Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Et oui, j'ai vraiment été mordu par le virus de l'exploration des fonds océaniques.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Ich war regelrecht besessen vom Erforschen der Tiefsee.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Innostuin todella syvänmeren tutkimuksesta.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.I tak połknąłem bakcyla eksploracji głębin oceanu.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.그렇게, 저는 심해 탐사에 완전히 빠져들었죠.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Och så blev jag riktigt biten av djuphavsforskning.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Så, jeg blev virkelig bidt af dybhavs udforskning.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Și astfel am fost cu adevărat cuprins de mania explorării adâncurilor oceanelor.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Và vì thế tôi như bị chích bởi những con bọ của những chuyến thám hiểm đại dương.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Zkoumání hlubokých oceánů si mě hned omotalo kolem prstu.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Κάπως έτσι κόλλησα το μικρόβιο της εξερεύνησης του ωκεανού.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.И така, аз наистина бях поразен от треска за дълбоко-океански изследвания.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.И так я по-настоящему "заболел" глубоководными погружениями.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.Тому на мене сильно вплинули дослідження океану.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.וכך, ממש נדבקתי בחיידק המחקר במעמקי האוקיינוס.
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط
Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirAltri insetti sociali sono in grado di produrre comportamenti simili.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirDe exemplu, aici avem o structură complexă creată de termite.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirEn este caso, aquí hay un ejemplo del tipo de estructura compleja construida por termitas.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirInne społeczne owady przejawiają podobne zachowania.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterir다른 사회적 곤충들도 비슷한 행동을 보입니다
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirNhững loài côn trùng khác cũng có hành vi này.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirPar exemple, voici le type de structure complexe construit par des termites. Cela sert de nid.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirTudi druge socialne žuželke izkazujejo podobno vedenje.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirΆλλα κοινωνικά έντομα παρουσιάζουν παραπλήσια συμπεριφορά.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirДругите социални насекоми произвеждат подобни системи.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirالحشرات الاجتماعية الأخرى تقوم بسلوك مشابه
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Digamos que aparece un nuevo bicho.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Digamos que se descobre uma nova super bactéria.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Disons qu'une nouvelle super bactérie apparait.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Forestil dig en ny, aggressiv infektionssygdom.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Katakanlah ada kuman super yang muncul.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.예를 들어, 신형 수퍼 막테리아가 나타났다고 하죠.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Låt oss säga att en ny superbakterie har dykt upp.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Povedzme, že sa objavil nový super vírus.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Recimo, da se pojavi nova superbakterija.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Să zicem că o nouă super-bacterie apare.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Stel dat er een nieuw supervirus opduikt.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Stellen Sie sich vor, es entsteht ein neuer Super-Keim.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Tegyük fel, egy új szuperbaktérium üti fel a fejét.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Πείτε, για παράδειγμα, ότι ένα νέο σούπερ μικρόβιο εμφανίστηκε.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Да речем че се появи нов супер бъг.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Припустимо, з'явився новий серйозний вірус.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.נניח שמופיע איזה סופר-חיידק.
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.لنفترض أن هناك جرثومة خطيرة قد ظهرت .
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.例如話有一種新嘅超級細菌出現
Diyelim ki yeni bir süper böcek ortaya çıktı.新種の薬剤耐性細菌が現れても すぐに検索して
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.그가 말하길, "만약 곤충들이 사라진다면, 우리가 아는 지구의 생명들은 50년 안에 모두 사라질 것이다,
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Als alle insecten verdwenen, zou het leven op Aarde zoals we het kennen binnen 50 jaar verdwijnen.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.A spus, "Dacă toate insectele ar dispărea, viața pe Pământ așa cum o știm, ar dispărea în 50 de ani.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Dia berkata, "Bila semua serangga lenyap, hidup di Bumi seperti kita tahu akan lenyap dalam 50 tahun.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Disse, "Se tutti gli insetti sparissero, la vita sulla Terra così come la conosciamo sparirebbe in 50 anni.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Gdyby zniknęły wszystkie insekty, życie na Ziemi zginęłoby w ciągu 50 lat.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Ha minden rovar eltűnne, az általunk ismert földi élet 50 év alatt szintén eltűnne.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Hän sanoi: Jos ihmiset katoaisivat, tuntemamme elämä maapallolla kukoistaisi."
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Han sa, "Om alla insekter skulle försvinna, skulle livet på jorden som vi känner det försvinna inom 50 år.
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter.Řekl: Když by vymizeli lidé, život na Zemi, jak víme, by jen bujel."
Diyor ki, "Bütün böcekler yok olursa, dünyamızdaki yaşam, bildiğimiz gibi, elli yıl içinde biter."Se todos os insetos desaparecessem, "a vida na Terra, tal como a conhecemos, desapareceria em 50 anos.