsinin yegane temsilcisidirler.It is the sole representative of its genus in that region.
Cebu Limanı bölgenin ana kapısıdır.The Port of Cebu is the region's main gateway.
Son sayılan şerit boyunca Svalbard, Franz Joseph Arazisi ve Severnaya Zemlya adlı bölgeler bulunur.Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.
400.000 kadar Yakut Türkleri bu bölgededir.There are more than 440,000 islands in this zone.
O defalarca bölge Sovyeti'nin bir üyesi seçildi.He was elected to Regional Soviet several times.
Fauna veya direy, belli bir bölgede yaşayan hayvanların tümüne verilen addır.Fauna is all of the animal life present in a particular region or time.
Bölgedeki en fazla toprağa sahip mahalledir.He owns most of the town.
İdare olarak 3 bölgeye ayrılır;Saint Anthony, Saint Georges, Saint Peter's.Montserrat is divided in 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, and Saint Peter.
Kışın bu bölgeye kar yağar.The area is under snow in winter.
2015 yılından itibaren Şkreli, Şkreli Bölgesel Doğal Parkı'nın bir parçasıdır.Since 2015, Shkrel is part of the Shkreli Regional Nature Park.
Michigan eyaletinin Doğu Bölgesi'ni temsilen atanan ilk siyahi kadın hâkimdir.She is believed to be the first black woman to purchase land in the new territory of Michigan.
Bu bölgeler antlaşma gereği Bizansa bırakıldı.The area was secured for them by treaty.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.Both Israeli Druze and Christians have their majorities in the Galilee.
Osmanlılar’ın Türkmenleri sürgün ettikleri Rakka bölgesi neresidir?"Where Are the Crazy Rich Asians Now?".
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.International and local observers agree on that.
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.There are five distinct vegetation zones in the park, which change according to changes in altitude.
Nijerya'nın kuzey bölgesindedir.What's on North Cyprus.
Dharmawangsa Medang'ı bölgenin süper gücü yapıp Srivijaya imparatorluğuna meydan okumak istiyordu.Dharmawangsa aspired to ascend Medang as regional power by challenging Srivijaya Empire domination.
Bir zamanlar Çin'in kuzeyinde Anyang, Henan'a kadar olan bölgede yaşamışlardır.They once occurred as far north as Anyang, Henan in northern China.
Bu Honolulu yargı bölgesi ile aynı sınırlara sahip.Tolland County has the same boundaries as the Tolland Judicial District.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.In the United States, it is limited to Florida and southern Texas.
Panzhihua, önemli bir oranda sanayileşmiş bir bölge olup madencilik faaliyetleri hakimdir.Panzhihua is a highly industrialized area dominated by gigantic mining operations.
"Kıyı bölgesi" deniz ve kara süreçlerinin etkileşiminin meydana geldiği bölgedir.The term coastal zone is a region where interaction of the sea and land processes occurs.
Savaşın sonunda Soçi yine Rus bölgesi olarak kalmıştı.As a result of the war Sochi has become Russian territory.
1907 yılında Oklahoma Bölgesi ve Kızılderili Arazisi Oklahoma Eyaleti ismi altında birleştirildi.In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
İlgili Sayfalar