bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
Bu şehir Banat bölgesinde bulunmaktadır.It is situated in the Banat region.
18 yaşına erişene kadar çatışma bölgelerine gönüllü olarak tayin talebi edemezler.They may not volunteer for a tour of duty until reaching age 18.
Kuzeydoğuda Assam'a ve doğuda Tayland, Myanmar ve Kamboçya'ya kadar olan bölgede de bulunurlar.They extend north-east to Assam and eastward into Thailand, Burma and Cambodia.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Prince Wrede led half of the Bavarian army to the Palatinate to "subdue" the province.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.The region remained a part of the Roman Empire until the Germanic migrations of the 5th century.
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.It is divided into several subspecies, which are adapted to different habitats and geographic areas.
Hobbit serüveninde bu bölgede üç Troll Bilbo Baggins ve yol arkadaşlarını yakalamıştı.Three of these trolls waylaid Bilbo Baggins and his companions during The Hobbit.
Caddenin kuzey kısmı yaya bölgesidir.The northern portion of the street is a pedestrian area.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Today, Sarajevo is one of the fastest developing cities in the region.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.Representatives of this group are found throughout warmer parts of the Old World.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.
Bu bölgedeki en eski köylerden biridir.It is one of the oldest villages in the area.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
Bu adı taşıyan bir bölge veya bir ilçe bulunmamaktadır.It is uninhabited and has neither town nor village.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.
Filo, 8-11 Eylül arasında Helgoland bölgesinde kaldı.Hela and the rest of the fleet anchored off Helgoland on 8–11 September.
1929 - İran'ın Horasan bölgesinde deprem oldu: Yaklaşık 3000 kişi öldü.1997 – An earthquake in northern Iran is responsible for about 3,000 deaths.
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.The event is a collaboration between WOSM and WAGGGS' European Regions.
Bu bölge pozitif yüklenmis "perdeli boşluk" olarak algılanabilir.This region can be treated as a positively charged "screening hole".
Hükümdarlar; Kyros adına bölge, ilçe, ordu veya bireysel gruplar üzerinde egemenlik kurarlar.Archons rule over regions, districts, armies, or individual groups on Kyros' behalf.
Zaire Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Zaire is one of the 18 provinces of Angola.
Yıl sonunda Baltık bölgesine eğitim seferi düzenlendi.A training cruise into the Baltic Sea took place at the end of the year.
Mağrip bölgesinde, özellikle mahkeme ve noterlerde, yazılı evlilik sözleşmelerinde kullanılır.Mosnad script mainly used by courts and notaries in writing marriage contracts.
Edo döneminde bölge Tosa Beyliği tarafından yönetilmekteydi.During the Edo period the province was controlled by the Tosa Domain.
Bu eyaletin batı bölgelri "Septimania" adı ile bilinmaketeydi.Thus, he wanted to rename the region "Septimanie" (Septimania).
Nokia'nın merkezi, Helsinki büyük metropol bölgesinde Espoo, Uusimaa'da bulunmaktadır.Nokia's headquarters are in Espoo, in the greater Helsinki metropolitan area.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.This has increased the importance of the town.
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Bölge kurulumundan dolayı, daha sonra değiştirildi ve 1867 yılında dağıtıldı.The territorial setup was later altered and it was disbanded in 1867.
Pernå, Doğu Uusimaa bölgesinin en eski belediyesiydi.Pernå is the oldest municipality in the Eastern Uusimaa region.
Kvarken bölgesindeki su derinliği 25 metre (82 ft) civarındadır.The water depth in the Kvarken region is only around 25 metres (82 ft).
Aukštaitija bölgesindeki çok tanrılı Baltık kabilelerinden biri olan Litvanlar tarafından kuruldu.The state was founded by the Lithuanians, one of the polytheistic Baltic tribes from Aukštaitija.
San Blas-Canillejas bölgesindeki Rosas semtinde yer almaktadır.It is located in Rosas neighbourhood in the San Blas-Canillejas district.
Elias Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi'dir.Elias National Park and Preserve.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Industrial and residential waste flowed into the Yangtze.
Güney Amerika'nın Amazonas bölgesi balık ve tropik meyveler yönünden fazlasıyla zengindir.The Amazon basin of South America provides a plethora of fresh fish and tropical fruits.
Kulüp 15 yıl boyunca deplasmanlı amatör bölgesel kümelerde mücadele etti.Over the next 15 years he dominated amateur golf in the area.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Kharan Bölgesi'ne bağlıdır.It is part of Khargone District.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Ölüdeniz'in doğusundaki dağlık bölge, Ölüdeniz'in kendisinden daha fazla yağış alır.The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.He began his acting career on the stage in the British provinces in 1887.
Cenova, bölgenin en önemli şehridir.Genoa is the most prominent city in the area.
Boshruyeh Güney Horasan eyaletinde önemli bir tarım bölgesidir.Boshruyeh is an important agricultural region in the South Khorasan Province.
Novaya Zemlya Rusya’da bulunan bir kutupsal bölgedir.Novaya Zemlya is a polar region in Russia.
Direnişin son kalesi Csepel bölgesinden de, 10 Kasım tarihinde ateşkes talebi geldi.Within Hungary, the last pocket of resistance called for ceasefire on 10 November.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Mont Ross was named after explorer Sir James Clark Ross.
Whatcam bugün "Old Town" (Eski Kasaba) olarak bilinen bölgesi 1852 yılında kuruldu.Whatcom is today's "Old Town" area and was founded in 1852.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.Migration routes extend the range of this species into many parts of Africa and India.
Bölgenin başkenti Pucallpa şehridir.The regional capital is the city of Pucallpa.
Bölgedeki iki site tehlike altında olarak listelenmiştir.Two sites in this region are currently listed as endangered.
Bölgedeki en büyük şehirler Rostock, Schwerin ve Neubrandenburg'dur.Its largest cities are Rostock, Schwerin, and Neubrandenburg.
İlkbaharda kuzey bölgeleri kuş akınlarına uğrar.In the autumn, birds arrive from the north.
Bölgesel operasyonlar ise Delta Connection markası altında icra edilmektedir.Regional service is operated under the brand name Delta Connection.
Festival, Roma'nın Via Flaminia bölgesinde düzenlenir.It is across the Via Flaminia.
Bu kurak bölgedeki yağış miktarı genellikle ortalama 4 cm/yıl olarak meydana gelmektedir.Rainfall in this arid region usually occurs as thunderstorms and averages 4 cm/year.
İlgili Sayfalar