bölük ile cümle
bölük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
30 Ağustos 1873 tarihinde korgeneral ve bölük kumandanı oldu.Am 30. Oktober 1638 wurde er Oberstleutnant und Regimentskommandeur.
Sekban ve Ağa bölüklerinde bu komutana "Bölükbaşı" denirdi.Den Kommandeuren dieser vier Bezirke wurde der Titel bzw. Rang „Capitaine général“ zugebilligt.
Bölükler sayıların sağdan üçerlik gruplar halinde ayrılmasıyla oluşur.Die Wirbel stehen in Dreier-Gruppen und Dreier-Reihen rechts außen.
Ayrıca Alman ordusu saldırıya 25 bölükle katıldı.50 divisions allemandes passent à l'attaque.
On altıncı yüzyılda Gurebâ bölüklerinin mevcudu 1000 ve 1500 asker arasında değişmekteydi.Au XVIe siècle, la Cour comprend entre 1000 et 1500 individus.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Le commandement de la compagnie ou du bataillon est généralement équipé d'une radio supplémentaire.
1942'de Erzurum Müstahkem Mevkii İstihkam Taburu Bölük Komutanlığı'na atandı ve bir bomba kazasında yaralandı.En 1942, il rejoignit le commandement d'Erzurum et fut grièvement blessé par une bombe.
Sanat bölükleri, idârî kumanda teşkilâtları yoktu.Les commanderies n'avaient pas une architecture militaire.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.Depuis 2006, environ 2 800 soldats sont stationnés en Afghanistan.
1917 yılından itibaren Bavyera uçak bölüklerinde özellikle tek koltuklu av uçağı olarak kullanılmıştır.Jusqu’en 1914, le Drac n’était équipé que dans sa partie basse.
Bir bölük kente girmeyi başardı.La troupe entre sans coup férir dans la ville.
Aşiret kendi arasında farklı bölüklere ve ailelere bölünmüştür.Actuellement, cette collection est divisée entre ses héritiers.
Çoğu durumda, onlar Birinci Bölük ve hayvanlar arasındaki kavgada dışarda kalırlar.En la mayoría de los casos, se quedan fuera de combate entre el Primer Escuadrón y los animales.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.El agresor fue castigado inmediatamente por el comandante de la base militar.
Onların lideri Hayalet Surat şimdi Birinci Bölük parçasıdır.Su líder, El Conejo Fantasma, es parte del Primer Escuadrón.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Los tanques de los comandantes de la compañía o batallón suele llevar una radio adicional.
Aynı yıl, ilk Arap bölükleri İran topraklarına saldırılarda bulundu.Aquel mismo año, los primeros escuadrones árabes efectuaron incursiones en territorio persa.
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Üst dudakları ikiye bölüktür.Sus tapas son a doble vertiente.
Bölükbaşılar da kethüdâlığa terfi edebilirlerdi.Al parecer la pareja iría en ascenso,.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.Nel 2006 erano presenti circa 33 000 soldati.
Bölüklerden her biri muayyen kışlaklara sahip bulunmakta idi.Rapidamente gli Arabi li circondarono da ogni lato.
Retsu Unohana (Japonca (卯ノ花 烈, Unohana Retsu) Gotei 13'ün 4.Bölük'ün Kaptanıdır.Retsu Unohana (卯ノ花 烈 Unohana Retsu?) è il capitano della Quarta Divisione.
Aralık 1944 tarihinde birliklere 5 bölük ve 20 adet obüsten oluşan alaylar eklendi.Da dicembre 1944 queste divisioni ricevettero un reggimento obici su 5 batterie e 20 obici.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.In tutte le occasioni venne eliminato al primo turno.
Tayyare bölükleri lağvedildi.Il Consiglio di Cartagine è diviso.
Onların lideri Hayalet Surat şimdi Birinci Bölük parçasıdır.Il fantasma di Protagora Parte seconda.
1942 yılının ilk aylarında geriye 2 bölük ve 8 obüsten oluşan bir tabur kaldı.Dall'inizio del 1942 rimase solo un battaglione (2 batterie con 8 obici).
28.Bölük Hurtgen Ormanında bir saldırıya katılmayı beklemektedir.28-я дивизия планировала начать атаку в Хюртгенском лесу.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.Нападавший был немедленно наказан командиром базы.
Bir bölük kente girmeyi başardı.Отряд ворвался в город.
Öğleye doğru 6. Bölük birlikleri, 31. alayın 3. taburundan iki takımla takviye edildi.Около полудня подошли роты II батальона 43-го полка, с их помощью были отбиты ещё 3 атаки Красной армии.
1920'de Bölük komutanlığına, 1922'de Tabur komutanlığına atandı.В 1920 году командир пехотной роты, в декабре 1920 года направлен в военное министерство.
Bölüklerden her biri muayyen kışlaklara sahip bulunmakta idi.Каждая из этих фил обнимала собой определённое число общин (демы), лежавших в разных частях страны.
Sayılan bölükler köktür.Они ждут отделки.
Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.К нему также примкнула часть населения.
Tayyare bölükleri lağvedildi.Силы подразделений таяли.
Bölge halkından 5 tabur piyade ve 3 Bölük askeri nizamiye süvari kuvveti oluşturulmuştur.На трёх кораблях в центр мятежной провинции были доставлены 500 полицейских и несколько армейских рот.
TBMM Muhafız Taburu 8. Bölük komutanlığına atandı.Состав гарнизона: Управление 8-го корпуса.
Bunlara “Bölük” denilmiş.هنا سوف يُشار إليهم باسم "الحلفاء".
1968 yılında Diyarbakır’a Hafif Helikopter Bölük Komutanlığı ismiyle Jandarma Havacılık Birliği kurulmuştur.في عام 1968 ، أنشئت أول وحدة الدرك في الطيران دياربكر تحت اسم شركة قيادة طائرة هليكوبتر خفيفة.
Sonuçta, saat 13.00'de 1.bölük pusuya düştü, kumandanıyla birlikte kayıp verdi.في الساعة 1:30 صباحا، عاد وقتل الكلب الآخر وأخذه معه.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.No entanto, poucos domicílios tinham receptores de rádio.
Bölük olağanüstü disiplinli olması ve herkese rütbeden bağımsız olarak kârdan eşit hisse dağıtmasıyla ünlenir.É muito rígida e exige disciplina absoluta de todos da gangue.
Rukia Jūshirō Ukitake emri altındaki 13. Bölükte bir şinigamidir.Os irmãos Kirihara atende-lo no episódio 13.
Çıvı cinlerden bir bölük.Het bestaat uit een groep van (snelle) schitteringen.
Bölüklerden her biri muayyen kışlaklara sahip bulunmakta idi.Alle soorten parasiteren op planten die tot de bedektzadigen behoren.
Bir bölük komutanı olarak 1925 yılında 1. Kraliyet Warwickshire Alayı'na döndü.Hij keerde terug naar het 1e Royal Warwickshire Regiment in 1925 als compagniescommandant.
Asi Renji, 11. Bölük'e yerleştirildi ve sonunda 6. Mevki'ye yükseldi.Hierna ging Renji naar de 11e divisie en kreeg daar de rang van 6de seat officer.
2006'da Afganistan'da yaklaşık 33,000 bölük vardı.Het had in 2006 ongeveer 33.000 abonnees.
Bir bölük kente girmeyi başardı.Twee compagnieën trokken de stad binnen.
Taburlara bağlı bölükler ve onlara bağlı sınır karakolları (takım) mevcuttur.Naast de groepen met en zonder -kw- staat het Vedische Parjanya.
Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.Ook enkele medestanders werden bijgezet.
Silahtar bölükbaşısı oldu.Hij werd korporaal-geweermaker.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Jedynie czołgi dowódców kompanii były wyposażone w radiostacje.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.Często ratuje Oddział Pierwszy z opresji.
8 Mart 1945'te 2. bölük, Ren nehri savunmasına katılan Siegburg yakınlarındaki cephe hattına yönlendirildi.8 marca 1945, bez przeszkolenia, razem z drugą kompanią został skierowany na linię frontu w pobliżu Siegburga.
Yardım isteyen Samirilere IX. Antiokus Kizikonus 6000 kişilik bir bölük gönderdi.Oblężeni wezwali na pomoc Antiocha IX Kyzikenosa, który wysłał im 6000 żołnierzy.
Normal olarak bir bölükteki asker sayısı.Inna grupa żołnierzy w liczbie ok.
Bu alaylar, dört bölükten az, altı bölükten fazla olmayacaktır.Okręgów wyborczych nie powinno być mniej niż sześć i nie więcej niż siedem.