Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Wenn alle Insekten verschwänden, würde das Leben auf der Erde, wie wir es kennen, in 50 Jahren verschwinden.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Είπε, "Αν όλα τα έντομα εξαφανίζονταν, η ζωή στη γη όπως την ξέρουμε θα εξαφανιζόταν μέσα σε 50 χρόνια.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Ако всички насекоми изчезнат, животът на Земята, такъв, какъвто го познаваме, ще изчезне за 50 години.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Он сказал: Если человечество исчезнет, жизнь на Земле, которую мы знаем, расцветёт".
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.הוא אמר, "אילו נעלמו כל החרקים, החיים על כדור הארץ, כמו שאנחנו מכירים אותם, היו נעלמים תוך 50 שנה.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.لو اختفت كل الحشرات الحية علي وجه الارض فسنختفي نحن بعد خمسين سنة
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.彼の言うとおりです 今こそ農業に対する新しい構想を受け入れなければいけません
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Alla de flygande smådjur som gå på fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Alt vinget Kryb der går på fire, skal være eder en Vederstyggelighed.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Hễ côn trùng nào hay bay, đi bốn cẳng, thì các ngươi hãy lấy làm gớm ghiếc.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Hễ côn_trùng nào_hay bay , đi bốn cẳng , thì các ngươi hãy lấy_làm gớm_ghiếc .
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Ja kaikkia siivellisiä pikkueläimiä, jotka liikkuvat neljällä jalalla, inhotkaa.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.날개가 있고 네 발로 기어 다니는 곤충은 너희에게 가증하되
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Minden szárnyas féreg, a mely négy lábon jár, útálatos néktek.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Să priviţi ca o urîciune orice tîrîtoare care sboară şi umblă pe patru picioare.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Sarà per voi in abominio anche ogni insetto alato, che cammina su quattro piedi
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Semua serangga yang bersayap adalah haram
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir."Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés, serão para vós uma abominação.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Vsa okriljena živad, ki hodi po štirih nogah, vam bodi gnusoba.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Všeliký zeměplaz křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Zrovna tak i každý okrýdlený plaz, ktorý chodí na štyroch nohách, ošklivým vám bude.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Παντα τα πετωμενα ερπετα, τα οποια περιπατουσιν επι τεσσαρας ποδας, θελουσιν εισθαι βδελυκτα εις εσας.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах , скверны для нас;
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.כל שרץ העוף ההלך על ארבע שקץ הוא לכם׃
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.凡 有 翅 膀 用 四 足 爬 行 的 物 、 你 們 都 當 以 為 可 憎
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir.凡有 翅膀 用 四 足 爬行 的 物 、 你們都當 以 為可憎
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,그리고 세계의 80%는 이미 곤충을 먹습니다.
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,80% maailmasta syö jo hyönteisiä, joten lihansyöjät ovat vain vähemmistö --
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,A przecież 80% ludzkości już je owady, dlatego my - kraje takie jak
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,והרי 80 אחוזים מהעולם כבר אוכלים חרקים.
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,ومن ثم 80 بالمئة من العالم يأكلون الحشرات،
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor,虫を食べているのです つまり 少数派なのは 我々--
Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi?Así si fueran un bicho diminuto que vive en una flor,
Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi?만약 여러분들이 꽃 속에 사는 작은 벌레라고 할 때, 그 꽃은 과연 어떻게 생겼을까요? 꽃이 이렇게 엄청 크다면요.
Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi?כיצד פרח זה ייראה לו הוא היה בגודל כזה? הוא לא ייראה או יחוש כמו משהו שאנו מכירים
Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi?لذا إذا كنت حشرة صغيرة تعيش في زهرة، كيف ستبدو تلك الزهرة، إذا كانت الزهرة بهذا الكبر؟
Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi?花はどう見えるでしょうね 花はこれくらいのサイズです 花を見ても 私たちが知っているものとは
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Ak vyhynieme my, hmyz bude žiť šťastne ďalej.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Ale jeżeli to my wymrzemy, owady będą sobie szczęśliwie żyć dalej.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Als wij uitsterven, zullen de insecten vrolijk voortbestaan.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Bila kita semua mati, serangga akan terus hidup dengan bahagia.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Dacă dispărem noi, insectele vor continua nestingherite să trăiască.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Falls wir aussterben, werden die Insekten fröhlich weiterbestehen.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Ha csak mi halunk ki, a rovarok boldogan élnek tovább.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Jos ihmiset kuolevat, hyönteiset jatkavat ihan onnellisina elämäänsä.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.만약 우리가 멸종된다면, 곤충들은 아주 행복하게 계속 존재하겠죠.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Nếu chúng ta chết hết, côn trùng sẽ tiếp tục sinh tồn rất hạnh phúc.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Om vi dör ut lever insekterna kvar, lyckliga.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Pero si nosotros morimos, los insectos seguirían felices.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Pokud bychom vymřeli, tak by hmyz vesele žil dál.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Se noi ci estinguiamo, gli insetti continuano a vivere felicemente.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Se nós morrermos, os insectos continuarão felizes.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Si nous disparaissons, les insectes continueront à vivre sans problème.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.Αν εξαφανιστούμε εμείς, τα έντομα θα συνεχίσουν να ζουν ευτυχισμένα.