bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dağlık bölgeler kendine has faunasıyla insani eylemlerden çok az biçimde etkilenmişlerdir.The mountain regions have peculiar fauna relatively little influenced by human activities.
Bu küçük ötücü kuş, çalılıklarla açık ormanlık bölgede bulunan bir türdür.This small passerine bird is a species found in open woodland with bushes.
Fuorigrotta bölgesindeki Viale Marconi'de yer almaktadır.It is located in Viale Marconi in the district of Fuorigrotta.
Transdanubia (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.It is part of Transdanubia (NUTS 1) region.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.This however changed with the establishment of the Kurdistan autonomous region.
Büyük Merdiven'in girişi etrafındaki bölgede de zarar meydana geldi.The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.
F bölgesi ^ "Sir Edward Appleton (1892 - 1965)"."Sir Edward Appleton (1892 - 1965)".
Ama bu montaj Bölge 1 DVD'lerinde The Gift bölümünden silinmiştir.This montage was deleted from The Gift on the Region 1 DVDs.
Bu artçı şok Gemlik'ten Mudanya'ya kadar olan bölgeyi etkiledi.This aftershock affected the region from Gemlik to Mudanya.
Henry, Arsenal'de oynarken Kuzey Londra'nın Hampstead bölgesinde bir ev de aldı.When Henry was still at Arsenal, he also purchased a home in Hampstead, North London.
Bölgenin ilk kaydedilen yerleşik halkı Keltlerdir.The earliest historically attested inhabitants were Celts.
Elektrichka olarak bilinen bölgesel trenler, yakın kasaba ve köyleri Harkov'a bağlamaktadır.Regional trains known as elektrichkas connect Kharkiv with nearby towns and villages.
Her döngünün başında hava yanma bölgesine çekilmelidir.At the beginning of each cycle, air must be pulled into the combustion zone.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.The region also is a hub for chemicals and gas storage near the port of Quintero.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.The population fled to inner regions.
Bölge 20.000 yıl önce iskan edildi.The area was already inhabited 20,000 years ago.
Azerbaycan'ın bölgedeki en aktif yanardağlarından biridir ve her 3-10 yılda bir püskürür.It is one of Iceland's most famous geysers, erupting once every 6–10 minutes.
1937 senesinde takım Leyton bölgesine taşınır.The club had moved to the Leyton area in 1937.
Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır.It is located in Patagonia.
Opera salonu, Lizbon'un tarihi merkezlerinden "Chiado" bölgesindedir.The theatre is located in the historical center of Lisbon, in the Chiado district.
Üniversite, Kürt Bölgesinin sahip olduğu 11 kamu üniversitelerinden biridir.It is one of eleven universities established by The ICFAI Group.
Bu dönemde bölgeye yerleşimler genelde New England kolonisinden gelenlerden oluşuyordu.These early settlers typically came from New England.
Üsler Britanya hakimiyetinde olan ve euro kullanan tek bölgedir.These are the only places under British control where the euro is legal tender.
Önceleri O 2005'e kadar Bölgesel Gözetim Müdürlüğü (DST) olarak biliniyordu.Prior to 2005, it was known as the Direction de la Surveillance du Territoire (DST).
Haziran ayı sonlarında bölgede muharebeler kesildi.By the end of June tensions in the area had eased.
Kolera, Ganj nehri'nin alçakta kalan bölgelerine özgüdür.Cholera was endemic to the lower Ganges River.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Karasal gezegenler, hayatın oluşması için yaşamsal bölgenin içinde bulunmalıdır.Rocky planets must orbit within the habitable zone for life to form.
SVR'nin yönetim merkezi Moskova'da Yasenevo Bölgesi'nde bulunur.The headquarters of SVR are in the Yasenevo District of Moscow.
Bu bölgede Meksika Pilavı veya Meksika Pirinci olarak da adlandırılmaktadır.Now everyone refers to it as the Mexican Riviera.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Bölgedeki binaların yükseklikleri yasayla sınırlandırılmıştır.Building heights are restricted in the area.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.In areas of Central and Northern Norway, the Sami subsisted on the nomadic herding of reindeer.
Bölgenin ilk yöneticileri Edainli Tuor ve Gondolinli Idril oldu.The first rulers of this region were Tuor of the Edain and Idril of Gondolin.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.You can still find traces of them at that place.
Abel Chicago, Illinois'te 1969 yılında doğdu ve Chicago Metropol bölgesinde büyüdü.Abel was born in 1969 in Chicago, Illinois, and raised in the Chicago metropolitan area.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.The large-scale urban master plan is typical of the Mediterranean.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.It is seat of the district of Straubing-Bogen.
UNESCO World Heritage Centre Sangiran İlkel İnsan Bölgesi detayları.UNESCO World Heritage Centre Sangiran Early Man Site details.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Birçok ulusal gazetenin bölgesel yayımcılık merkezi Adana'da bulunmaktadır.Many national newspapers have their regional publishing centers in Adana.
Yue Xiu/Guang Xiu (粤绣/广秀) — Guangdong nakışı, Chaozhou, Guandong bölgesi el hüneridir.Yue Xiu/Guang Xiu (粤绣/广秀) – Guangdong embroidery is crafted in Chaozhou, Guangdong Province.
Bundan sonra o bölgede bir daha haklarında hiçbir şey duyulmamıştır.After this nothing is heard of them again in that region.
Bölge Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union ve Pangasinan adında dört eyaletten oluşmustur.The region comprises four provinces: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union and Pangasinan.
Bölge National Register of Historic Places (NRHP) listesine 1982 yılında eklenmiştir.Listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1982.
Bağımlı bölge ^ Günay Göksu Özdoğan, Kemâli Saybaşılı.Günay Göksu Özdoğan, Kemâli Saybaşılı.
Filmde Harlem bölgesinde büyüyen dört gencin trajik hikâyesi anlatılmaktadır.The film touches on the lives of four black youths growing up in Harlem.
1998-2015 yıllarında Midi-Pyrénées Bölgesel Konseyi Başkanı olmuştur.He is president of the Région Midi-Pyrénées between 1998 and 2015.
Batı bölgeler, 1792 yılında Ukrayna'daki Karadeniz Kazak Ordusu'nun soyundan gelenlere aittir.The western regions belonged to the descendants of the Black Sea Cossack Host from Ukraine in 1792.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 – Galveston hurricane: A powerful hurricane hits Galveston, Texas killing about 8,000 people.
Birincisi: volkanik yay, volkanik kemer ve volkanik bölge.First: volcanic arc, volcanic belt and volcanic zone.
Bölgede demir üretiminin tarihi 13. yüzyıla dayanmaktadır.The history of iron production in the region dates back to at least 13th century.
"Sabit X-ray microbeam deneyler ile bir tekledi-dilimlenmiş Fresnel bölgesi Plaka ve uygulamaları"."Hard X-ray microbeam experiments with a sputtered-sliced Fresnel zone plate and its applications".
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.It occurs in many parts of Australia.
Bu bölgede islam şeriati hüküm sürmektedir.Federal prison authorities will decide where.
Amagasaki, önemli sanayi şehri olup Hanshin Endüstri Bölgesi'nin büyük bir kısmını oluşturmaktadır.Amagasaki is a major part of the Hanshin Industrial Region.
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.More than 50% of the world's population has H. pylori in their upper gastrointestinal tracts.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
İlgili Sayfalar