Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Če delate v pisarni odprtega tipa, kot je ta, je vaša učinkovitost precej zmanjšana.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ha egy ilyen közös légterű irodában kell dolgoznod, a teljesítményed nagy mértékben lecsökken.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Hvis man skal arbejde i et åbent kontormiljø ligesom dette, bliver ens produktivitet reduceret meget.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Jeśli musisz pracować w biurze typu open space, jak to, Twoja wydajność wyraźnie spada.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Jika anda harus bekerja di kantor dengan disain terbuka seperti ini, produktivitas anda jauh berkurang.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.이렇게 시끄러운 개방형 사무실에서 일을 해야 한다면, 여러분의 생산성은 매우 낮아지겠죠.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Pokud musíte pracovat v takovéto kanceláři typu open office, vaše výkonnost se významně snižuje.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Se dovete lavorare in un ufficio a pianta aperta come questo, la vostra produttività è grandemente ridotta.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Se tiverem de trabalhar num escritório sem paredes como este, a produtividade é bastante reduzida.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Wenn Sie in einem Großraumbüro wie diesem arbeiten müssen, verringert sich Ihre Leistungsfähigkeit enorm.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Αν πρέπει να εργαστείτε σε ένα ανοιχτό γραφείο όπως αυτό, παραγωγικότητά σας μειώνεται σημαντικά.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Ако трябва да работите в офис с отворено пространство като този, продуктивността ви силно спада.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Если вы вынуждены работать в офисе с открытой планировкой, ваша производительность резко сокращается.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.Якщо ви маєте працювати у відкритому офісі на зразок цього, ваша продуктивність значно знижується.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.אם עליכם לעבוד בחלל משרדי פתוח כזה, הפריון שלכם מצטמצם מאד.
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.فإذا كنت تعمل في مكتب " مفتوح " كهذا .. فإن إنتاجيتك ستقل بصورة كبيرة
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.生産性は著しく低下するでしょう たぶんこれほど低下するとは思ってもみなかったのではないでしょうか
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Alespoň exponenciální růst schopností informačních technologií bude pokračovat bez zpomalení.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Cel putin creşterea exponenţială a capabilităţii tehnologiei informaţiei o să continue neabătută.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.De exponentiële groei van de mogelijkheden van informatietechnologie... zal in onverminderd doorgaan.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.El crecimiento exponencial en la capacidad de la tecnología de información continuará sin desaceleración.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.In conclusione, la crescita esponenziale dei sistemi informativi continuerà senza sosta.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.적어도 정보기술 능력의 발전은 계속될 겁니다.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Legalábbis az exponenciális növekedés az információtechnológia lehetőségeiben továbbra sem fog csökkenni.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Mas o crescimento exponencial da capacidade das tecnologias da informação continuará a bom ritmo.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Paling tidak, pertumbuhan eksponensial dalam kemampuan teknologi informasi akan terus tak terhadang.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Som minimum vil den eksponentielle vækst i informationsteknologiske muligheder fortsætte uhindret.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Τουλάχιστον η εκθετική ανάπτυξη των δυνατοτήτων της τεχνολογίας της πληροφορικής θα συνεχιστεί ακλόνιστη.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Поне експонентното развитие на способността на информационните технологии ще продължи с неотслабваща сила.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.לפחות הגידול האקספוננציאלי של היכולות של טכנולוגיית המידע ימשיך ללא הפרעה.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.النمو الأسي لقدرات تقنية المعلومات ستستمر دون رادع
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.弱まらずに続くでしょう これらのグラフはアップデートしたところです
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70% de redução na violência neste dia, pelo menos.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.적어도 이 날만큼은 폭력행위가 70퍼센트 떨어진 것입니다.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 per cento di riduzione della violenza, almeno in quella giornata.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70% pokles násilí alespoň v tento den.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70. procentowy spadek tylko w tym dniu.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 procent vermindering van het geweld op deze dag op zijn minst.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 Prozent Reduktion der Gewalt an diesem Tag, mindestens.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 százalékkal csökkent az erőszak, legalábbis ezen a napon.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 τοις εκατό μείωση στη βία για εκείνη τη μέρα τουλάχιστον.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 процента спад на насилието поне в този ден.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 אחוז ירידה באלימות ביום זה לפחות.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.70 بالمئة من انخفاض العنف في ذلك اليوم على الأقل
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.Åtminstone för denna dag.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.la violence avait chuté de 70%. 70% de violences en moins sur cette journée.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.Penurunan 70 persen kekerasan di hari itu.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.Sedemdesetodstotno zmanjšanje nasilja vsaj na ta dan.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.Un 70% de reducción de la violencia al menos este día.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.Violenţa s-a redus cu cel puţin 70 de procente cel puţin în această zi.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.На 70 відсотків менше насильства принаймні в цей день.
En azından sadece o gün, %70lik bir azalma.本当に驚きました
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Az erotikus párok azt is tudják, hogy a szenvedély nő és csökken.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Cuplurile erotice înţeleg de asemenea că pasiunea vine şi pleacă.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Eroottiset parit ymmärtävät, että intohimo kasvaa ja vähenee.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Erotické páry také chápou, že vášeň roste a ubývá.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Erotični pari tudi razumejo, da strast narašča in pada.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Erotische koppels begrijpen ook dat passie toe- en afneemt.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Erotische Liebespaare wissen, dass Leidenschaft kommt und geht.
Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.Erotiska par förstår också att passionen kommer och går.