bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.The Apcar family became successful tradesmen and merchants all around South-East Asia.
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Her kanal Avrupa'da 8.33 kHz aralıklarla, diğer bölgelerde 25 kHz aralıklarla dağıtılmıştır.Each channel is spaced from the adjacent ones by 8.33 kHz in Europe, 25 kHz elsewhere.
Daha sonra, Alplerin bulunduğu değişik bölgelerden benzer raporlar açıklandı.Later similar explanations were reported from other regions of the Alps.
Bu bölge etki zayıflamasının en az olduğu bölgedir ve en uzun mesafeye ulaşmayı başarır.This region has the lowest attenuation losses and achieves the longest range.
Ayrıca IDEON teknoloji parkı da bu bölgededir.Information Technology Park is also located in this district.
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 Jews are given equal rights in Russian-controlled Congress Poland.
Bölge halkı yoksulluk içindedir.However, the commune is living in poverty.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.The Greater Helsinki area generates around one third of Finland's GDP.
Nisan ayında bölgedeki ayaklanma ezildi.By April, the uprising in the area had been crushed.
Bölgenin fauna ve florası Nearktik'den ayrıdır.The flora and fauna of this district is unique.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera is the de facto cultural and administrative centre of Vidzeme.
İkincisi, diğer kayıtları imzalamak için kullanılan bölge imzalama anahtarları (ZSK) vardır.Second, there are zone signing keys (ZSK) which are used to sign other records.
Yoğun gaz ve toz içeren iki büyük bölgeden oluşmuştur.It consists of two major regions of dense gas and dust.
Ayrıca, uzak bölgelerden geçerken örneğin askeri olmayan bir anlamda da kullanılabilir.It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
Kraków Eski Şehri, Polonya'nın Kraków şehrinin tarihi merkezi bölgesidir.Kraków Old Town is the historic central district of Kraków, Poland.
Bölge Alt-Wiedikon, Sihlfeld ve Friesenberg alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Alt-Wiedikon, Sihlfeld and Friesenberg.
1939 yılında, bölge bir oyun alanı olarak ilan edilmiştir.In 1939, the area was declared as a game sanctuary.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Hong Kong and Macau are special administrative regions of the People's Republic of China.
16. yüzyılda Osmanlı Türkleri bölgeyi işgal etti.In the 16th century, the Ottoman Turks occupied the area.
Gölün tamamı ve çevresindeki bölgelerin pek çoğu koruma bölgesi ilan edilmiştir.All of the lake and many parts of its surroundings have been declared protected sites.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Bölge Türkler tarafından 150 yıl sürecek olan bir zamanla işgal edildi.The region was occupied by the Turks for the next 150 years.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Jews in the Maghreb were compelled to leave due to these increased tensions.
100.00% bölge bildirimi ile ön sonuçlar. ^ "CEE Event". resultados2017.ceepur.org."CEE Event". resultados2017.ceepur.org.
Kontrol altındaki bir bölge içindeki kirlenme normal olarak düzenli görüntülenir.The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Grand Bahama is divided into three districts and seven town areas for administrative purposes.
Bazen, yeni fethedilen bölgelere de vali olarak atandılar.Sometimes, nökers were appointed governor of the newly conquered territories too.
Von Sydow, 1934'ten 1936'daki ölümüne kadar Bölge Mareşaliydi (riksmarskalk). ^ "Sweden" (Swedish).Von Sydow was Marshal of the Realm (riksmarskalk) from 1934 until his death in 1936.
Yahudilik'te mezarlıklar kutsal bölgelerdir.Lebanon Cemetery are Jewish cemeteries.
İnsanlarda minisatelitlerin %90'ı kromozmların telomer-altı bölgelerinde bulunur.In humans, 90% of minisatellites are found at the sub-telomeric region of chromosomes.
Bölge A3 otobanının üzerinde bulunur.It lies on the A3 motorway.
Başkent Panevėžys aynı zamanda bölgenin en geniş şehridir.Capital Panevėžys, it is also largest city of region.
Bölge Gewerbeschule ve Escher Wyss alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Gewerbeschule and Escher Wyss.
Biyosfer rezervleri karasal, deniz ve kıyı ekosistemlerini içeren bölgelerdir.Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Thunder Bay, Kuzeybatı Ontario bölgesinin en büyük kentidir.Thunder Bay is the largest city in Northwestern Ontario.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.The Medieval Town has an area of 60 ha and a buffer zone of 300 ha.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.They do not ride bow waves, and in some areas appear to be shy of boats.
Sendai Mediatheque Japonya'nın Miyagi bölgesinin Sendai şehrinde yer alan bir kütüphanedir.Sendai Mediatheque is a library in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.On September 30, 2008, he was appointed Governor of Pavlodar region.
Bölge gıdada özellikle, Moğol mutfağı ve süt ürünleri üzerinde dikkat çeker.Food specialty in the area is mostly focused on Mongol cuisine and dairy products.
Aynı yıl Leningrad Askeri Bölgesi Kurmay Başkanı oldu.He became commander of the Leningrad Military District the same year.
Yine de bir bölgecik içinde moleküller çok düzenlidir.Within a domain, however, the molecules are well ordered.
Çünkü Høllandet için bölge kayıtları 1732 yılına kadar başlamamıştır.The parish records for Høllandet did not start until 1732.
Ülkede beş iklim bölgesi bulunmaktaydı: tundra, tayga, bozkırlar, çöller ve dağlar.It had five climate zones: tundra, taiga, steppes, desert and mountains.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.This region of active current star formation is about 7000 light-years distant.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.They are large areas including cities, rural and mountainous regions.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Bu davranış Endonezya'nın Bali ve Kuzey Sulawesi bölgelerinde gözlemlenmiştir.This behavior was observed in individuals in Bali and North Sulawesi in Indonesia.
Bölge, bir takım ekonomik ve sosyal yenilikler için bir deneme alanı olarak görülmektedir.The Zone is considered a testing ground for a number of economic and social reforms.
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
Bölge ayrıca, İkinci Anglo-Afgan Savaşı'nın yaşandığı yerlerden biri olmuştur.The regiment also took part in the Second Anglo-Afghan War.
Bölgede sıklıkla meydana gelen depremler de yapıyı tehdit eden bir diğer ögedir.Another threat is the earthquakes that happen frequently in the region.
Bunlar bölgenin en yüksek dağlarıdır.It is one of the highest mountains of the area.
2003 ila 2013 arası 27. ve 29. bölgeleri temsil etmiştir.She represented the 26th District from 2011 to 2013.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Alaska is separated into 4 judicial districts.
Bölge birçok dar geçit barındırmaktadır: Gubei Geçidi, Xifeng Geçidi ve Leng Geçidi.The range contains many narrow passes, such as the Gubei Pass, the Xifeng Pass, and the Leng Pass.
Bu bölge, tarihî Trakya’nın tarihî yol güzergâhının bir parçasını oluşturur.Sections of it now form part of the Test Way long distance footpath.
İlgili Sayfalar