Bölünme ve tomurcuklanma ile eşeysiz olarak çoğalırlar.登場回数が多く、猿野に対してボケたりツッコんだりする。
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.これは皇統の再分裂を避けるためであったとされている。
Bölünmezcilik İyonya Okulu Elea Okulu浦安市立見明川中学校
Sonunda dernekte bir bölünme gerçekleşir.最後に本体による一刀両断。
Aosta Vadisi illere bölünmemiştir.大阪弁が抜けていない。
WWE şovları ara vermeden yayınladığı için şovun birkaç sezona bölünmesi planlandı.彼は完全なオペラを製作するという意志を捨てることなく、様々な題材を温めていた。
Her ülkede idari bölünmeler aynı değildir.アメリカでの規制は州ごとに異なる。
Bölünme bazı işaretli koyunlara göre yapılabilmektedir.羊のような巻角が特徴。
Parçalanıp bölünmeyin..."乃至非觸觸已而分別觸。
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.博士注意到此時正是8月14日，印巴分治的前一天。
Daha doğrusu, Almanya uzun süre ayrılıklar ve bölünmeler yaşamıştır.久而久之，民族矛盾和分化也就越來越大。
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.此后，教会一直陷入分裂至今。
Bölünmenin ardından 1931'de ve 1863'te Litvanya'da çıkan ayaklanmalar başarılı olamadı.波兰人和立陶宛人在1831年和1863年两次反抗俄国的起义，都未能成功。
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.經濟原則成為捷克斯洛伐克分裂的一個因素。
Polonya (Lehistan)'nın Rusya, Prusya ve Avusturya arasında bölünmesi.瓜分波兰：波兰的土地被俄罗斯、奥地利、普鲁士瓜分。
Bu olay cemiyet içinde eleştirilere ve bölünmeye yol açtı.此事引起批评，分离派名声受损。
Dolayısıyla bölünmez de değildir.所以別分。
Hızlı bölünme, yüksek farklılaşma özellikleri vardır.異域種化時間長，特有種比率高。
Olgunlaşma, mayoz bölünmeden ibarettir.纵弛不绳，犹曰无人。
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.정치적인 것과 사적인 것을 나누지 않는다.
Böylece el ve ordu ikiye bölünmekte, bunlara kol denilmektedir.상(裳)은 군자라고 하는데 이 두 가지를 연결시키면 직철이다.
Dolayısıyla bölünmez de değildir.그것은 나눌 수가 없다.
Sadece amitoz bölünme gerçekleşir.오직 분별에 의해 생겨난다.
Bölünme ve tomurcuklanma ile eşeysiz olarak çoğalırlar.남송대에 양절동로와 양절서로로 분리되었다.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.그의 선출로 서구 대이교(1378–1417)가 사실상 종식되었다.
Hücre bölünmesini uyarır.이 범위의 경계를 분수계라고 한다.
11-13 yüzyıllarda Alanlar feodal bölünmeler içine girdiler ve eski güçlerini yitirdiler.12,13세기에 이 회의는 권력을 상실하게 된다.
Genellikle vücudun ikiye bölünmesiyle gerçekleşir.זה קורה בדרך כלל בשני צידי הגוף.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.לאחר חלוקת הודו ב-1947, דאקה הפכה לבירת מזרח פקיסטן.
Gametlerde genellikle amitoz bölünme görülmez.במשניות מסכת תמיד כמעט ואין מחלוקות.
Gene bu bölünmeyle Şişli ilçesi toprakları ikiye ayrıldı.לכן נפוצה במדינות אלה דיאטת השמנה כפויה.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.ובמקביל חולקה גם העיר ברלין לארבעה אזורים.
Hücre bölünmesini uyarır.התא מתכונן לחלוקה.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.הפרס חולק החל משנת 1965, ועד לפירוק צ'כוסלובקיה ב-1993.
Bu bölünme için, nötronlar yüksek bir hızla uranyum elementinin çekirdeğine çarpar.ליצירת הפיצוץ, מתערבבים תכולות מכלי האורניום במהירות.
Hücre bölünmesi sırasında çekirdekçik kaybolur.כיווץ התא בזמן חלוקת התא.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.През 1947 г., след разделянето на Британска Индия, Дака става столица на Източен Пакистан.
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.Тази хипотеза е важна стъпка в опровергаването на предположението, че атомите са неделими.
Genellikle vücudun ikiye bölünmesiyle gerçekleşir.Това обикновено засяга и двете страни на тялото.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.Това помага да се раздели републиканския вот и се стига до избора на демократа Удроу Уилсън.
2011 yılının Ağustos ayında Kraft Foods, iki halka açık şirkete bölünme planını açıkladı.През август 2011 г. започва подготовка за разделяне на Крафт Фуудс на две независими компании.
Çoğalmaları, çoğa bölünme ve döl değişimi ile olur.Голяма част от тях са употребявани с цел да се избягват повторенията и да се разнообрази речта.
Seleukos bu bölünme sonucu imparatorluğuna Suriye'yi ve Küçük Asya'daki birkaç bölgeyi de kattı.Това води до избухването на бунт срещу императора сред арменските части в Мала Азия.
Bu bölünme günümüzde de varlığını sürdürmektedir.Разделението остава и днес.
Biyolojik hücreler, uygun koşullar altında, hücre bölünmesi ile çoğalırlar.Например биологичните клетки във подходяща среда, се размножават чрез клетъчно делене.
Her ilçede kendi içinde mahallelere (Ermenice: Թաղամաս) bölünmektedir.Всеки гу се дели на квартали (тон; 동; 洞).
Gökler Cenneti ile Suların Bölünmesi.O položaju i obliku vode i zemlje (lat.
Genellikle vücudun ikiye bölünmesiyle gerçekleşir.Javlja se gotovo uvijek u obje polovice tijela.
Bölünme dönemi, blastosöl oluşumu ile sona erer.Brazdanje završava nastankom blastule.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.Nakon podjela britanske Indije 1947. godine, Dhaka je postala glavni grad Istočnog Pakistana.
Bu bölünme döneminde Kilise üç farklı papa tarafından aynı zamanda yönetildi.Te godine Katoličku crkvu vodila su trojica različitih papi.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Dok se nalazio u Parizu dogodio se Zapadni raskol (1378.-1417.).
O ve ailesi 1949 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra Karaçi'ye göç etti.Njegova obitelj i on 1949. godine preselili su u Karachi nakon osamostaljenja Pakistana 1947. godine.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.Republikanski razdor je, pak, najbolje iskoristio demokratski kandidat Woodrow Wilson i pobijedio na izborima.
Aritmetik ortalama, bir sayı dizisindeki elemanların toplamının eleman sayısına bölünmesi ile elde edilir.Aritmetička sredina se dobija tako što se zbroj vrijednosti promatranog obilježja podijeli s njihovim brojem.
Ancak, felsefi bir bölünme açığa çıktı.V dôsledku filozofického sporu sa však rozdelili.
Hücre bölünmesini uyarır.Rozdeleniu bunky predchádza rozdelenie bunkového jadra.
Bunun dışında , üçüncü düzey bölünmeler kısmen değiştirildi.Podobne aj dispozícia prízemia a 2. nadzemného podlažia boli čiastočne zmenené.
Seleukos bu bölünme sonucu imparatorluğuna Suriye'yi ve Küçük Asya'daki birkaç bölgeyi de kattı.Podľa niektorých zdrojov dokonca Levanta zahŕňa len pobrežie Malej Ázie a Egypta.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.Viedeň bola (rovnako ako Berlín) tiež rozdelená do štyroch sektorov.