davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.инжекционната употреба сред употребяващите други наркотици освен хероин да са различни.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Adică o reducere de 94% - practic curat.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Come sarebbe stato con il gas naturale?
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Et finalement avec l'huile végétale, 450 tonnes.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Ik bedoel, een reductie van 94% -- nagenoeg schoon.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.자연 가스의 활용으로 어떤 변화가 있었을까요?
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Ou seja, uma redução de 94 % — praticamente limpo.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.Y finalmente, con aceite combustible vegetal, 450 tonladas.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.И накрая, със зеленчуковото масло, 450 тона.
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.של מה שזה היה עם גז טבעי
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.ما كان يمكن مع الغاز الطبيعي
Demek istediğim yüzde 94 azalma -- sanal temizlik.それが最終的には植物油を使用し450トンとなりました
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.Uma pessoa deprimida parece ter sempre uma baixa auto-imagem.
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.Zdá se, že osoba trpící depresí o sobě má vždy nízké mínění.
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.الأنسان المكتئب دائماً عنده انخفاض في الصورة الذاتية
Depresyon kendine olan saygının azalması, tamamen kaybolması ya da adalet arama durumudur.É uma baixa auto-imagem, ou nenhuma auto-imagem, ou a procura de justiça.
Depresyon kendine olan saygının azalması, tamamen kaybolması ya da adalet arama durumudur.Je to nízký obrázek o sobě samém, nebo žádný sebeobraz nebo hledání spravedlnosti.
Depresyon kendine olan saygının azalması, tamamen kaybolması ya da adalet arama durumudur.إنها صورة ذاتية منخفضة, أو انعدامها, أو البحث عن العدل
Devletin bu konuda ayırdığını küçük bütçenin azalmasını istemedik, zaten devlette bunu yapmaya çalışıyordu.정부의 지원이 줄어드는 것을 원치 않았는데 그것이 정부가 하려던 것이어서
Devletin bu konuda ayırdığını küçük bütçenin azalmasını istemedik, zaten devlette bunu yapmaya çalışıyordu.לא רצינו שהמימונים הקטנים של הממשלה יקטנו, שזה בדיוק מה שהממשלה ניסתה לעשות איתם,
Devletin bu konuda ayırdığını küçük bütçenin azalmasını istemedik, zaten devlette bunu yapmaya çalışıyordu.لم نكن نريد أن تقوم الحكومة بتقليل مصاريف البحوث في الطاقة الشمسية ، وهو ما كانت تحاول الحكومة القيام به
Devletin bu konuda ayırdığını küçük bütçenin azalmasını istemedik, zaten devlette bunu yapmaya çalışıyordu.それは望ましくないことと考えたので 有用性は低いと思いましたが
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .전자책이 내려갔어요. 그러면 왼쪽으로 움직이겠네요.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Pokud ostatní e-knihy zlevní, posune to celou naši křivku doleva.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Se il prezzo degli ebook scende, l'intera curva si sposterebbe verso sinistra.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Si los precios otros ebooks' bajen, cambiará nuestra toda la curva a la izquierda.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Ако цената на други книги се понижи, това ще измести цялата ни крива наляво.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Если цена на другие электронные книги снизится, это сместит всо нашу кривую влево.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .Якщо ціни інших книг зменшаться, то це змістить криву вліво.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .この曲線 全体を左にシフトします。 だからこれは実際に私の電子ブックの要求を変更します。
Dolayısıyla, her noktada yoğunluğumuz azalmaktadır.Więc będziemy mieli mniejszą gęstość w każdym punkcie.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Bij een maal met weinig vet neemt de doorbloeding niet af, die neemt zelfs toe.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Con un pasto povero di grassi, il flusso sanguigno non si riduce, addirittura aumenta.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.In cazul meselor sarace in grasimi fluxul sanguin nu scade, dimpotriva.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.저지방 식사를 했을때는 혈류량이 줄지않고, 거꾸로 늡니다.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Mit einem fettarmen Gericht geht der Blutfluss nicht runter, sogar hoch.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.På et måltid med lavt fedtindhold, falder blodgennemstrømningen ikke -- den går selv op.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Po nisko tłuszczowym posiłku przepływ krwi nie zmniejsza się, a nawet rośnie.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Sau 1 bữa ăn ít béo lưu thông máu của bạn không giảm mà thậm chí còn tăng.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Μετά από ένα γεύμα με χαμηλά λιπαρά, η ροή του αίματος δεν πέφτει -- ανεβαίνει.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.При една ниско-маслена храна, потока на кръвта не слиза надолу - дори се покачва.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.בארוחה דלת-שומן זרימת הדם לא מואטת, אלא אף מואצת.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.子供がいる人はわかるでしょうが 育児はライフスタイルを大きく変えたはずです
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .A więc zwróćcie uwagę, od 2000r. do 2004r. średnia zgłaszana właściwie spadła.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Ce înțeleg prin asta? Ei bine, pentru ca prețul oricărui obiect să crească, ce trebuie să se întâmple?
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Dus zie hier, van 2000 tot 2004 is het gerapporteerde gemiddelde daadwerkelijk gedaald.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Então, aviso prévio, de 2000 a 2004, a média relatada realmente caiu.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Noten, cómo entre el 2000 y el 2004 el promedio reportado de hecho disminuyó.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Všimněte si, že od roku 2000 do 2004 průměr... ...ve skutečnosti klesal.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Παρατηρήστε ότι, από το 2000 εώς το 2004 το μέσο εισόδημα ουσιαστικά μειώθηκε.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .В периода 2000 - 2004 г. те се понижават!
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Зауважимо, що з 2000 по 2004 показники середнього доходу почали спадати.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .下がっています。 実際それは、2000年から2004年には下がっています。
Eğer başkanın enerji politikası işe yarıyorsa, enerji masraflarının azalması gerekir.Wenn die President\'92s-Energiepolitik arbeiten, You\'92re gehen, um die Kosten zu sehen
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ak musíte pracovať v takýchto kancelárskych priestoroch, vaša produktivita prudko klesá.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Als je in zo'n landschapskantoor moet werken, ben je veel minder productief.