bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7. kalkış bölgesi: CZ-1D, CZ-2C/SD, CZ-4A, CZ-4B ve CZ-4C araçları.7 Launch Site: CZ-1D, CZ-2C/SD, CZ-4A, CZ-4B and CZ-4C vehicles.
Bu katmanlar bölge bir zamanlar devasa bir göl iken oluşmuş olabilir.These layers may have formed when the whole area was a giant lake.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.It is the largest economy in the Balkans, where it is an important regional investor.
Saat 07:30'da Cyd Charisse telefon edilerek Fox bölgesine çağrıldı.At 7:30 am, Cyd Charisse was telephoned and summoned to the Fox lot.
Bölge kodlamaları (ve kutu tasarımları) dışında, Bölge 2 ve Bölge 4 DVD'leri tamamen aynıdır.Aside from the region encoding (and the packaging), the Region 2 and Region 4 DVDs are identical.
19:30 Tapınak bölgesini koru Num.19:30 To guard the Temple area — Num.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Its goal was to clear the German presence from the Smolensk and Bryansk regions.
Enkaz 20 Mayıs'ta bulundu, kurtarıcılar bölgeye 21 Mayıs'ta ulaştı.The wreckage was located on 20 May, rescuers reached the site on 21 May.
Bir gauge dönüşümü sadece iki bölge arasındaki dönüşümdür.A gauge transformation is just a transformation between two such sections.
1993 yılında Disko Bay'da Bölgesel Koordinatörü olarak Grönland Turizmi için çalışmaya başladı.In 1993, she began working for Greenland Tourism as a Regional Co-ordinator in Disko Bay.
Tiraspol, mobilya ve elektrik üretimi gibi hafif sanayinin bölgesel merkezidir.Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.The 1989 Loma Prieta earthquake caused destruction and loss of life throughout the Bay Area.
Anschluss'tan sonra bölge, Reichsgau Oberdonau'nun parçası haline geldi.After the Anschluss, the area became part of the Reichsgau Oberdonau.
Yüreğir Kaymakamlığı, Adana Devlet Hastanesi ve Asri Mezarlığı bu bölgede bulunmaktadır.Yüreğir District Hall, Adana State Hospital and Asri Cemetery are located in this zone.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Nazlet Khater, Yukarı Mısır'da bulunan bir arkeolojik bölgedir.Nazlet Khater is an archeological site located in Upper Egypt.
Bölgedeki fosil varlığı ilk olarak 1901 yılında ortaya çıkarılmıştır.Fossils were first noted to exist in the area in 1901.
Saab 2000: 50–58 yolcu kapasiteli bölgesel uçak.Saab 2000: 50–58 seat regional airliner.
Bölgenin tarihi Ulm ve Swabian Alb ile ilişkilidir.The history of the region is linked with the history of Ulm and the Swabian Alb.
Oturumlar, 1798 yılına kadar bölgede yapıldı.Sessions were held at the location until 1798.
Byron'ın karşılaştığı insanlar büyük ihtimalle bölgenin yerlileri Tehuelçelerdir.The people encountered by Byron were in all likelihood the Tehuelches, indigenous to the region.
11 Ocak 1928'de, Perth bölge evlendirme bürosunda evlendiler.They were married on 11 January 1928 at the district registrar’s office in Perth.
Bölgenin başkenti, 1967 yılından bu yana Yellowknife'tır.The current capital is Yellowknife since 1967.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.The most distinctive aspect of the Moon is the contrast between its bright and dark zones.
Yerdeniz'in güney bölgeleri ise çok daha sıcaktır.In the southern regions of Earthsea it can be much warmer.
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.Instead, Poe combined characteristics of two insects found in the area where the story takes place.
İzmir, bölgedeki otoyolların merkezidir ve aynı zamanda Avrupa karayolu ağına bağlıdır.İzmir is the hub of motorways in the region and also is connected to the European road network.
Bölgeler: A Bölgesi 7 takımdan oluştu (Doğu Asya bölgesi takımları artı İsrail).Zone A had 7 teams (teams from East Asia, plus Israel).
Gelecek ay Bölgeler Partisi başkanı seçildi.The next month he was elected head of the Party of Regions.
M46 ve M47 aynı mercek bölgesindeki iki açık kümedir.M46 and M47 are two open clusters in the same binocular field.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.
Mayıs 2002'de Rohrbach Bölgesinden parti başkanı olarak atandı.He was appointed party chairman for Rohrbach District in May 2002.
Fergana, Namangan ve Kokand'da birkaç yüz Yahudi yaşamaktadır ve bölge genelinde 800 Yahudi bulunur.There are several hundred Jews in Fergana, Namangan, and Kokand, with about 800 total in the area.
UNESCO, bölgede 4,500 adet kaya boyaması olduğunu ortaya çıkardı.UNESCO estimates there are over 4500 rock paintings at the site.
Kolejin Iffley Yolu ve Cowley bölgesinde mülkleri de bulunmaktadır.The college also owns a number of properties on Iffley Road, and in the Cowley area.
Fransız tüccarlar bölgedeki ilk kaleyi 1738 yılında yaptı.French traders built the first fort on the site in 1738.
Cleveland' in alçakta kalan birçok bölgesi tarım alanıdır.Much of the remainder of the lowland parts of Cleveland is farmland.
5' bölgenin yapısının modeli (500-800 nükleotitten oluşan) şekilde gösterilmiştir.A model of the secondary structure for the 5' domain (500-800 nucleotides) is shown.
Bu bölgelerin grup galipleri artık Sovyet Birinci Ligi'ne hak kazanacaktı.The group winners of these zones would now qualify for the Soviet First League.
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi returns as the main cover star for all regions on the global cover.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.He called upon the region to reject both U.S. imperialism and Soviet communism.
Bu probleme ilk çözüm, bir bölgedeki her alan çifti için NSEC kaydı oluşturmak şeklindeydi.The initial solution was to create NSEC records for every pair of domains in a zone.
Bölgeye karadan ve denizden ulaşılabilmektedir.It can be reached by land and sea.
İlk olarak Narok Ülke Konseyi (NCC), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.The Narok County Council (NCC) took over management of the reserve at this time.
1828 yılında açılan Hotel Post, tüm Salzkammergut bölgesinde ilk Hotel oldu.The Hotel Post opened in 1828 was the first one in the whole Salzkammergut area.
Osmanlı Devleti Doğu Anadolu bölgesiyle sorumlu olan Üçüncü Orduyu bulundurmaktaydı.Thereafter, XII Corps was responsible for the eastern part of the Kingdom.
Sangza aynı zamanda Hui azınlığın yaşadığı Çin'in diğer bölgelerinde de yenilmektedir.Sangza is also eaten in other areas of China where the Hui minority live.
Bölge ultraviyole radyasyon, özellikle UVB (eritrojenik ışınlar) zayıflatmıştır.The region has weaker ultraviolet radiation, particularly the UVB (erythrogenic rays).
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.It lives in tropical east Africa in large swamps from Sudan to Zambia.
Kuzey Suriye'deki isyancıların elindeki bölgeler de petrolünü IŞİD'den almaktadır.Rebel-held areas in northern Syria were also receiving oil from ISIL.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.
2007 yılında San Martín Bölgesi Başkanı oldu.In 2007, he became President of the San Martín Region.
Bölgenin başkenti Puerto Maldonado şehridir.Its capital is the city of Puerto Maldonado.
Çoğu satelit DNA kromozomun telomerik veya sentromerik bölgesinde lokalizedir.Most satellite DNA is localized to the telomeric or the centromeric region of the chromosome.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.The bridge connects the sestieri of Santa Croce and Cannaregio.
Alın ve surat bölgesi yetişkinlerde sarıdır.The forehead and face is yellow in adults.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
Buna karşın San Jose, bölgenin en fazla nüfusa sahip şehridir.San Jose, is the most populous town in the province.
İlgili Sayfalar