Kılcal damarların sayısında veya yoğunluğundaki azalma da periferik rezistana katkıda bulunabilir.Зменшення кількості або щільності капілярів також впливає на периферичний опір.
1990 yılından itibaren nüfus azalması yaşanmıştır.З 1990 років спостерігається зниження населення.
Köyde ilköğretim okulu vardır fakat öğrenci sayısı azalması nedeniyle kapanmıştır.Зменшується кількість учнів у школі, стоїть питання про закриття.
Katılmadan önce Charlie uyuşturucu alır, elindeki uyuşturucu azalmaktadır.Перебуваючи в депресії, Чарлі починає приймати наркотики.
Türkiye' de bu oran son yıllarda azalma göstermiştir.Степ значно скоротився в останні десятиліття в Туреччині.
Ayrıca çevre ve gürültü kirliliğinin azalmasına da katkı sağlanmış oluyor.Акцентувалося також на зменшені шуму від транспорту.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Дія зазвичай відбувається лінійно, але завжди містить відсилання до минулого.
Bu azalmanın hemen hemen tamamı 1989-1991 arasında gerçekleşmiştir.Переважно вийшли з цих організацій у період 1989—1991.
Yaş ilerledikçe doğurganlığın azalması bununla ilgili bir durumdur.Що ж стосується року народження, то все набагато менше визначено.
Bunun yanı sıra alkanların dallanması artıkça da bunların kaynama noktasında bir azalma olmaktadır.A těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný."
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Vyšetření hrudníku může být v normálu, na postižené straně však může být viditelné snížené rozpínání hrudníku.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.U těch, kteří jdou navzdory migréně do práce, klesá efektivita přibližně o jednu třetinu.
Günümüzde diğer kültürlerde de kullanımı giderek azalmaktadır.V ostatních oblastech jejich používání rychle klesá.
Son yıllarda bu da iyice azalma göstermiştir.V tomto roce byl i vysvěcený.
Köy önceden çok kalabalıktı fakat, son dört-beş senede bayağı azalma görülmüştür.To nebylo nic jednoduchého, neboť se jednalo o národy ještě před čtyřmi pěti lety nepřátelské.
Mucizeye olan inancın azalması nedeniyle Faust’a karşı edebi bir ilgi oluşmaya başlamıştır.Časem víra v zázraky poklesla, ale vzrostl zájem o Fausta jako literární postavu.
Yani üretim miktarının artmasıyla birim maliyetlerde azalma sağlanabilir.Zjevně s cílem snížení výrobních nákladů.
TSK tarafından düzenlenen hava harekatlarında bir aylık süreçte azalmalar gözüktü.V Čechách vychází s měsíčním zpožděním.
Tabii ki bunda küçükbaş hayvan sayısının azalmasının da etkisi vardır.Příčinou je i prostý strach před tímto zvířetem.
2006'da ilginin azalmasından dolayı yarışmadan çekilmiştir.Šampionát zaniknul v roce 2012 kvůli malému zájmu o účast, který byl kvůli vysokým nákladům.
Defalarca da sahneye de konan eserin popülerliği günümüze kadar hiç azalmamıştır.Většina jeho rolí diváky okouzluje dodnes.
Ailenin varlıkları günden güne azalmaktadır.Z jeho pohledu se přirozený svět zmenšuje každým dnem.
Günümüzde çerçilik giderek azalmaktadır.V dnešní době stále více ustupuje do pozadí.
Babasının erken ölümü onu destekleyenlerin azalmasına sebep oldu.Ostuda, kterou tím způsobil, přispěla k předčasné smrti jeho otce.
Yoğun kaygı ve kaçınma davranışı gelişebilir, sosyalliğin azalmasına yol açabilir.Rychlé a hluboké dýchání může napomoci uvolnění tohoto napětí.
Ayrıca temiz ve organize bir çalışma ortamı sağlayarak israfın ve değişkenliğin azalmasını sağlar.Tak spolu-vytváří prostor pro uzdravení a změnu.
Perimenopoz sırasında, şiddeti azalmadan önce belirtileri sıklıkla daha kötüye gider.Během perimenopauzy se velmi často symptomy zhorší a pak jejich závažnost klesá.
Hatta bazı ülkelerde nüfus azalması vardır.Někde však populace přesto může klesat.
Sislerin azalmasıyla üzerindeki kıyafetin değiştiği görülür.Důležité pro vývoj strašilky australské je svlékání.
Endodoksindenki azalma sıcaklık ve ısınma süresiyle orantılıdır.Definovaná míra redukce endotoxinu je korelací mezi časem a teplotou.
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.Teplota uvnitř Země postupně klesá.
Kılcal damarların sayısında veya yoğunluğundaki azalma da periferik rezistana katkıda bulunabilir.Reducerea numărului sau a densității capilarelor poate contribui, de asemenea, la rezistența periferică.
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.Sfârșitul dominației Austriei în statele germane au dus la mutarea atenției Austriei către Balcani.
Fildişi ticareti Afrika fili popülasyonunun 20. yüzyıl sonlarında azalmasında önemli bir etken olmuştur.Comerțul cu fildeș a contribuit la declinul populației elefantului african la sfârșitul secolului al XX-lea.
Nüfus sonuçlarına göre %36,6 azalma mevcuttur.În uniune consensuală au declarat că trăiesc 6,36%.
Afrika orman ırkının sayısında ise %43 oranında azalma tespit edilmiştir.Elefanții de pădure din Africa au înregistrat o pierdere totală de 43%.
1990 'lardan sonra ise hikâyeler giderek azalmaya başlamıştır.Începând cu anii 1990, publicațiile se înmulțesc.
Son yıllarda nüfusu göçler ve yaşlılık yüzünden giderek azalmaktadır.Populația a arătat rate negative în ultimii ani, datorită emigrării și îmbătrânirii.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Dar între timp încep să scadă din înălțime.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.Scăderea demografică a fost și rezultatul Războiului Croat de Independență.
Külotlu çorabın yayılması korse ve jartiyer kullanımının da azalmasına yol açmıştır.Se crede că nevoia de a îndepărta spiritele rele a dus la purtatul de costume și măști.
Jaguar popülasyonu günümüzde azalmaktadır.Principalele zeități Jaguar sunt prezentate mai jos.
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Diversitatea proboscidiană a scăzut în timpul oligocenului.
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.Acest moment, în loc să scadă sau să rămână constant, crește mereu.
Dördüncü Çağ’ın sonlarına doğru, cüceler azalmaya başladı.Pe la jumătatea sezonului 4, această ruptură începe să se vindece.
Son yıllarda yağışların azalması nedeniyle su sıkıntısı çekilmektedir.Consumul de căldură a scăzut în ultimii ani datorită diminuării consumului industrial.
Çatışmalar, son yıllarda göreceli olarak azalmaya başlamıştır.Discriminarea la locul de muncă s-a redus enorm comparativ cu anii anteriori.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Toracelui poate părea normal la examinare, însă poate prezenta o expansiune scăzută pe partea afectată.
Köyün nüfusu gün geçtikçe azalmaktadır ve yaşlı nüfus artmaktadır.Populația satului este într-o ușoară scădere, predominând vârstnicii.
Mera arazileri zayıf vasıflı olup, tarla açmaları nedeniyle azalmaktadır.Sunt vânați pentru blană și arealul lor se micșorează datorită defrișării.
Karbondioksit emisyonunun azalma derecesi elektrik üretimine bağlı olup %30'luk bir azalma beklenmektedir.Randamentul motarelor Diesel atinge 40%, energia electrică fiind produsă la un preț relativ scăzut.
Köy nüfusu devamlı suretle azalmaktadır.Populația însă scade mereu.
Buna kuramlar arası azalma denir çünkü eski kuramın terimleri yeni kuramınkilere azaltılabilir.Pe baza dimensiunilor reduse este posibil ca vechiul lăcaș să fie cuprins în cel de acum.
ABD'de yaşayan Amerikan kartallarının sayısının azalması da dikkatini çeker.Acest lucru va crește probabil numărul de șiiți irakieni din America.
Zeytin mahallesinin, nüfusu 1985 yılından beri düzenli olarak azalmaktadır.Producția de pește din România a scăzut constant începând cu anul 1989.
Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.În ciuda ameliorării simptomelor, tratamentul nu a fost posibil.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.Competitivitatea companiilor franceze continuă să scadă.
Fabrikamızdaki personelde bir azalma oldu.În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.
Kılcal damarların sayısında veya yoğunluğundaki azalma da periferik rezistana katkıda bulunabilir.A hajszálerek számának vagy sűrűségének csökkenése is hozzájárulhat a perifériás ellenállás növekedéséhez.
Nüfusu zaman içinde azalmaktadır.A panaszok idővel csökkennek.