bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşın sona ermesinden bu yana, şehir Voyvodina Özerk bölgesinin parçası olmuştur.Since the end of the war, the town has been part of the Autonomous Province of Vojvodina.
Bu program için basittir ama aktif bölge sınırı geçtiği zaman, yanlış sonuçlar gösterir.This is easy to program but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.It was formerly the capital of the Galgaduud region.
Bölge 1 yayınları ise yorum parçaları için altyazı bulundurmamaktadır.The Region 1 releases do not offer subtitles for the commentaries.
20 Haziran 2015’te New York’un Hampton Bays bölgesinde 91 yaşında vefat etti.She died on June 20, 2015 in Hampton Bays, New York, aged 91.
5:3 Saf olmayanlar Tapınak Dağı bölgesine girmemeli Deut.5:3 Impure people must not enter the Temple Mount area — Deut.
Bölgede balıkçılık yeniden ana ekonomik faaliyet olmuştur.Fishing has again become a major economic activity in the region.
Vukašin'in bölgesinin kuzeyinde, Marko'nun kardeşi Andrijaš da ayrıcalıklara sahipti.In the north of Vukašin's province, Marko's younger brother Andrijaš held properties.
Gürcü Yahudileri'nin bölgede 2.600 yıllık bir tarihi vardır.The Georgian Jews have an approximately 2,600-year history in the region.
Bölgenin başkenti Cerro de Pasco şehridir.The capital of this province is the city Cerro de Pasco.
Malzemeler bölgeye ve her hane arasında değişir.Ingredients vary according to region and between each household.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Madencilik şirketi Norilsk Nickel, Norilsk bölgesinde başlıca işverendir.MMC Norilsk Nickel, a mining company, is the principal employer in the Norilsk area.
Bölgenin kentlerinin çoğu iki dünya savaşı sırasında oldukça kötü şekilde zarar görmüştür.Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.
Hollanda gazeteleri 1932'de Kuzey Sumatra bölgesinin başkenti olan Medan'da gösterildiğini yazdı.Dutch newspapers indicate that it had screened in Medan, North Sumatra, by 1932.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.
KLU, Hamburg şehrinin Hafencity bölgesinde yer alarak dersleri İngilizce olarak vermektedir.KLU is located at Hamburg’s HafenCity area and its classes are taught in English.
Yenişehir bölgesinde bir otobüs terminali bulunmaktadır.There is a bus terminal in the region of Yenişehir.
Her iki bölgede birer ziyaretçi merkezi bulunmaktadır.Both districts have visitor centers.
Ufukta kıyı şeridi aradı ve bir kara bölgesi gördü.He looked for coastlines at the horizon and saw a region of land.
Bölgenin adı bazı kaynaklarda Fezzan geçmektedir.The name of the place differs in various sources.
Buffy the Vampire Slayer bölümü "Welcome to the Hellmouth" yorum parçası (DVD (Bölge 2)).Commentary for Buffy the Vampire Slayer episode "Welcome to the Hellmouth" (DVD (Region 2)).
Ferro-manyetik maddeler alan duvarları tarafından ayrılan manyetik hiza bölgelerine sahiptir.Ferromagnetic materials have regions of magnetic alignment separated by domain walls.
Ailesi Haskova şehrinde Slavyanovo bölgesindedir.His family is from Slavyanovo in the Haskovo region.
Yobo, Nijerya'nın Ogoni bölgesinde futbol akademisi kurdu.Yobo has started a football academy in the Ogoni region of Nigeria.
Yahudiler bölgeye ticaret amacıyla yerleşti.Jews established their trades in the city.
Bu bölgelerin bilinen herhangi bir ikinci ve üçüncü düzey alt bölümleri bulunmamaktadır.The special administrative regions do not have any known second- and third-level subdivisions.
Suyun azlığı ve toprağın kalitesinin düşük olması onu geri kalmış bölge yapmıştı.The lack of water and the poor quality of the soil made it a backward region.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
NASA, 22 Ağustos 2012 tarihinde inilen bölgeyi Bradbury Landing olarak isimlendirdi.NASA named the landing location Bradbury Landing on August 22, 2012.
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
Pieper'in Panzer birimi Zhytomyr bölgesinde Sovyet saldırısını durdurarak önemli bir rol oynadı.His panzer unit played an essential role in stalling the Soviet offensive in the area of Zhytomyr.
Bütün ülkede boydan boya görünerek, Ukrayna nakşı kaynak bölgeye bağlı olarak değişime uğrar.Appearing all across the country, Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin.
Tanah’ta anlatıldığına göre Celile bölgesi, Naftali ve Dan oymaklarına tahsis edilmişti.It was suspected that the ground underneath would probably yield oil and gas.
Bir bölgede bulunan ekosistemin çeşidi, enleme ve yerel coğrafyaya bağlıdır.The type of ecosystem found in an area depends on the latitude and local geography.
2019 itibariyle 296.711 nüfusunun yarısı, başkenti Cayenne'nin büyükşehir bölgesinde bulunmaktadır.Half of its 296,711 inhabitants in 2019 lived in the metropolitan area of Cayenne, its capital.
Poitou, Fransa'nın batısında bulunan bir tarihî bölgedir.Poitou is a historic region in west central France.
Kuş listesi Kuşlar ve bölge ile ilgili bilgi Bharatpur Kuş Koruma AlanıList of birds Information on birds and region Bharatpur Bird Sanctuary
Her iki ana oval içindeki bölgeler şafaksal X-ray ışınlarını yayarlar.The regions within both main ovals emit most of auroral X-rays.
Gim (deniz yosunu), Wando bölgesinde en iyi üretilen üründür.The best Gim is produced in the Wando area.
15 Ekim 2007 Tizi Ouzou bölgesindeki savaşta 3 militan öldürüldü.October 15: in fighting in the Tizi Ouzou province three militants were killed.
Rüzgâr atlası, bir bölgedeki rüzgâr hızı ve rüzgâr yönü ile ilgili verileri içerir.A wind atlas contains data on the wind speed and wind direction in a region.
Regio, coğrafî olarak etrafından ayrılmış bir bölgedir.A regio is a region geographically distinct from its surroundings.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Israel said the army had no record of an attack in that area.
Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.And they come a few steps nearer.
Bölgedeki bütün madencilik faaliyetleri ancak 1981'de durdurulmuştur.Underground mining in the area ceased in 1981.
Mayıs 21, 2003, Cezayir'in Boumerdès bölgesinde meydana gelen deprem sonucu 2,200 kişi öldü.On May 21, 2003, an earthquake in the Boumerdès region of northern Algeria kills 2,200.
Ficana bölgesi günümüzde arkeoloji parkıdır.The Ficana site is now an archaeological park.
Shikoku (Japonca: 四国, "dört vilayet"), Japonya'nın dört büyük adası ve sekiz bölgesinden biridir.Shikoku (四国, literally "four provinces") is one of the four main islands of Japan.
Alpler'deki Chiemgau bölgesinin güneyinde yer alır.It is situated in the south of the Chiemgau region in the Alps.
Bölge adını antik çağdaki "Arduenna Silva" adlı ormandan almaktadır.The region takes its name from the vast ancient forest known as Arduenna Silva in the Roman Period.
Bölge sakinleri tapınağın varlığını çok öncelerden beri biliyordu.Residents and travelers knew about the existence of the temple for a long time.
Ailesi bölgede iyi konumda olan, çiftçi bir sınıftan geliyordu.His parents came from a class of well-situated farmers from the region.
III. yüzyılda bölgede Hristiyan sayısı artmıştır.In the 3rd century the number of Christians grew.
Ayrıca, Alarik, Roma bölgesindeki 40.000 Got köleleri özgürleştirmek için Senato'yu zorladı.In addition, he forced the Senate to liberate all 40,000 Gothic slaves in Rome.
Jiangnan bölgesi haricinde yaşayanlar çoğunlukla Taihu Wu lehçeleri konuşur.Most of them outside of Jiangnan region usually speak variants of Taihu Wu dialects.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.In 1575, Motochika was victorious at the Battle of Watarigawa, gaining control of Tosa Province.
Fata Morgana serabı aynı zamanda sıkıştırılmış ve uzatılmış bölgeler gösterir.Fata Morgana mirages also show alternating compressed and stretched zones.
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
NA hizmet yapısı alan, bölge ve dünya seviyesinde çalışır.The NA service structure operates at area, regional and world levels.
İlgili Sayfalar