bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Sharman yüksek okulu Porterville, Kaliforniya'nın kırsal bölgesinde tamamladı.Sharman completed high school in the Central California city of Porterville, California.
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.California's Wilderness Areas.
Bölgedeki Osmanlı egemenliği 1912 yılında sona ermiştir.Period of Ottoman rule in the region ended in 1912.
Bu bölgede yaygın olarak "Eski Şehir" veya "Québec'in Eski Kenti" olarak anılmaktadır.The area is commonly referred to as "the Old City" or "Quebec's Old City" in English.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Germany is a founding member of the European Union and the Eurozone.
Lotharingia olarak da bilinen Lorraine bölgesinde sadece bir kez danegeld için vergi toplanmıştır.In Lotharingia the danegeld was only collected once.
Persler uzun süre bölgede kalamamışlardır.However, the party did not stay in the area for long.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Siming ve Huli ilçeleri birlikte Özel Ekonomik Bölge statüsündedirler.The Siming and Huli districts form its Special Economic Zone.
Sitenin önemli bir özelliği bölgenin jeolojisidir.An important feature of the site is the geology of the area.
Bölge Hristiyanlar kadar Müslümanlar tarafından da saygı görmekte ve ziyaret edilmektedir.The site is visited and venerated by Muslims as well as Christians.
Canal Digital, bölgede HDTV yayınını başlatan ilk büyük yayıncıdır.Canal Digital was the first major distributor in the region to launch high-definition television.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
O'Higgins, Şili'nin 15 idari bölgesinden biridir.O'Shaughnessy is a fifth-generation Central Ohioan.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Unemployment may have been as high as 25% in some locales.
Yeongdeungpo, Seul'de önemli bir ofis, ticaret ve konut bölgesidir.Yeongdeungpo District has been heavily developed as an office, commercial, and residential district.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Foča Bölgesi'nde bulunmaktadır.It is at the foothill area.
Sanayisi hızla gelişmektedir ve kentte bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.The area is fast developing into an industrial township.
Ayrıca okumaya verdikleri önem bölge halkı tarafından bilinmektedir.They are listed by the primary industry they served.
Kimyasal tesislerin birçoğu Ramat Hovavi, Hayfa Körfezi ve Ölü Deniz bölgesinde yer almaktadır.Most of the chemical plants are located in Ramat Hovav, the Haifa Bay area and near the Dead Sea.
Sudan IV gibi lizokromlar lipitte çözünürler ve çözündükleri bölgeleri renklendirirler.Lysochromes such as Sudan IV dissolve in the lipid and show up as colored regions.
Ve bazı bölgelerden tamamen de kökü kazınmıştır."And he has been almost blotted out already from some areas."
ICAM-1 birçok bağışıklık ilişkili ligand için bağlanma bölgesine sahiptir.ICAM-1 possesses binding sites for a number of immune-associated ligands.
Trajan Hamamları ve Venüs ve Roma Tapınağı'da bu bölge üzerine inşa edildi.The Baths of Trajan, and the Temple of Venus and Rome were also built on the site.
Daha çok dini bir bölgedir.A Place of Greater Safety.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.The Navara gets its name from the Navarre region of northern Spain.
Köy yerlileri iki farklı bölgede yaşamaktadır.People were seeing the Indians in two different ways.
Çin'in Shaanxi bölgesindedir.It is found in the Shaanxi Province of China.
Anıt, “20 Ocak” çevre yolunun yakınında, Yasamal bölgesinde dikildi.The monument was erected on the territory of the Yasamal district, near the "January 20" ring road.
Bölge MÖ 900 yılarında Urartu egemenliğine geçmiştir.The same dynasty ruled this principality for nearly 900 years.
Bölgenin ana kenti Kraków'tur."Stadion Miejski w Krakowie im.
Saha eşit olarak iki bölgeye ayrılmıştır.Which divides the Town in the two Parts.
Yaşanabilir bölge, Merkez yıldızın etrafında bir çember oluşturur.This allows a radiative zone to develop around the star's core.
Her bir bölgedeki takımların sayısı yıllara göre değişim gösterir.The number of clubs in each zone varies between years.
Panama Kanal Bölgesi 11 Ocak 1918 – ö.Panama Canal Department, 1 February 1940.
Frederiksberg, Kopenhag belediyesinin içinde bir çevrilmiş bölge olarak saptanır, ulusal başkent.Frederiksberg is located as an enclave within the municipality of Copenhagen, the national capital.
Baotou'da Xingsheng Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi bulunmaktadır.Baotou Xingsheng Economic & Technological Development Zone is an industrial zone in Baotou.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.The area is protected under the international Ramsar Convention.
Teselya’de düşmanlarını yendi ve MÖ 352 yılında tüm kuzey Yunan bölgesini kontrolü altına aldı.In Thessaly he defeated his enemies and by 352, he was firmly in control of this region.
Kuzeybatı New Jersey, kuzeydoğu bölgesine nazaran daha ormanlık, dağlık ve kırsal bir alandır.Northwestern New Jersey, is more wooded, rural, and mountainous.
Muhammed Brahmi; 15 Mayıs 1955 yılında Sidi Bouzid şehrinin El Haşaniye bölgesinde dünyaya geldi.Brahmi was born on 15 May 1955 in Sidi Bouzid, capital of the Sidi Bouzid Governorate.
Bu, Bölgelerin merkezlerin Tiran'a ile doğrudan doğruya telefon ara bağlantısı ile sağlandı.This was accomplished through direct telephone interconnection of all offices with Tirana.
Böylece bu bölgelerde Filistin yönetimi kurulacaktı.Stone's division operated in these provinces.
Bu bölgede oluşan elektrik alan "yapısal elektrik alan" olarak adlandırılır.Because energy is required in this process, it is known as 'active' transport.
Diğer soğuk bölgelerde ise yalnızca seralarda görülebilir.In coastal areas it is only found in cold streams.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.These cells are found in all regions of the brain and spinal cord.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.It was created from the provinces of the Lower Rhine and Jülich-Cleves-Berg.
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.There are no roads in Gates of the Arctic National Park and Preserve.
Hanns Kerrl 1923 yılında NSDAP'ne katıldı ve kısa süre sonra bölgesel politikalara girdi.Hanns Kerrl joined the Nazi Party (NSDAP) in 1923 and soon afterwards went into regional politics.
Filippikos, bölgenin baş kenti Chlomaron'u kuşattı.Philippicus besieged Chlomaron, the chief city of the area.
Partinin ana amacı Fransızları bölgeden kovmaktı.His main aim was to drive out the French occupiers.
Seride olaylar Tulsa'da ve Midtown'ın bazı küçük ve sakin bölgelerinde geçer.The series is set in Tulsa, in a small and reclusive part of Midtown.
Bazı ülkelerde bölgeler arası önemli farklar olabilir.Some countries may have significant height gaps between different regions.
Çok geçmeden, Prigorodny bölgesi Kuzey Osetya'ya transfer edilerek buradaki nüfus azaltıldı.Soon after, the depopulated Prigorodny district was transferred to North Ossetia.
Bu hayvanlar yalnız hareket ederler ve kendi bölgeleri vardır.These animals should be housed alone, because they are highly territorial.
İlgili Sayfalar