Ancak imparatorluğun bölünmesi korkusuyla fazla ileri gidilmeyecektir.The fear of northern dominance can however not be dismissed.
Deevletin bölünmesine neden olan savaşlar 634'te başlamıştır.Preparations for a campaign against Goguryeo began in 644.
G2 (Gap 2), bölünme öncesi son hazırlık evresidir.G2 (Gap 2), in which the cell resumes its growth in preparation for division.
Bu ayrım, ilerde kiliselerin bölünmesine dek gidecekti.He remained there until the church disbanded.
Mimarideki muhteşem tarzdaki bölünmelere ve ağaçların dikey şekillerini görürüm.Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
3, 1'e bölünmez.3 goes into-- well, 3 doesn't go into 1. 3 goes into 10 three times.
40 17'ye bölünmediği için bunu daha fazla sadeleştiremeyiz. -We're asked to subtract, simplify the answer and write as a mixed number.
Rakamları toplarım, toplamın 9'un katı olup olmadığına veya 9'a bölünüp bölünmediğine bakarım." -Someone walks up to you on the street and says two thousand, nine hundred and forty-three.
Onlar bunu fark eder ve, mesela, bölünme hızlarını yavaşlatırlar.That's called contact inhibition.
Aslında, bana sonraki video bölünme devam edelim Bu yer almak çünkü.Actually, let me continue the division in the next video, because it can get involved.
Yani çok büyük olan uranyum bölünmek ister.So, uranium, which is very big, wants to split.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.In the back you have your esophagus and in the front-- let me draw a little dividing line there.
Yani bu şekilde ikiye bölünüyorlar. Bu da bölünme çizgisiSo it divides just like that.
Bölünmeye devam ediyorlar.They just keep splitting off.
5, 2'ye bölünmediğinden; 2, 75'i bölemez.5 is not divisible by 2, so 2 will not go into 75.
2 artı 5 eşittir 7 ve 7, 3'e bölünmez.So if you take the digits 2 plus 5, you get 7.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.And those that were like that started to split and divide.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.And every time it divided, they got sort of unequal division of the chemicals within them.
Matematikçiler sıfıra bölünmenin ne anlama geldiğini hiç söylemedi, işlemin değeri nedir?Mathematicians have never said what it means to divide by zero, what is that value?
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Because since pre-partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries.
Çabuk ol. Geleneksel tarihimiz... ...bölünmekte.Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed.
Yani hemen sonra gübreleme, bu zigot bölünme yaşıyor başlar.So immediately after fertilization, this zygote starts experiencing cleavage.
Sadece mitoz bölünme yoluyla çoğaltarak başlar ve sonunda hücre topu.It just starts duplicating via mitosis, and you end up with a ball of cells.
Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.As soon as it starts dividing, each of these cells are called a blastomere.
5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 is literally the same thing as 5 divided by 4, so let's figure out what that is.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 is the same thing as 5 divided by 4, which is equal to 1.25.
Yani gözlem işine baktığınızda, bu, yine aynı gerçekliktir, bölünmezdir.So if you look at witnessing, it is just the same reality - indivisible.
Bu çekirdeğin iki ayrı çekirdeğe bölünmesi veya çoğalmasıdır. bölünmesi veya çoğalmasıdır.It's the splitting of the nucleus or the replication of the nucleus into two separate nucleuses.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Nope, not divisible by 9.
Doğanın ana yaratma süreci morfogenez bir hücrenin iki hücreye bölünmesidir.Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.We are all Korean, but inside, we have become very different, due to 67 years of division.
Sonra bölünme hareketi yap.Now make a split.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
Böylece kalanımızı 31 buluruz. 31 291'e bölünmez.So you have a remainder of 31 291 cannot go into 31 any more.
3'e bölünmezse, 9'a bölünemez. -Now let's do the test for 9.
19 da 9'a bölünmez. -So this thing right over here is not divisible by 9.
Çok, çok az insan gerçekten ofiste uzun ve bölünmemiş bir zaman geçiriyor.Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
Kosinüs, komşunun hipotenüse bölünmesidir.Soh-cah-toa, cos is adjacent over hypotenuse
Bu yüzden sıfıra bölünmeyi düşüneceğiz.So we're gonna think about zero divided by zero.
Bebeğin ilk bölünmesiBaby's first division]
Kertenkele bu 200 nanometre büyüklüğünde bir milyon bölünmeye sahiptir.The gecko has a billion of these 200-nanometer-sized split ends.
Öyleyse 2 numaratör bölünmesine izin veriyorsa, bu bir 1 olacak.So let's divide the numerator by 2, so this will become a 1.
Bu 7'nin 8'e bölünmesi demektir.This means literally 7 divided by 8.
7, 8'e bölünmez.Well, 8 does not go into 7.
Bunu 8'in 7.000'ye bölünmesi olarak da görebilirsiniz.You can view this as 8 going into 7.000.
Çünkü 3s terimi 5'e bölünmez.So you can't just factor out a 5.
Önce bu bölünme yapmak istemiyorum.Դու չես ցանկանում կատարել այս երեք բաժանումները.
En son videoda kaldığım yer, karmaşık sayıların bölünmesiydi.Where I left off in the last video was, how do we divide two complex numbers.
Bölünmediğini biliyoruz.Well, we know it goes into 13 zero times.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 of a loaf for each person, or 3 loaves divided by 5 people.
Ancak ortada, insanların bölünmede karşı tarafa taşınabileceği 300 günlük bir süre vardı.But there was a 300-day period where people could move across the partition.
Yoğunluk, hacmin kütleye bölünmesi olarak tanımlanır.Density is defined as mass divided by volume.
Hisseler sahibinin özkaynaklarının bölünmesidir, mal varlığının bölünmesi değil. .Remember the shares are split of the owner's equities not the split of the assets
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .One way is just to kind of look at the multiples of 9 and see if any of them are divisible by 12.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.These cell divisions, by which we go from a single cell to 100 trillion cells, are called growth.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.
Yani bu güzel bir şekilde bölünmeyecek.So it's not gonna divide nicely.
Yirmi, yirmi dörde bölünmez.24 goes into 20 zero times.
Çünkü Tanrının beğenisini kazananların belli olması için aranızda bölünmeler olması gerekiyor!For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.