Kraft'ın iki parçaya bölünmesinden sonra, 2012 yılından Mondelēz International'a aittir.Efter opsplitning af Kraft i to dele tilhører de frasolgte mærker fra 2012 Mondelez International.
Bu bölünme günümüzde de varlığını sürdürmektedir.Denne opdeling eksisterer fortsat i nutiden.
Bu konudan sonra konuların nasıl bölünmesi gerektiğiyle ilgili fikirler açık değildir.Meningerne om hvad de så må gøre er delte.
582: Kök Türklerin doğu ve batı şeklinde ikiye bölünmesi.582 Det tyrkiske khaganat opsplittes nu officielt i det vestlige og det østlige khanat.
Her ülkede idari bölünmeler aynı değildir.Interesseartikulation er ikke ens i alle lande.
Hücre bölünmesinde görev yaparlar.De har en vigtig funktion når cellen deler sig.
Amaç kısa sürede bölünmenin gerçekleşmesidir.Ret snart fandt man det hensigtsmæssigt at foretage en opdeling.
Ekim 1975'te örgüt ideolojik bir bölünmeye maruz kalmıştır.I mai 1975 gjennomgikk PMOI en ideologisk splittelse.
Ailesi Hindu olduğundan Britanya Hindistanı'nın bölünmesinden sonra Pakistan'dan göç etti.Byen har siden delingen av Britisk India tilhørt Pakistan.
Bu bölünme nedeniyle, güney dükalıkları, küçük kuzey dükalıklarına göre oldukça daha fazla özerk idi.På grunn av dette skillet var de sørlige hertugdømmene mer selvstyrte enn de mindre nordlige hertugdømene.
İkinci düzey (YİB-2) İlçe bölünmeleri tarafından tanımlanan alanlara karşılık gelmektedir.S angir at PEN-lederen er delt (Separated) fra første fordeling.
Kaba doğum hızı; bir yıldaki canlı doğum sayısının, yıl ortası nüfusa bölünmesiyle hesaplanır.Fødselsraten kan beregnes ved å dele antall levendefødte i løpet av året på middelfolkemengden.
Yakın yıldızlar dizini ^ a b Yoğunluk (ρ) kütlenin hacme bölünmesiyle elde edilir.Ut av Stortinget gikk Tor Bremer (A) og Åge Starheim (Frp).
Goldbach bölünmesi n=p+q olarak da gösterilebilir.Gibbs fri energi kan derfor også skrives som G = U + PV - TS.
Bu ayrım, ilerde kiliselerin bölünmesine dek gidecekti.Slik fortsetter man å dividere, helt til divisjonen går opp.
Troçki, bu bölünmede Menşeviklerin tarafında bulundu.Scutellum sitter på denne innsnevrede delen.
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.De hadde et livslangt politisk og personlig forhold.
Popülasyon bölünmeleri ve birey sayısındaki dalgalanmalar, yıldan yıla büyük değişimler gösterir.Fastboende og antall som er bosatt fast i Skillefjorden, har variert litt fra år til år.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Buddhismen spredde seg raskt over hele landet.
Daha sonra mahallenin ikiye bölünmesin den dolayı aşağı dikencik ve yukarı dikencik olarak ad almıştır.Skeid vant sitt hittil eneste seriemesterskap, mens de to nederste lagene (Lisleby og Hødd) rykket ned.
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.Ia dan keluarganya berpindah ke Karachi setelah Pemisahan India pada tahun 1949.
Bu ihtilaf, Epir Kilisesi ile Patriklik arasında bölünmeye neden oldu.Konflik ini bahkan menyebabkan perpecahan antara Gereja Epirus dan Patriarkat.
Genellikle vücudun ikiye bölünmesiyle gerçekleşir.Ini biasanya terjadi di kedua sisi tubuh.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.Sementara itu, ibu kota Jerman, Berlin, juga dibagi menjadi empat sektor.
Dolayısıyla bölünmez de değildir.Mereka tidak dapat dipisahkan.
Bu bölünme sonucunda iki yarım kanton olan: Basel Stadt ve Basel Land oluşmuştur.Hasil pembagian ini adalah: Basel-Stadt dan Basel-Landschaft .
Sonunda dernekte bir bölünme gerçekleşir.Pada akhirnya akan terjadi pembagian dalam menjalankan fungsi kelompok.
Bölünme sonrasında 23 Nisan 2005 tarihinde FPÖ başkanlığına seçildi.Setelah perpecahan ini, Strache terpilih sebagai ketua partai FPÖ pada 23 April 2005.
İller Japon yönetimi dönemindeki idari bölünmeye dayalıdır ve mevcut Kuzey Kore'nin illerinden farklıdır.Provinsi ini didasarkan pada divisi dari jaman Jepang dan berbeda dari provinsi Korea Utara saat ini.
Bu fenomen, "ince yapı bölünmesi" olarak adlandırıldı.Fenomena ini dikenal sebagai pemisahan struktur halus.
4- İşin, yöneticiler ve çalışanlar arasında eşit olarak bölünmesi.Bagilah pekerjaan dan tanggung jawab secara hampir merata antara manajemen dan para pekerja.
Hücre bölünmesi sırasında DNA kopyalanır ve kopyalanma sırasında iletilebilirler.Selama proses pembelahan sel, DNA direplikasi dan dapat diteruskan pada turunannya selama reproduksi.
Şehrin belediyeler bazında idari bölünmesi, imparatorluk yıkılana dek pek çok kez değişikliğe uğradı.Hingga kini Kecamatan Pontianak Kota pernah dipimpin oleh:
İki bölünmeden sonra elde edilen DNA'nın eşit oranda iki farklı yoğunluk değerine sahip olduğu bulundu.DNA dari sel-sel ini ditemukan memiliki jumlah yang sama dua kerapatan berbeda.
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.Mereka menyarankan agar imperium ini dibubarkan.
Familyanın 25 türü 6 cinse bölünmektedir.Divisi di 52 sendiri menderita sekitar setengah korban Italia .
Her ülkede idari bölünmeler aynı değildir.Namun, cakupan di setiap negara bagian berbeda-beda.
Dikoryonik ikizler ya hiç bölünmemiştir ya da ilk 4 gün içinde bölünmüştür.Ia tidak sadarkan diri atau koma selama 4 hari.
Ancak bu bölünme yalnızca laftaydı ve esas otorite Gratianus'un elinde kaldı.Việc phân chia, tuy nhiên, chỉ là danh nghĩa, và quyền lực thực sự vẫn nằm trong tay của Gratianus.
Bize hiçbir zaman o bölünmeyi yapma seçeneği mevcut değil idi.Vì vậy, cô ấy không bao giờ hối tiếc khi chọn đến đây.
Aosta Vadisi illere bölünmemiştir.Trường hợp ngoại lệ là vùng thung lũng Aosta không có tỉnh nào cả.
Her ülkede idari bölünmeler aynı değildir.Những nguyên nhân dẫn đến chế độ đơn đảng ở các quốc gia không giống nhau.
4- İşin, yöneticiler ve çalışanlar arasında eşit olarak bölünmesi.Cấu tứ của tác phẩm theo hình thức đối đáp giữa chủ và khách.
Dersler öğrenmenin bölünmesi ile ortaya çıkan parçalardır.Nội dung các môn học được chia thành tiết.
Bilgi oranı, ikinci sayının birinciye bölünmesiyle bulunur.Tỷ lệ thông tin là tỷ lệ được tính bằng việc lấy con số thứ hai chia cho con số thứ nhất.
Hücre bölünmesini uyarır.Tế bào phân chia bằng cách nguyên phân.
Bölünme bazı işaretli koyunlara göre yapılabilmektedir.Có rất nhiều giống cừu khác nhau được lai tạo từ giống cừu này.
Çok güçlü bir yapraklanmaya "slaty bölünme" denir.Bomi đề xuất "Hãy tư duy một cách tích cực".
Gazimağusa B bölgesi tarafından ikiye bölünmektedir.Tuyến B chia tách tại ga Bologna thành hai nhánh.
Bu benlik bölünmesi, anlatıcının kendine "William Wilson" takma ismini vermiş olmasıyla da vurgulanır.この自己の分裂は、語り手が自分に仮の名前として与えている「ウィリアム・ウィルソン」によって強化される。
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.インド・パキスタン分離独立後の1949年に一家でカラチに移住した。
Bölünmeden sonra tekrar oluşur.分裂後は再融合する。
Parçalanıp bölünmeyin..."吉にして利(よろ)しからぬはない。
Matematiksel olarak sıfıra bölünme tanımsızdır.離散値を無限に計算していくのが数学的に困難だからである。
Günümüzde ikiye bölünmektedir.現在は二派に分裂。
Yani parçalama, bölünmedir.破砕、断片のこと。
Kendisinin üstlendiği kemancı rolü bölünmeye başladı.これにより、彼女が率いていたヒーローグループは自主解散でバラバラになってしまっている。
Buna cevap olarak, ABD başkanı Harry S. Truman, 25 Martta bölünme yerine BM vekilliğini önerdi.これに対しアメリカのトルーマン大統領は3月25日の声明で、パレスチナの分割よりも国連信託統治を求める提案を行った。
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.1947年、インドが分離独立すると、ダッカは東パキスタンの首府となった。
Bunu 1406 ve 1411'de iki bölünme daha izledi.残る2両は、1403を1402に改番して1401～1402に整理された。