bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7 Nisan 2010 tarihinde Kanun tadil edilmiş, bölge sayısı 5 olarak düzenlenmiştir.The Law was amended on 7 April 2010, so that the number of regions was reduced to five.
Marco Masini, 18 Eylül 1964 tarihinde Toskana bölgesinde bulunan Floransa şehrinde doğmuştur.Marco Masini was born in the city of Florence, in the region of Tuscany, on September 18, 1964.
Orada büyük sayıda mühtedi edindi ve bölgedeki din görevlilerinden bazılarının desteğini kazandı.He made a number of converts there and gained the support of some of the local clergy.
20 bölge vardır.There are 20 districts.
1901'de Röell II. Utrecht bölgesi Temsilciler Meclisi'ne döndü.In 1901, Röell returned to House of Representatives for the district of Utrecht II.
Londra bölgesinde en pahalı mülklerden bazıları bu bölgede bulunur.It has some of the most expensive housing in the London area.
Ancak kolay üretildiğinden bütün bölgelerde yaygın bir şekilde yetiştirilmektedir.It is widely used by everyone in the regions in which it is produced.
Tarih boyunca Adana, Tepebağ Höyüğü bölgesinde birkaç kez yeniden inşa edildi.Throughout the history, Adana was re-built several times at the area of the Tepebağ Tumulus.
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente département of France.
Asya’nın bölgeleri arasında en az nüfusa sahip olan bölge Kuzey Asya’dır.Of the regions of Asia, only North Asia has fewer people.
Toronto'nun Don Mills bölgesi menşelidir.He represented the riding of Don Mills in Toronto.
Sonradan altı yıl süresince Saarland bölgesel birliğinin teknik direktörlüğünü yapmıştır.Afterwards he became coach of the regional association of Saarland for six years.
A(e1, e2) = 1, birim karenin bölgesi bağlamında tektir.A(e1, e2) = 1, since the area of the unit square is one.
Orbea, merkezi İspanya'nın Bask bölgesindeki Mallabia'da yer alan bisiklet üreticisidir.Orbea is a bicycle manufacturer based in Mallabia, Spain.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.The county today comprises a much smaller area.
Klasik dönemde Sparta Peloponez bölgesini denetimi altında tutumuş, yönetmiş ve etkilemiştir.During the classical period, Sparta governed, dominated or influenced the entire Peloponnese.
Gauldal bölgesinin bir parçasıdır.It is part of the Gauldalen region.
Bölgenin rakımı Cornellberg'de 1,377 metreye (4,518 ft) kadar ulaşmaktadır.The area ranges in altitude from sea level, to 1,377 m (4,518 ft) at Cornellberg.
Bölgede su taşkınları yüzünden ölenlerin sayısının 169 olduğu açıklandı.Across the region, 169 were reported killed in the floods.
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.The conservation unit is supported by the Amazon Region Protected Areas Program.
Kasaba Salzburg Pongau bölgesinin ortasında bulunmaktadır.The city lies in the centre of the Salzburg Pongau region.
Bu krallık bölgeye MS 5. ve 7. yüzyılları arası egemen oldu.This kingdom dominated the region between the 5th and 7th century AD.
Aynı zamanda Ryanggang bölgesinin yönetimsel merkezidir.It is also the administrative centre of Ryanggang Province.
1936'da Alman askerleri daha önce silahsızlandırılmış Ren-Ruhr Bölgesi'ne girdi.In 1936 German troops marched into the demilitarised Rhineland.
Kazakça'da idari bölge karşılığı olarak da kullanılır.Recycling efforts are being made in West Kazakhstan also.
Ayrıca bu bölgedeki enfeksiyonu (skenitis) da tanımlamıştır.He also described their infection—skenitis.
Alaska ve Britanya Kolombiyası bölgelerinde konuşulurdu.In Alaska and British Columbia, they are considered secure.
Bu, bölgenin ayırt edici bir özelliğidir.This is an important distinction from the organizational level.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Two people at the site of the explosion were hospitalized with minor injuries.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.The contribution can be at a community, state, national or international level.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.Chipilo was founded on October 2, 1882, by immigrants from the northern Italian region of Veneto.
Avrupa Parlamentosu ve Burgonya'daki bölgesel meclis olan Front National üyesiydi.He was a Front National MEP and regional councillor in Burgundy.
Friuli bölgesinde her şehrin biri İtalyanca biri Furlan olmak üzere iki ismi bulunur.Every city and village in Friuli has two names, one in Italian and one in Friulian.
Fransızlar bölgeden geri çekilmek zorunda kaldı .The French were forced to retreat to the border.
Bu dağ Tibet (Çin) ve Nepal'in Khumbu bölgesi sınırındadır.The summit is on the border between Tibet of China and the Khumbu region of Nepal.
Bölgede Selçuklu hakimiyeti başlar.Sudanese justice begins at home.
İşgaldeki bölgede bildiriler dağıtır ve sabotaj eylemlerine katılır.The front distributed leaflets and carried out sabotage.
Bunlar, Makedonya’nın birinci derece idari bölgeleridirler.It is the first university ranking in Macedonia.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Bu, çok büyük olan .com etki alanı gibi bölgeler için yararlıdır.This is helpful for zones such as the .com domain, which are very large.
Kırsal ve Bölgesel Kalkınma Bakanlığı (Malezya).Ministry of Rural and Regional Development Malaysia.
Tesadüf kenarları ve dejenere bölgeler doğru şekilde işlenir.Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
Belediyeye ait diğer bölgeler sırası ile Palmaria, Tino ve Tinetto adalarıdır.Islands in the gulf include Palmaria, Tino and Tinetto.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA).
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
Garzê, geleneksel olarak tarihi Kham bölgesinin bir parçasıydı.Garzê was traditionally part of the historical region of Kham.
Pokemon Red ve Blue'daki gibi bu oyundada Kanto bölgesi ele alınır.Pokémon Red and Blue take place in the region of Kanto.
Günümüzde Gazze Şehri, Gazze bölgesinin yönetim merkezidir.Today, Gaza serves as the administrative capital of the Gaza Governorate.
Düşük Dünya yörüngesinin ötesine geçen uzay aracı Van Allen kayışlarının radyasyon bölgesine girer.Spacecraft travelling beyond low Earth orbit enter the zone of radiation of the Van Allen belts.
İspanyol istilası döneminde Mezoamerika bölgesinde Azteklerden sonra en büyük ikinci devletti.At the time of the Spanish conquest, it was the second-largest state in Mesoamerica.
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Since that time the Kiev Military District was virtually liquidated.
1645'ten beri Delfland Bölgesel Su İşleri İdaresi merkezidir.The Delfland Water Board has been established here since 1645.
MAC-2'deki eksiklik miyelinin hasarlı bölgeden uzaklaştırılmasında sınırlamaya bile neden olabilir.A deficiency in MAC-2 expression can even cause inhibition of myelin removal from injury sites.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
Güney Amerika'daki Chaco bölgesi esas alınarak El Chapo.El Chapo, after the South American Chaco region.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Congressman Fred Upton - Representing Michigan's 6th District.
1977 Norveç parlamento seçimlerinde, Østfold bölgesini temsilen Norveç Parlamentosu'na seçildi.In 1977 he was elected to the Parliament of Norway from Østfold constituency.
Ahmed, 1959 yılında, Somali'nin güneyinde, Gedo bölgesinde Bardera'da doğdu.Ahmed was born in 1959 in Bardera, situated in the southern Gedo region of Somalia.
Yemek pişirme tarzı ve stili bölgeden bölgeye farklılıklar gösterir.The content of the curry and style of preparation varies per the region.
Xiang Xiu (湘绣) — Hunan nakışı Changsha, Hunan bölgesinden gelmektedir.Xiang Xiu (湘绣) – Hunan embroidery comes from areas around Changsha, Hunan Province.
İlgili Sayfalar