bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1990 yılında Dünya kerevit üretiminin %90'ı Louisiana'da yapılmış ve %70'i de bölgede tüketilmiştir.Louisiana in 1990 produced 90% of the crawfish in the world and consumed 70% locally.
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Today it is divided between Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Rue Vaneau, Paris'te 7. yönetim bölgesinde bir caddedir.Rue Vaneau is a street in the 7th arrondissement of Paris, France.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.The Cañari were the indigenous natives of today's Ecuadorian provinces of Cañar and Azuay.
Kanada'daki kuzey bölgesi, ülkenin kara alanının yaklaşık %60'ını kapsamaktadır.The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
Bu bölgede, MS.In this press, Mgr.
Alternatif olarak, yüksek OH konsantrasyonu morötesi bölgedeki iletim için daha iyidir.Alternatively, a high OH concentration is better for transmission in the ultraviolet (UV) region.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.During B cell division the immunoglobulin variable region DNA is transcribed and translated.
90°W den 150°W kadar olan (2.100.000 km²) alan ise şu anda sahipsiz bölgedir.The area from 90°W to 150°W (2,100,000 km2 or 810,000 sq mi) is currently unclaimed territory.
UFMG, Belo Horizonte şehrinin kuzey tarafındaki Pampulha bölgesinde yer almaktadır.UFMG campus is located in the northern part of Belo Horizonte, in the neighborhood of Pampulha.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
Geri kalan bölgelerde bulunur.The rest were in reserve.
Powell's Books, Portland, Oregon metropolitan bölgesindeki bir kitabevi zinciridir.Powell's Books is a chain of bookstores in Portland, Oregon, and its surrounding metropolitan area.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.United States-incorporated Territory of Wyoming: full suffrage for women.
Sıcak bölgelerde görülür.Found in warm places.
Bu dönemde Bilecik Bitinya bölgesinin içinde yer alır.During this time, the castle has its own chapel inside.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.From his heirs, it became the dower of Anne of Cleves.
Oregon Sahili, ABD'nin Oregon eyaletinin bir bölgesi.The Oregon Coast is a region of the U.S. state of Oregon.
Gölün en derin bölgesi 33,3 metre, derinlik ortalaması ise 7,6 metre'dir.The greatest depth of the lake is 33.3 m, and the average depth is 7.6 m.
Bir üreme bölgesi içinde gökdoğan çiftinin birkaç yuvası bulunabilir.Several breeding pairs may be found within a group.
Zira Sovyetler Birliği, 10 gün içinde bölgenin tamamen tahliyesini talep etmişti.The Soviet Union insisted the ceded areas be completely evacuated in 10 days.
Foton her zaman uzayda ve zamanda yüksek bölgeleşmiş noktalarda görünür.A photon always appears at some highly localized point in space and time.
Dizinin tamamı DVD'de 1. Bölge, 2. Bölge ve 4. Bölge'de yayımlandı.The entire series has been released on DVD in Region One, Region Two and Region Four.
Bu iki bölgede sorumlu toplam ihracat düşüş oranı %40.6'dır.These two regions were responsible for 40.6% of the total export-decline rate.
Kısa zamanda taş atmalar, yol kapatmalar ve tekerlek yakmalar bütün bölgelere sıçradı.Soon there was widespread rock-throwing, road-blocking and tire burning throughout the territories.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.These have significantly improved safety in the tunnel.
Rodos Heykeli; Rodos Adası, Dodecanese bölgesi, Yunanistan.Kameiros: An ancient city on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece.
(Türkiye'nin flora bölgeleri için bkz.(Acanthaceae) for the flora of Vietnam.
Butler Kanunu'na göre, Tennessee bölgesindeki okullarda Evrim Teorisi'nin öğretilmesi yasaktı.The Butler Act had prohibited the teaching of evolution in public schools in Tennessee.
Inverkip bölge kilisesinin papazı peder Dr. Alexander Macquisten'in oğluydu.He was the son of Reverend Dr. Alexander Macquisten, the minister of Inverkip Parish Church.
İddia edilen toprak Ross Bölgesi ile Britanya Antarktika Toprakları arasında yer almaktadır.Defaced white ensigns include that of the British Antarctic Territory.
Bender, Transdinyester Savaşı sonunda kurulan tampon bölgede yer almaktadır.Bender is located in the buffer zone established at the end of the 1992 War of Transnistria.
Pelican City Okul Bölgesi (İngilizce Pelican City School District) : Merkezi Pelican'dadır.Pelican School District is a school district headquartered in Pelican, Alaska.
Isırılan bölgeyi kesmeyin.Do not rub affected areas.
Bu yük, iki bölgeyi geliştirir.Phase two will augment the facilities.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.Sudan claims the area.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.In 2007, Chinese companies invested a total of US$1 billion in Africa.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.
Bölgede yaşayanların çoğu tarafından yenilen temel gıda balıktır.The staple food for the majority of the inhabitants in the area is fish.
İsviçre bölgesindeki en önemli kabilelerden birisi de Helvetlerdi.One of the most important tribal groups in the Swiss region was the Helvetii.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Aksai Chin is one of the two large disputed border areas between India and China.
Film 19. yüzyılda Japonya'nın kuzey bölgesindeki uzak bir dağ köyünde geçer.The film is set in a small rural village in Japan in the 19th century.
Oldukça dağlık bir bölgedir.It is a mountainous area.
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.An annual awards ceremony is held in the Oude Kerk in Amsterdam.
Bölge genel olarak 1920'li yıllarda kurulmasına rağmen, bazı kısımları daha da eskidir.Although most of the neighborhood dates from the 1920s, parts of it are much older.
Yüksek kirlilikte bir yer konuşma diliyle “sıcak bölge” olarak adlandırılır.A highly contaminated location is colloquially referred to as a "hot spot."
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.The Greater Helsinki area generates around a third of GDP.
Katedral 1802'den beri Aachen Piskoposluk Bölgesi'nin merkezidir.The church has been the mother church of the Diocese of Aachen since 1802.
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
Mürwik Deniz Harp Okulu bu bölgeye 1910'da II. Wilhelm'in emri üzerine kurulmuştur.The Naval Academy was established at this site by the order of Kaiser Wilhelm II in 1910.
Bölgenin başkenti Abancay şehridir.The capital of the province is the city of Abancay.
Bölgenin merkezi Invercargill'dir.The South Centre, Invercargill.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.This practice may be cost effective in some areas of the world.
Bölge II.Dünya Savaşı'nda politik tutuklular için kamp olarak kullanıldı.The location served as a camp for political prisoners in the Second World War.
Ġgantija Tapınakları (iki bölge), 1980'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelendi.The Ġgantija temples (two sites) were listed as a UNESCO World Heritage Site in 1980.
Bölgede kaplıcalar ve soğuk su kaynakları bulunmaktadır.Hot springs and cold water sources are found in these areas.
Bulgarlar bölgeyi yağmaladı ve pek çok esir alarak kuzeyde döndüler.The Bulgarians looted the region and retired to the north taking many captives.
Demokratik Devrim Partisi'nin kurucularındandır ve Federal Bölge Hükümet Başkanlığı'nda bulunmuştur.Reform of city finances and government also occupied the Federal City Council.
Baade Penceresi, merkezi şişlikte yıldızların görünebildiği altı bölgeden en büyüğüdür.Baade's Window is the largest of the six areas through which central bulge stars are visible.
İlgili Sayfalar