Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Letolt, és azt mondta "Ezért vagyunk itt.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.M-a certat, şi mi-a spus: "De-asta suntem aici.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Me regañó y dijo: "Para eso estamos aquí.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Mi rimbrottò dicendo "È per questo che siamo qui.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Vynadal mi a povedal, "Preto sme tu.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Vynadal mi a řekl: "Proto jsme tady.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Zrugał mnie i powiedział: "Po to tu jesteśmy.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Він вилаяв мене і сказав:"Ми тут саме заради цього.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Он отругал меня и сказал: "Мы же за этим сюда приехали!
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.Той ми се скара, и каза: "Ето защо сме тук.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.הוא גער בי ואמר, "בשביל זה אנחנו פה.
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.حين وبخني وقال " نحن هنا لهذا
Beni azarladı ve dedi ki; "Bunun için burdayız.その馬鹿な記事を雑誌に載せたいなら
Beni azarlayabilirsiniz. Dahil etmenize gerek yok.Anh có mắng cũng không sao, anh không cho tôi tham gia cũng không sao.
Beni azarlayabilirsiniz.Kau bisa cerewet padaku.
Beni azarlayabilirsiniz.Meg is szidhat.
Beni azarlayabilirsiniz.Puoi sgridarmi.
Beni azarlayabilirsiniz.Vous pouvez me crier dessus.
Beni azarlayabilirsiniz.تستطيع تعنيفى
Beni azarlayacak mısın?Ali me boš okaral?
Beni azarlayacak mısın?Budeš mi nadávat?
Beni azarlayacak mısın?Ga je me uitschelden?
Beni azarlayacak mısın?Mă vei certa?
Beni azarlayacak mısın?Megszidsz majd?
Beni azarlayacak mısın?Pensi di sgridarmi?
Beni azarlayacak mısın?Skal du skælde mig ud?
Beni azarlayacak mısın?Vais repreender-me?
Beni azarlayacak mısın?¿Vas a regañarme?
Beni azarlayacak mısın?Vas-tu me gronder ?
Beni azarlayacak mısın?Wirst du schimpfen?
Beni azarlayacak mısın?Будешь ли ты ругать меня?
Beni azarlayacak mısın?Чи будеш лаяти?
Beni azarlayacak mısın?Ще ми се караш ли?
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Anh luôn la em mỗi khi có ai ở gần.
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Du beschimpfst mich immer, wenn jemand dabei ist, Liebling
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Falas-me sempre mal quando alguém está por perto
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.I besztasz mnie przy innych ludziach.
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Mă cerţi mereu de faţă cu alţii, dragă
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Mua aina soimaat kun joku vain on liki, muruni
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Och skällt på mig ständigt- inför andra, det har du alltid- gjort!
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Siempre me regañas, cuando alguien está cerca.
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Tu m'insultes toujours devant les gens, mon amour
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.Vyplísníš mě vždy, když je někdo poblíž, drahý.
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.You always scold me whenever somebody is near, dear
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.You always scold me whenever somebody is near, dear
Beni hep azarlıyorsun, Özellikle birileri yakınımızdayken, sevgilim.За нищо кориш ме, само някой до нас да е доближен.
Beni hep azarlıyorsun,誰かが側に居る時は ディア
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Am auzit mustrări cari mă umplu de ruşine, şi din adîncul minţii mele duhul mă face să răspund.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Hallom gyalázatos dorgáltatásomat, de az én értelmes lelkem megfelel majd értem.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.hånende tilrettevisning må jeg høre, og min ånd gir mig svar ut fra min innsikt.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Häpäisevää nuhdetta täytyy minun kuulla, mutta minun ymmärrykseni henki antaa minulle vastauksen.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Ho ascoltato un rimprovero per me offensivo, ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.J`ai entendu des reproches qui m`outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Je beledigt mij met je verwijt en mijn verstand zegt me dat ik daarop moet antwoorden.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.Kázeň, ktorá vrhá potupu na mňa, čujem, a duch mi káže odvetiť z môjho umu.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.내가 나를 부끄럽게 하는 책망을 들었으므로 나의 슬기로운 마음이 내게 대답하는구나