bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve pek çok promosyoncu Rogers'i kuzeydoğu bölgelerinde de görmek istiyordu.Many promoters felt that Rogers favored northeastern promoters over other territories.
Babası, Abruzzo bölgesi'nde Abruzzo Citeriore'de San Valentino'da yaşadı.His father was born in San Valentino in Abruzzo Citeriore.
Moğol vahşi eşeği (Equus hemionus hemionus) bölgede yok olmuştur.The Mongolian wild ass (Equus hemionus hemionus) is regionally extinct from the region.
Nihayet bölgenin en önemli şehri haline geldi.Eventually, it became the most significant city in the region.
Bölge adalarının birçoğu 19. yüzyıldan bu yana popüler kıyı merkezlerindendir.Many of the islands have been popular seaside resorts since the 19th century.
Llanos bölgesi ile Amazon ormanları'nın sınırı olarak görülür.The Guaviare is considered the border between the Llanos and the Amazon Rainforest.
Petit Palais (küçük saray), Fransa'da, Paris'in 8. bölgesinde yer alan bir sanat müzesidir.The Petit Palais (small palace) is an art museum in the 8th arrondissement of Paris, France.
White ilk önce Indianapolis'te bulunan ABD Bölge Mahkemesi'ne dava açtı.The Whites initially filed suit in the U.S. District Court in Indianapolis.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Romanian troops also occupied the area south of the Sukhoy bank.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.The Krai is one of the Russia's poorest regions.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.The Orlando Sentinel is the primary newspaper of Orlando, Florida and the Central Florida region.
Paintball oyununun yasallığı ülkelere ve bölgelere göre değişmektedir.The legality of paintball varies among countries and regions.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
Nepal'in Terai bölgesindeki Chitwan Bölgesi'nin Hindularında bu frekans % 69 çıkmıştır.Hindus of Chitwan District in the Terai region Nepal show it at 69%.
2009’da Yahoo ve Microsoft Amerika’da seçilen bazı bölgelere ücretsiz ağ sağladı.In 2009, Microsoft and Yahoo also provided free wireless to select regions in the United States.
Sahneler, Vancoucer'ın Gastown bölgesinde çekildi.Scenes were filmed in the Gastown district of Vancouver.
1996 tarihli Bahamalar Yerel Yönetim Kanunu’na göre Grand Bahama’nın üç bölgesi bulunmaktadır.As of 1996 Grand Bahama has three districts.
Bölge 1901'de American sömürgesine ve 1941'de Japon işgaline uğradı.In 1901, the region came under American colonial rule, and in 1941, under Japanese occupation.
Bu, Japonya'nin Kore'de bölgesel hegemonya kurmasinin bir basamagiydi.For Japan, it was a step toward regional hegemony in Korea.
Daha sonra bölgeye Navon'un kardeşi Yehuda'nın adı verilmiştir.The neighborhood was named after Navon's brother Yehuda.
Ruakuri Mağarası, Yeni Zelanda'nın Waitomo bölgesindeki en uzun yeraltı mağarasıdır.Ruakuri Cave is the largest cave in the Waitomo area of New Zealand.
20. yüzyılın sonlarında bu bölge Doğu Avrupa, Çin, Brezilya gibi alanları kapsayacaktır.At the end of the 20th century, this zone would comprise Eastern Europe, China, Brazil, and Mexico.
19. yüzyılın ortalarından başlayarak, Britanya'nın bölgeye olan ilgilisi azalmaya başlamıştır.From the middle of the nineteenth century, British interest in the region began to wane.
Bölgede depremler artmıştır.Other earthquakes in the region
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.The Chūō Main Line passes through the mountainous center of Honshu.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
Resim, van Gogh'un çocukluğunu geçirdiği Kuzey Brabant bölgesinde Nuenen'de yapılmıştır.The painting was made in Nuenen, within the North Brabant district where Van Gogh was raised.
2000'den 2011 yılına kadar Batı Balkanlar için bölgesel UNICEF elçisi oldu.From 2000 to 2011 she was UNICEF regional ambassador for the Western Balkans.
Alman 11. Ordusu, 12 tümeniyle Leningrad bölgesine aktarılmıştır.The 11th Army had a total of 12 divisions under command in the Leningrad area.
Youngstown bölgesi, bir zamanlar 130 mağazaya sahip olan en büyük Isaly pazarı oldu.The Youngstown area was the largest Isaly's market, boasting at one time almost 130 stores.
Genellikle bölge veya ilçe olarak tercüme edilir.In English it is usually translated as province or region.
Deprem bölgeyi 9 Kasım 1968 Cumartesi günü saat 11.02 de vurdu.The quake struck on Saturday, November 9, 1968, at 11:02 a.m.
Vermont’tan 107 kişi, New England bölgesinden (Vermont hariç olmak üzere) 279 kişi daha vardı.Vermont provided another 107, with New England (excluding Vermont) accounting for a further 279.
Bugün bu yapılar Müslümanlar tarafından en kutsal üçüncü bölge olarak kabul edilmektedir.Today the area is regarded by the majority of Muslims as the third holiest site in Islam.
Kuzey Makedonya’nın 8 istatistiksel bölgesi vardır.North Macedonia is divided into eight statistical regions.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.The shape of these zones will necessarily be affected by the sensory capabilities of the animal.
Piładakı Okraglak deposu, Prusya bölgesinde bulunan lokomotif deposu.Frühstück in der Lokomotivwerkstätte, ca.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.On 29 June, various members of the "Orient" group were commissioned to go to different provinces.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Before the war, between 1936 and 1939, Poland invested heavily in the Central Industrial Region.
Sehome 1854 yılında Downtown’in kurulduğu bölgeydi.Sehome was an area of downtown founded in 1854.
Bazı bölgelerde başarılı koruma çabaları sonucunda yüksek popülasyon yoğunluğuna erişilmiştir.Successful conservation efforts in certain areas have led to high population densities.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.This would have cooled temperatures in the northern parts of the globe for a few years afterwards.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.One study analyzes that zebras have more stripes in hotter habitats.
1 Ağustos , 2005'ten ,4 Aralık, 2006'ya kadar Federal Bölge Hükümet Başkanlığı görevinde bulundu.He was the Head of Government of the Federal District from August 1, 2005, to December 4, 2006.
Pyongyang, Chagang eyaleti ve ülkenin diğer bölgelerine satış yapılır.They are supplied to households in Pyongyang, Chagang Province and other parts of the country.
Fransız Guyanası Meclisi, bölgesel ve bölgesel hükümetten sorumludur.The French Guiana Assembly is in charge of regional and departmental government.
Bölgedeki bu yerleşimciler, adayı St. Andrews Adası olarak adlandırdı.As his name was Andrew, they named the island St Andrew's Island.
Kıtanın adı Hindistan'ın merkez bölgelerinden Gondwana bölgesiyle ilişkilendirilir.It is named after Gondwana region in central India.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Abkhazia's highest regions have a cold, summerless climate throughout the year.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.The Business Park is situated in the heart of Ras Al Khaimah’s business district.
Bölgenin merkezinde Javorie ve Krupina ovaları uzanmaktadır.The Javorie and Krupina Plain ranges are located in the centre.
Aspern günümüzde Viyana'nın 22. Şehir Bölgesi olan Donaustadt'ın bir parçasıdır.Aspern is part of Donaustadt, the 22nd district of Vienna.
Giriş alanını geçen tüm ışınlar faz uzayında bir bölge RI ile temsil edilir.All rays crossing the input aperture are represented in phase space by a region RI.
Güney Amerika bölgesindan 3,5 takım (16 tanesinden) finallere katıldı.The South American zone was allocated 3.5 places (out of 16) in the final tournament.
Onlar, bölgede bir tchur tchur çağrısı veya davul sesi verirler.They give a tchur-tchur call or drum on their territory.
Bu bölgede 12 ilçe yer almaktadır.There are 12 such places in India.
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.Diana Apcar's mother Avet was from the Tateos Avetum family in the Shiraz district of Iran.
Sehir, geleneksel bir şekilde, tarihi bölge Romagna'nın batı girişi olarak kabul edilir.The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
İlgili Sayfalar