bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zona Sul bölgesinde birçok favela da yer almaktadır.Numerous fauna are found in the Big Sur region.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
Bunun sonucu olarak bölgeler Parlamento'da eyaletlere eşit temsil edilmezler.As much as possible, the members are equally divided among the legislative districts.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.
1781 - Los Angeles İspanyollar tarafından bölgeye yerleştirilen insanlarca kuruldu.In 1781 Spanish settlers founded Los Angeles.
Yönetim bölgesi dahil Chemnitz'de 8 otoyol mevcuttur.Within the administrative area of Chemnitz there are eight motorway exits (Ausfahrt).
Şeyh Said İsyanı'na katılıp Malazgirt bölgesinde savaştı.He participated in Sheikh Said Rebellion and fought in the region of Malazgirt.
Bölgeye ismini Allegheny nehri vermiştir.The mine itself was named for the Allegheny River.
O bölgede yaşananları da haber yaptı.He has also published in that area.
Ayrıca Kuzeybatı Pasifik bölgesinin ilk punk rock grubu olarak kabul edilir.The band is considered the first Pacific Northwest punk band.
İkinci bölge,genellikle küçük rölyefleri vardır (bir metreden azdır).In the other third, it has a (usually short) mesentery.
Çok sayıda hastane ve sağlık kuruluşu bu bölgede yer alır.A large number of clinics and hospitals are located in the area.
İrlanda'nın 32 idari bölgesinden 26'sını içerir.It comprised 26 of the 32 counties of Ireland.
Geçidin bulunduğu bölge, yılın büyük bölümünde karla kaplıdır.It is snow covered the greater part of the year.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.The delivery of humanitarian aid was called for to the region.
Bölgedeki ağır çatışmaya kuvvetlerin katıldığı iki ayrı zaman vardır.There were two separate times in which the forces were involved in heavy fighting in the region.
Yerleşim olmayan, Avustralya denizaşırı bölgesi.See Australian non-residential architectural styles.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan, nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.
Bölgedeki bazı göller: Taupo, Rotorua, Rotomahana ve Rerewhakaaitu.Some lakes in the area: Taupo, Rotorua, Rotomahana, and Rerewhakaaitu.
Sadece Bolivya'nın Andes bölgesinde bulunur.It is known only from East Andean Bolivia.
Geçmişte mahallede muhtelif bölgelerde rumların yaşadığı bilinmektedir.It has long been known that there was Roman activity in the area.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
Monaco Ville bölgesinde tabelalar Fransızca ve Monako dili olarak yazılmıştır.In the old part of Monaco, street signs are written in Monégasque and French.
Kuzeybatı artık yeniden insanların hüküm sürdüğü bölgeydi.The Northwest again saw unrest.
Bu olaydan sonra İşbara Kağan'ın elinde sadece doğu bölge yönetimi kalmıştır.Of them, only the governor's mansion is still used that way.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Similar patterns of warfare existed in other parts of the world.
Bölge, Midlands bölgesinin batı yarısını oluşturmaktadır.Today it forms the western half of Region Midtjylland.
Bu bölge ayrıca hecin devesinin ilk evcilleştirildiği bölgedir.This area was also the first region to domesticate the dromedary.
Bölgede daha küçük bir cami 1895 yılında inşa edilmiştir.A smaller mosque on the site had been built in 1895.
Açık biçimde farklı olan alan ise Makaronezya adaları bölgesidir.A clearly distinct area is also the Macaronesian islands region.
Lizbon bölgesinde bulunur.It is in the District of Lisboa.
O bölgenin hakimi oldu.He became a judge in that district.
Bölgenin nüfusu ise 3,3 milyon civarındadır.The territory's total population is approximately 3.4 million.
Bölgenin merkezi Napier'dir.The capital of the province was Napier.
ADS 48, Andromeda takımyıldızı bölgesinde 7 yıldızdan meydana gelen bir çoklu yıldız sistemidir.ADS 48 is a multiple star system in the constellation of Andromeda consisting of 7 stars.
Orta Asya’nın tarihi bölgenin iklimi ve coğrafyasıyla tanımlanır.The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography.
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.In practice the region was administered by France.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Le Havre is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Le Havre.
Bu bölgeye, transkripsiyon başlangıcındaki önemli rolü nedeniyle çekirdek promotör adı verilir.This region is called the core promoter because of its essential role in transcription initiation.
Bağımlı bölgeDependent territories.
Bölgede alkollü içkili ve dansöz eğlencelerinin yapıldığı değişik mekanlar vardır.Several wine festivals and wine tasting tours are held in this region.
Köy olarak bölgenin bir zamanlar merkezi idi.The town was once a district center.
Helvetler engebeli ve dağlık bir bölgede (modern İsviçre'de) yerleşiktiler.He ruled over the heavens and the mountains.
Dornier 328, turboprop gücü ile çalışan bir bölgesel yolcu uçağı.The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner.
Bölgede erzak sıkıntısı baş gösterdi.Emergency feeding points were established throughout the republic.
Ek olarak, RSO’ lar artık birden fazla ülkeyi kapsamadığından bölgesel de sayılmamaktadır.Additionally, it is noted that RSOs no longer cover multiple countries and are thus not regional.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA’nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.To prevent this signal, POT1 "shelters" the single-stranded region of telomeric DNA.
Missisippi Nehrinin üst kısmı bölgenin batı sınırını oluşturmaktadır.The upper Mississippi River formed the territory's western boundary.
Tarihsel Acara bölgesi halkı, kendilerini Acaralı (Acareli) olarak adlandırır.People with the name Al-‘Aufí (اَلْـعَـوْفِي) are associated with this place.
Granit Tarihi Bölgesi, 1994 yılında Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde yer almıştır.The Granite Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Ouham-Pendé, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin 17 bölgesinden biridir.Ouham-Pendé is one of the 16 prefectures of the Central African Republic.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Objects may yet be discovered in the Solar System's uncharted regions.
Bölge şu anda Roma'nın kent bölgesinin içinde kalmaktadır.The location is now within the urban area of Rome.
Bu az bilgi, bölgeyi ziyaret eden seyyahlardan gelmektedir.The few data are given by travelers who visited the place.
Daçyalılar'ın yaşadığı bölge, Orta Çağ'da Slav halklarının yerleşimine sahne oldu.The Susu people believe that these castes have descended from the medieval era slaves.
"Röportaj: "İkisinin arasındaki gri bir bölgedeyiz"".There is a broad grey area between the two divisions.
Ağustos 1899'da sürgün bölgesinden kaçmayı başardı.He was banished from the province in August 1819.
Bu çöplüğün kısıtlı bölge olduğunu bilmiyordum."I didn't think this dump was restricted."
Hermann'a bu hizmeti karşılığında bölgede toprak bağışladı.Hanna worked for those families in exchange for land.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.This species breeds from central Europe eastwards across Asia to Manchuria.
İlgili Sayfalar