bölge ile cümle
bölge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Geniş çizgi emisyonu bir bölgede 0.1-1 parsec boyunca ortaya çıkar.The broad line emission arises in a region 0.1-1 parsec across.
Ailesi o zamanlar Harkiv Bölge Filarmonisi'nde çalışıyordu.At that time, her parents worked at the Kharkiv Philharmonic Society.
Konstantinopolis limanına yakın Rhegium bölgesi, evlerin en büyük kaybına uğradı.The district of Rhegium, close to the port of Constantinople, suffered the greatest loss of houses.
Adams, 1991'de Paris'in 16. bölgesinde doğdu.Adams was born in 1991 in the 16th district of Paris.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
NGC 3180 ve NGC 3181 adında iki H II bölgesi vardır.It has two HII regions named NGC 3180 and NGC 3181.
Bölgedeki en eski ve en önemli 5 Yunan şehrinden biridir.It was the oldest and most important of the five Greek cities in the region.
Aynı zamanda Macaristan'ın yedi büyük şarap bölgesinden biridir (Macarca: Tokaji borrégió).It is also one of the seven larger wine regions of Hungary (Hungarian: Tokaji borrégió).
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Humana's call centers are located in Cincinnati, Ohio and other areas.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.It was in this sector that Soviet forces had their greatest initial gains.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.British withdrawal from the southern and eastern parts of Africa was not a peaceful process.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.It prefers mountainous areas.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.Traditionally, each region of France has its own distinctive cuisine.
Gelişmiş algının sonucunda da, Broca bölgesinin katılımı düşürülmeliydi.As a result of improved comprehension, the involvement of Broca's area should be reduced.
Dubai, bölgenin ikinci en pahalı kentidir ve dünyanın en pahalı kentleri sıralamasında 20.' dir.Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Persler ve onların müttefikleri, bölgenin en iyi tahkim edilmiş kenti olan Sestos'a sığındılar.The Persians and their allies made for Sestos, the strongest town in the region.
The Gold Coast Bulletin, Avustralya'nın Gold Coast bölgesinde hizmet veren bir günlük gazetedir.The Gold Coast Bulletin is a daily newspaper serving Australia's Gold Coast region.
Kaliforniya şarabının tadına bakmak için doğru bölgedesiniz.A Companion to California Wine.
Ayrıca bir rüzgâr atlası da birçok ülke veya bölge için derlenir.Wind atlases have also been compiled for many countries or regions.
SAARC olarak bilinen ilk Asya bölgesel grubunu kurdu.He initiated and founded the first Asian regional group known as SAARC.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs.
Bazı şişeleme şirketleri, bölgesel biralar veya şaraplar gibi diğer yerel içecekler de olabilir.Some bottling companies may also bottle other local beverages such as regional beers or wines.
Mandoul bölgesi ve Mandoul Oriental departmanının başkentidir.It is the capital of the region of Mandoul and of the department of Mandoul Oriental.
1963 yılında Hamburg bölge mahkemesi, Roschmann ve tutuklama emri çıkardı.In 1963, the district court in Hamburg, West Germany issued a warrant for the arrest of Roschmann.
(Nüfus: 68,465) Beşinci Bölge- Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.(Population: 68,465) District Five – Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.
Bölge, Slav istilasından kurtarıldıktan sonra, zenginlik geri geldi.After the area's recovery from the Slavic invasions, its wealth was restored.
Ocak 1945 sonunda Peiper, Berlin bölgesindeydi.At the end of January 1945, Peiper was in the Berlin area.
Geleneksel olarak Küçük Ermenistan'ın parçası olan Arzanene bölgesi de Persarmenia'nın parçası oldu.The region of Arzanene, traditionally part of Lesser Armenia, also became part of Persarmenia.
Oyunda taklit edilen 250'den fazla oynanabilir bölge vardır.There are over 250 playable regions simulated in the game.
Birçok durumda, OAB'ler kalıcı ya da yarı kalıcı bir bölgelerdir.In many cases, OMZs are permanent or semipermanent areas.
Gebara, 1973´ten beri Kuzeydoğu Bölgesi´nde yaşıyor.Since 1973 Gebara has lived in the Northeast Region.
15 Mayıs 2005, ihtilalciler,Khenchela bölgesinde bir askeri konvoya pusu kurdular,12 asker öldü.On May 15, 2005, fighters ambushed an army convoy in the region of Khenchela killing 12 soldiers.
Çift gökkuşağında iki gökkuşağı arasındaki bölge karanlıktır.The region between a double rainbow is dark.
Patrik Mihail, bölgedeki Latin kiliselerini kapattı ve bu da ayrılığı şiddetlendirdi.Patriarch Michael closed the Latin churches in his area, which exacerbated the schism.
Bu dar döngüsel bölgeler Jüpiter’in ana auroral ovallarına tekavül etmektedir.These narrow circular regions correspond to Jupiter's main auroral ovals.
Üçüncü bir nicelik bu yüzeyin bir parça bölgesidir.A third such quantity is the area of a piece of the surface.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.His army spread out first to the central regions in 1504.
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.The way they are dressing today, they are leading young men astray".
Bölge 1959 yılında oluşturulduğunda Mao şehri, bölgenin başkenti ve ana belediyesi yapılmıştır.When the province was created in 1959, Mao was made its head municipality and provincial capital.
Namdo folk şarkıları jeolla bölgesi ve Chungcheong bölgesinin bir kısmındadır.Namdo folk songs are those of Jeolla Province and a part of Chungcheong Province.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Ancak 1996 yılında 5 bin Roman vatandaşın bölgeden tahliye edildiği bilinmektedir.However, 5000 Romanis are reported to have been evicted from the area in 1996.
Bölgedeki ilk yerleşim 1930 ile 1945 yılları arasında gerçekleşti.The first settlement to the area was made between the years of 1930 and 1945.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
TCDD ve Türk Telekom bölge müdürlükleri mahallede yer almaktadır.TCDD and Türk Telekom regional headquarters are within the neighborhood.
Sağ kanatta, Yartzevo yakınlarındaki ormanlık bölgede şiddetli çatışmalar patlak verdi.On the right flank, heavy fighting broke out in the woods near Yartzevo.
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.The main road in the borough is the Rua Jardim Botanico (Jardim Botanico Street).
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Several regions in North America, Europe and Australia use daylight saving time (DST).
Araç sigortasının özel şartları her bölgede yasal düzenlemeler ile değişebilmektedir.The specific terms of vehicle insurance vary with legal regulations in each region.
1968'de Eagles Dare filminin olduğu kısımları Ebensee bölgesinde çekilmiştir.Parts of the 1968 Where Eagles Dare film were shot in the Ebensee area.
1502-1503 yıllarında bölgeye ilk kalıcı köprüyü yapma planları konuşuluyordu.In the years 1502–1503, there were plans to construct the first bridge at the current location.
Mayıs 2001'de, kar amacı gütmeyen Mara Koruma Mara Triangle yönetimi bölgeyi resmen devraldı.In May 2001, the not-for-profit Mara Conservancy took over management of the Mara Triangle.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
Park 1962 yılında kurulmuş ve bölgesi o zamandan beri birkaç kez genişletilmiştir.The park was established in 1962 and its territory was expanded several times since then.
İlgili Sayfalar