bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı bölgelerde diğer kuşların hamerkopların yuvalarını yapmalarına yardım ettiği söylenir.In some regions, people state that other birds help it build its nest.
Tiya, Etiyopya'nın Soddo Bölgesi'nde bulunmaktadır.Tiya is located in the Soddo Region of Ethiopia.
Bölge IŞİD'den temizlendi ve Özgür Suriye Ordusu'nun eline geçti.The region was cleared by ISIS and handed over to the Free Syrian Army.
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.The suicide rate in the Yangtze Basin is about 40% higher than in the rest of China.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.The Ceraunian Mountains separates the coast from the hinterland.
Birinci bölgede, alan tarafından hızlanabilen ve akımı düşüren serbest iyonlar vardır.In region 1, there are free ions that can be accelerated by the field and induce a current.
Haklar bizzat bölge bazında satıldı.It sold the rights itself on a territory-by-territory basis.
Şehir ayrıca İyon Adaları bölgesi için de başkent olarak hizmet vermektedir.The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands.
Brandenburg kamyon fabrikası savaş sonrası Almanya’nın Rus bölgesine girdi.The Brandenburg truck plant fell into the Russian zone of a divided postwar Germany.
Sonra onu Fuzuli bölgesine yolladılar.He then drove them to a county dump.
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Bölgede bulunan Creuse ili Fransa'nın en yaşlı nüfusuna sahiptir.The department of Creuse has the oldest population of any in France.
DİK, dünyanın birçok bölgesinde, hepatit C için büyük bir risk faktörüdür.Intravenous drug use (IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.
Doğumundan hemen sonra ailesi ile birlikte Kherson bölgesine taşınmıştı.Right after his birth he along with his parents moved to the Kherson region.
Bölgenin başkenti San-Pédro'dur.The capital of the district is San-Pédro.
Isthmo-Kolombiya bölgesinin en iyi bilinen taş heykelleridir.They are the best-known stone sculptures of the Isthmo-Colombian area.
Pas-de-Calais bölgesinde doğdu.He was born in the Pas-de-Calais.
Compaoré bölgesel konularda bir arabulucu olarak faaliyet göstermektedir.Compaoré has been active as a mediator in regional issues.
Bölgesel müzik ve mizah da filmin yabancı lisanlardaki versiyonlarına dahil edildi.Regional music and humor were also incorporated into foreign-language versions.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.The site was suspected to be a base for supplies and fighters coming from Pakistan.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Uniquely, the Norwegian special territory of Svalbard is an entirely visa-free zone.
D kesimi olarak tanımlanan bölge, Müncheberg Panzer Tümeni tarafından savunulmaktaydı.Defending Sector D was Panzer Division Müncheberg.
19. yüzyılın sonlarına doğru Joaquim Pedro da Silva bölgeye ilk konutu inşa etti.At the end of the 19th century, Joaquim Pedro da Silva built the first residence on the region.
Böbreklerin üst bölgeleri 11. ve 12. kaburgalarca korunmaktadır.The upper parts of the kidneys are partially protected by the 11th and 12th ribs.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.The Black Sea region's cuisine (northern Turkey) is based on corn and anchovies.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Batı Hindistan'da pazarlanan Duke Mangola, bu bölgedeki segmentte pazar lideriydi.Marketed in western India, Duke's Mangola was the market leader in the segment in that region.
Yeni bir KSK oluşturulduğunda, DS kaydı bir üst bölgesine aktarılmalı ve orada yayınlanmalıdır.When a new KSK is created, the DS record must be transferred to the parent zone and published there.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Today the area is considered to be the poorest region in the country.
Yazar bölgeyi iyi bilmekteydi.Consequently, the family knew the area well.
9. kalkış bölgesi: CZ-2C, CZ-4B ve CZ-4C.9 Launch Site: CZ-2C, CZ-4B and CZ-4C.
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.They found none except in cases of contempt for the house.
Annapolis "Baltimore-Washington Metropoliten Bölgesi" içindedir.It is part of the Baltimore–Washington Metropolitan Area.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.In 2003, conflict in the neighbouring Darfur region in Sudan leaked across the border into Chad.
Marneuli günümüzde tarım bölgesi olarak seçilmektedir.At present Marneuli is known as agricultural region.
Bazı karışık bölgelerde askeri kumandanlar yönetimde daha fazla güç sahibiydi.In certain tumultuous regions, military commanders assumed more power in governing.
Parfitt, Sharpe’a savaşın ardından bölgedeki huzursuzluk ortamını anlatır.Parfitt tells Sharpe about the post-war unrest.
Bu bölgedeki noktaya malzeme noktası veya parçacık denir.The points within this region are called particles or material points.
Bu kavram geçici ve doğrudan Birleşmiş Milletler tarafından yönetilen bölgelerden farklıdır.The concept is distinct from a territory temporarily and directly governed by the United Nations.
Jyväskylä bölgesinde, Taş Devri'nden arkeolojik bulgular bulunmaktadır.In the Jyväskylä region, there are archeological findings from the Stone Age.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.The region around Porto-Novo produces palm oil, cotton and kapok.
Cenaze masrafları ödenen 10 kişi, afetin yaşandığı bölgede bile değildi.Ten of the people whose funerals were paid for were not in Florida at the time of their deaths.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Hungarians arrived in the area between 895 and 900.
Oaxaca ve Veracruz bölgelerinde ise anteburro adı verilir.In the regions around Oaxaca and Veracruz, it is referred to as the anteburro.
Bu nedenle bölgede hemen hemen her şey yetişmektedir.How to Grow Practically Everything.
En sert çatışmalar ise Maglizh, Enina ve Shipka bölgesinde gerçekleşiyordu.Particularly hard battles were fought at Maglizh, Enina and Shipka.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Napoli bölgesinin bir parçasıdır.It is part of Comune di Napoli.
B bölgesindeise 22 Ağustos 2011'de yayımlanmışlardır.In region B, it was released on August 22, 2011.
Yunus Han'ın ölümünde sonra onun bölgeleri onun oğullarına bölünür.After Yunus Khan's death his territories were divided by his sons.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
Sanatçılar farklı coğrafi bölgelerden gelmekteydi ve ünlü yerel ustalar da aralarında yer almıştır.The artisans were from diverse geographical backgrounds and included famous locals.
Bölgede bir hafta geçirilmesinin ardından Şili'ye gitmek üzere gemiler yola çıktı.After a week in the area, the ships departed for Chile.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
796'da Gazze o bölgedeki Arap aşiretleri arasında bir iç savaşa sahne oldu.In 796 it was destroyed during a civil war between the Arab tribes of the area.
Bu bölge polis veya ordu tarafından 7/24 gözlem altındadır.They were under 24/7 surveillance by armed guards.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.In 1935 she became BDM Leader in the Ruhr-Lower Rhine region.
Bu bölgedeki organizmalar kuruma ve aşırı sıcaklıklara karşı adapte edilmesi gerekmez.Organisms in this zone do not have to be as well adapted to drying out and temperature extremes.
İlgili Sayfalar