bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Savaşın sonunda Forster, Almanya'nın İngiliz İşgal Bölgesi'ne sığındı.At the end of the war, Forster took refuge in the British Occupation Zone of Germany.
İngilizce bütün bölgede konuşulmaktadır.English is spoken in the entire region.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.AKP often criticizes United States politics in the region.
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.It encompassed 170 delegates, including some from other regions.
Bunlar arasında demir ve kükürt Jiangsu bölgesinde bulunanın %40'ını karşılık gelmektedir.Among them, iron and sulfur reserves make up 40 percent of those of Jiangsu province.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.In the 60s regional coordination structures for Africa, Asia and Europa were set up.
Green teoremi de 3. tip bölgeler için türetilebilir.Green's theorem then follows for regions of type III.
MSF Fransa bölgeye geri dönerek, Goma 'daki mülteciler için tıbbi yardım hizmetlerine başladı.MSF-France returned to the area and provided medical aid to refugees in Goma.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Bölge yenilenebilir olmayan hidrokarbonlar bakımından zengindir..The area is rich in non-renewable hydrocarbon resources.
Günümüz Merkez bölgesi, Victoria kentinin kalbinde yer almaktadır.Present-day Central is at the heart of Victoria City.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990 – Iraq declares Kuwait to be its newest province.
19. yüzyılın son on yılında Karaköy kendini bankacılık bölgesi olarak geliştirdi.In the last decade of the 19th century, Karaköy developed itself to a banking district.
Okul çocuklarının sıkça kullandıkları bir sonuçla birçok okul bölgesi oyuncağı yasaklamıştır.As a result of their frequent use by school children, many school districts banned the toy.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
Rixos Al Nasr oteli bölgesinde de çatışmalar olduğu bildirildi.Fighting was also reported from the Rixos Al Nasr hotel area.
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.James Smith was an unemployed divorcé living in the Gorton area of Manchester.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Poland also laid claim to the territory.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.More than four million settlers arrived in that region between 1906 and 1914.
715'den önce bir zamanda, bölünme oldu, fakat bölgesel mi oldu bilinmemektedir.Sometime before 715, the division was given, but whether territorial or coregent is not known.
Yerel Askeri Bölge olan Villsmania'daki tutukluların komutanıydı.He was the commander of the prisoners in the local Military District Villsmania.
Daha sonra benzer hücreler, Nestor Mahno tarafından Ukrayna'nın diğer bölgelerinde kuruldu.Later similar cells were established by Nestor Makhno throughout other portions of the Ukraine.
2007'den beri Inside Out, Ottawa'nın Gatineau bölgesinde dört gün süren bir film festivali düzenler.Since 2007, Inside Out has produced a four-day festival in the Ottawa- Gatineau region.
Pontes 1969'da Lizbon yakınlarındaki Setúbal Bölgesi'ndeki Montijo şehrinde doğdu.Pontes was born in 1969 in Montijo, a town in the District of Setúbal, near Lisbon.
HTT ilk olarak 2010 yılında test edilmek için CARMA bölgesine kurulmuştur.HTT was first installed for testing at the CARMA site in 2010.
Bu iki tür Matsu bölgesinde iç içe geçmişlerdir.These two species overlap in the Matsu region.
Rogier, Fransa'nın Nord bölgesinde yerleşmiş olan bir ailenin soyundan geldi.Rogier descended from a family settled in the department of the Nord in France.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area.
Agrippa çıldırmıştı ve öfkesi o bölgenin yerlilerine 100,000 drahmi ceza olarak döndü.Agrippa was furious, and in his anger he fined the locals 100,000 drachmae.
Bölgesel özellikler bir dil grubundaki ortak özelliklerdir.Areal features are common features of a group of languages in a sprachbund.
Ayrıca Hong Kong'un müzelerinin çoğu bölgede yer almaktadır.Many of Hong Kong's museums are located in the area.
En sonunda, Kartaca'nın Kuzey Afrika ve İspanya'daki bölgelerinin hepsi Roma'ca ele geçirilmişti.Ultimately, all of Carthage's North African and Iberian territories were acquired by Rome.
Andean bölgesinin tarihinde uzmanlaşmıştır.She specialized in the history of the Andean region.
Ternate, önemli bir karanfil üreticisidir ve 15. ila 17. yüzyıllarda bir bölgesel güç olmuştur.Ternate was a major producer of cloves and a regional power from the 15th to 17th centuries.
1879 yılındaki Sheepeater Kızılderili Savaşı bölgede çıkan son savaş olmuştur.The Sheepeater Indian War in 1879 was the last conflict in the area.
Bölge birçok maden içermektedir.The area contains many mines.
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.She was elected to the district court of Trin in 1985, presiding from 1991 to 1997.
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year."
Liu Yin, 905'te Tang hanedanı tarafından bölgesel yönetici ve komutan olarak görevlendirildi.Liu Yin was named regional governor and military officer by the Tang court in 905.
Bu bölgede Sovyet planları ezici bir başarı sağlamıştır.Soviet plans in this sector met with overwhelming success.
2010 yılında MHP Araştırma ve Geliştirme Sektörel ve Bölgesel Politikalar Başkanlığını yürüttü.In 2010, he led the Presidency of the MHP Research and Development Sectoral and Regional Policies.
Ayrıca kurbanların genital bölge, dudak, meme ve dillerini dişleriyle yaraladığını itiraf etti.He also confessed to tearing at victims' genitalia, lips, nipples and tongues with his teeth.
RATP, Île-de-France bölgesinde yılda yaklaşık 3 milyar yolcu taşımaktadır.In the Île-de-France region, RATP carries about 3 billion passengers per year.
Son işçiler Ocak 2006'da bölgeden uzaklaştırıldı.The last international workers were removed from the area in January 2006.
27 Ekim'de Ermeni birlikleri iki köyü terk ettiler ve güney bölgesinden çekildiler.On 27 October, Armenian troops left the two villages, they had occupied, and retreated south.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.There is a large and vibrant Syrian Jewish community in South Brooklyn, New York.
Destroyerler bölgede kaldı, Yavuz ise Sivastopol'e döndü.The destroyers remained, but Yavuz returned to Sevastopol.
Parkın kuruluş amacı, bölgede bulunan önemli arkeolojik ve paleontolojik alanları korumaktır.Its purpose is to protect important archaeological and palaeontological sites found in the area.
Bölgedeki en eski tohumların 4.000 ila 6.000 yaşında olduğu bulunmuştur.The oldest found seeds in the region are between 4,000 and 6,000 years old.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.The two areas are connected by a stream called Wadi Kharrar.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Kısa bir süre içinde bölgede 1000'den fazla yataklı otel vardı.In a short time there were more than 1,000 hotel beds in the region.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Filming lasted for two weeks in Hillsborough and Pinellas counties, in the Florida area.
Kırsal bölgeler ise köy komiteleri ya da köy grupları olarak örgütlenmiştir.Rural areas are organized into village committees or villager groups.
Weston, 1934'ten bu yana Slough bölgesinde ve 1938'den beri Llantarnam'da bisküvi üretiyordu.Weston had been producing biscuits on the Slough site since 1934 and the Llantarnam site since 1938.
Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).Zone A had 13 teams (teams from West Asia) and Zone B had 14 teams (teams from East Asia).
Bunların hepsi ya kısmen ya da tamamen Tibet Özerk Bölgesi'nin içerisinde bulunmaktadır.The following are all located partially or completely in the Tibet Autonomous Region.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Bolivian cuisine Brazilian cuisine, like Brazil itself, varies greatly by region.
Swabia (bazen Suabia veya Svebia olarak da bilinir) bölgesinden sonra adlandırıldı.It is named after the region of Swabia.
İlgili Sayfalar