bölük ile cümle
bölük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni Ordunun askerleri her bölükten kendilerini temsil etme göreviyle ajitatörler seçer.Oddziały Nowej Armii Ludowej działają niezależnie od siebie.
Sanat bölükleri, idârî kumanda teşkilâtları yoktu.Dywizja nie miała praktycznie zorganizowanych służb dywizyjnych.
28.Bölük Hurtgen Ormanında bir saldırıya katılmayı beklemektedir.28 Dywizja była przeznaczona do ataku w lesie Hürtgen.
Haseki bölükleri atlı ve yaya olarak iki sınıfa ayrılmaktaydı.Pułki kawalerii na stopie pokojowej zostały podzielone na dwie grupy różniące się stanem osobowym i koni.
Modern bir tank genellikle bölük ya da tabur telsiz ağına bağlı çalışan telsizlerle donatılmıştır.Częstotliwość robocza–częstotliwość na jakiej zazwyczaj pracuje dana radiostacja lub inne urządzenie radiowe.
Yakın zamanda bölük komutanı olarak terfi etti.Wkrótce awansował na kaprala.
Bir gün köprüsünün yanına bir bölük oba yerleşir.W pobliżu mostu powstały dwa parki.
1981-1989 yıllarında çeşitli birliklerde Takım, Bölük ve İlçe Jandarma Komutanlığı görevlerinde bulundu.W latach 1981-1982 sztab dywizji oraz większość jednostek przedyslokowano do m.
Bunlardan başka humbaracı, cebeci ve topçu bölüklerinden bir kısmı da eyalette ikamet ederlerdi.Po napełnieniu i potrząśnięciu pozostawały na nich tylko odpowiednio duże kawałki.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Man kunde endast utrusta kompanichefernas stridsvagnar med radioapparater.
17 yaşında Kızıl Ordu'ya katıldı, 1945'te Berlin'e ilk ulaşan bölükte yer aldı.När han var 17 gick han med i Röda armén och tillhörde som 19-åring de trupper som intog Berlin 1945.
Çoğu durumda, onlar Birinci Bölük ve hayvanlar arasındaki kavgada dışarda kalırlar.I sista hand går det till närstrid mellan hund och rovdjur.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.Frankrike hade 2012 cirka 3 500 soldater i Mali.
Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.En del av folket blir efterlagda.
Üst dudakları ikiye bölüktür.Den övre läppen är kluven i två delar.
Recep Bölükbaşı (d.Звіт Центральної ревізійної комісії (Д. І.
Bölüklerde dörder ağır makineli tüfek ve tahrip ekibi bulunmaktadır.На озброєнні загону знаходилися чотири кулемети і гвинтівки.
Bunlara bölükbaşı denilirdi.Колеги звуть її Майором.
Tüfekli Bölük, 59. Süvari Tümeni ve diğer birimleri içeriyordu.Тут корпус доотримав 359-й зенітно-артилерійський полк та інші частини і підрозділи.
Tayyare bölükleri lağvedildi.Доля Ташкента була вирішена.
Bölük, idari bakımdan tam bir birim oluşturan en küçük askeri birimdir.Батальйон є найменшим підрозділом, що має власний штаб.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Velitelské tanky byly vybaveny radiostanicemi.
Bölükbaşılar da kethüdâlığa terfi edebilirlerdi.Mohly nést i kaťuše pro podporu pozemních vojsk.
Tayyare bölükleri lağvedildi."Thajští generálové přitvrzují.
Öykün başlangıcında bölük kumandanın panzerinin mermi elemanıydı.Na začátku války byl velitelem dělostřelecké baterie.
Füze motorize bölük sınıfı seviyesinde kullanılmıştır.Pohonný systém byl převzat z třídy Osa.
Bülent Bölükbaşı (d.Posádku TBF podporučíka (Ens.)
Bölgeye 3 subay, 100 erden oluşan bir bölük Revanduz'a gönderilmişti.Každý z těchto tří eunuchů-velitelů dostal ku pomoci sto eunuchů.
Taburlara bağlı bölükler ve onlara bağlı sınır karakolları (takım) mevcuttur.Po věřící jsou v místě příbytky pro mnichy a dvorana k společným bohoslužbám.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Doar tancurile comandanților erau dotate cu aparate radio.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Tancurile comandanților de companie sau batalion au de obicei un radio în plus.
Onlar, Birinci Bölük'ü kıskanırlar ve sık sık kendi değerlerini kanıtlamak için olsalık içindedirler.A colaborat la Gândirea încă de la primul număr, fiind asociat adesea curentului gândirist.
Bunlara bölükbaşı denilirdi.Ei îl cheamă pe Lt.
Çoğunluğunu AÖO'nun oluşturduğu küçük bir bölük Kudüs'e kadar ilerledi.O mică forță, cea mai mare parte din Armata Arabă de Eliberare, a avansat către Ierusalim.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.În anul 2006, în România existau peste 35.000 de astfel de persoane.
Bölükler, bir bölük karargâhı ve en az iki (genelde üç, dört) takımdan oluşur.A sejt elpusztul, ha kettőnél kevesebb (elszigetelődés), vagy háromnál több (túlnépesedés) szomszédja van.
Yakın zamanda bölük komutanı olarak terfi etti.Hamarosan előléptetik tizedessé.
Sonra da bölük yazıcısı oldu.Felírjuk egy tizedes előállítását.
Bölükler arasına nokta konulmaz.Nincs hézag a szakaszok között.
Mehmet Bölükbaşı (d.Hadügyminisztériummá (k. k.
Aynı yıl, ilk Arap bölükleri İran topraklarına saldırılarda bulundu.Samana vuonna ensimmäiset arabijoukot hyökkäsivät persialaisalueille.
Asi Renji, 11. Bölük'e yerleştirildi ve sonunda 6. Mevki'ye yükseldi.Renji siirrettiin aluksi 5. divisioonasta 11:staselvennä, josta hän vähitellen siirtyi kuudenteen.
Tayyare bölükleri lağvedildi.Comanchien kylät täyttyivät.
Kisuke Urahara, Gotei 13'ün 12inci Bölük'ünün eski bir kaptanıdır.(Entinen johtaja Kisuke Urahara, joka on entinen 12. Divisioonan kapteeni.)
1920'de Bölük komutanlığına, 1922'de Tabur komutanlığına atandı.Hänet nimitettiin komppanian päälliköksi 1920 ja pataljoonan komentajaksi vuonna 1922.
Bir bölük kente girmeyi başardı.Katupartio saa kävellä joukkona kaupungilla.
Beş basamaklı sayılardan itibaren bölükler aralarında boşluk bırakılarak yazılır.Viitenumero esitetään viiden numeron ryhmissä, jotka on erotettu toisistaan välilyönnillä.
11. Bölük'te geçirdiği süre boyunca Renji'ye dövüşmeyi öğreten Ikkaku Madarame ile arkadaş oldu.11. divisioonassa hän ystävystyi Ikkaku Madaramen kanssa, joka opetti hänelle kuinka taistella.
Rukia Jūshirō Ukitake emri altındaki 13. Bölükte bir şinigamidir.Η Rukia είναι shinigami στην 13η μεραρχία με αρχηγό τον Jūshirō Ukitake.
Ayrıca Alman ordusu saldırıya 25 bölükle katıldı.Linjen var bemandet med 15 tyske divisioner.
Sabaha karşı bu ileri harekatın sağa doğru uzatılması için iki bölük daha bölgeye akmıştır.Næste morgen er de to hære draget videre.
Bölükler, bir bölük karargâhı ve en az iki (genelde üç, dört) takımdan oluşur.Enkelte er trette og slappe lenge etter dette (opptil 2–3 måneder).
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Normalt innenfor panserstyrkene hadde bare kommandovogner radioer.
Bu bölükler kırmızı (kızıl) topraklı yerlerde yerleşmişlerdir.Alle grunnkretsens innbyggere bor på selve Rødsand.
Bu bölükler kırmızı (kızıl) topraklı yerlerde yerleşmişlerdir.Ibu kota kabupaten ini terletak di Tanah Merah.
Kisuke Urahara, Gotei 13'ün 12inci Bölük'ünün eski bir kaptanıdır.Selain itu Shinji juga adalah mantan Kapten divisi ke-5 Gotei 13.
Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.Sebuah khusus juga ditayangkan.
Bir bölük kente girmeyi başardı.Raya berhasil masuk ke perkampungan penduduk.
Üst dudakları ikiye bölüktür.Tầng trên chia làm hai phần.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.Nhiều lần nó đã cứu ta thoát khỏi nguy hiểm.