azalmış ile cümle
azalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Umjetna prehrana bez laktoze ili sa smanjenom količinom laktoze u većini slučajeva nije potrebna.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.Danas je, međutim, stočarstvo prisutno u vrlo maloj mjeri.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.Kontaktni skeneri se danas upotrebljavaju sve manje.
Sonraki on yıl içinde Taynoların yaşam koşulları giderek azalmıştır.Zadnjih 2-3 tisuće godina, životni prostor azijskih slonova neprekidno se smanjuje.
Bu göç ile birlikte Köyün mahallelerinin nüfusu sürekli azalmıştır.U ostalim dijelovima općine konstantno se bilježi pad broja stanovnika.
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.Tijekom ustanka protiv njemačkih kolonizatora od 1904. do 1907. godine, poginula je polovica pripadnika Nama.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Príjmy zamestnancov však klesali.
Kas lifleri sayısı oldukça azalmıştır.Výťahy sú relatívne bezpečné.
Küçükbaş hayvan sayısı, büyükbaş hayvan sayısının artmasına paralel olarak azalmıştır.Veľkosťou sa tento malý dinosaurus rovnal zhruba zvieraťu o veľkosti holuba.
Ama avlanma ve yaşam ortamlarının yok olması nedeniyle çok azalmıştır.L.) - vzrastal význam zberačstva, lovecký spôsob života klesal na význame.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Hranila brez laktoze ali z zmanjšano količino laktoze običajno niso potrebna.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.Vendar pa v zadnjem času število kadrovskih štipendij pada.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.Proizvodnja je zaenkrat maloserijska.
Alçak yerlerde fundalıklar azalmıştı.Zdaj moram peti v nižjih legah.
Mini skeçler ise iyice azalmıştır.Reduktivne lastnosti pravilno padajo.
Günümüzde ormanlık aranlar bilinçsizlik nedeniyle çok azalmıştır.Danes je lov ostro obsojen kot neustrezen.
Günümüzde kullanımı oldukça azalmıştır.Danes se jih uporablja precej manj.
Üretim faaliyetleri azalmış, ekonomi bozulmuştur.Gospodarstvo je nazadovalo, kmetijska dejavnost se je opuščala.
Bu yüzden sayıları çok azalmıştır.Zdaj je njihovo število močno upadlo.
Şeker kamışının çoğunun rom üretimi için kullanılmasıyla, şeker üretimi azalmıştır.Cukraus produkcija sumažėjo, nes dabar dauguma cukranendrių naudojama gaminti romui.
Bu tip kostümler artık bugün çok azalmıştır.Dabar tokie švarkai žymiai rečiau dėvimi.
Onun da konuşma üretkenliği azalmıştı.Taip pat išryškėjo jos talentas vaidinti.
1369 şehrin nüfus çok azalmıştı ve birkaç yüz hanehalkına düşmüştü.1391 m. didelis badas apėmė visą Lietuvą ir paskatino dalį gyventojų pasitraukti iš krašto.
Bir yıl sonra, toplumdaki gerginlikler azalmıştır.Tarybiniu laikotarpiu mažėjo gyventojų sentikių tarpe.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Augant žmonių pajamoms jų paklausa mažėja.
Kavun ve karpuz ekimi ise 1980'li yıllardan itibaren azalmıştır.Bendras pagaunamų žuvų kiekis mažėja nuo devintajame XX a. dešimtmetyje pasiekto piko.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Tema arvukus Lääne-Euroopas langeb.
Popülariteleri, Sovyet işgali ile hızla azalmıştı.Piirissaare elanike arv hakkas kiiresti vähenema seoses Nõukogude okupatsiooniga.
Aynı şekilde bu gelişmeyle birlikte işsizlikte önemli oranda azalmıştır.Majandusliku olukorra paranedes selline tööpuudus väheneb.
Onun da konuşma üretkenliği azalmıştı.Veel vähem oli tal kõneandi.
Köy nüfusu yoğun göç vererek hızla azalmıştır.Küla laieneb tänu kinnisvaraarendusele kiiresti.
Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır.Tänapäeval on ketaste tihendamise kasutamine vähenenud.
Göçlerden dolayı nüfus azalmıştır.Rahvaarv väheneb väljarände tõttu.
Günümüzde bağcılık yok denecek kadar azalmıştır.Siis on tulesurm mulle praegu nõrgalt vältimatu.
Öncelikle yöneticilerin geçmişte elle yaptıkları işlerin miktarı büyük ölçüde azalmıştır.Esimesena kärbiti eelmise kuningate ajal liiga mõjukaks muutunud kõrgete ametnike võimu.
Bu yüzden sayıları çok azalmıştır.Seetõttu vähenes liikmete arv tunduvalt.
Yumurtalık'ınn nüfusu 2017 yılında % 2,49 azalmıştır.Võrreldes 2017. aastaga kasvas Euroopa Liidu SKT 2,4%.
2016 yılının aynı dönemine göre 771 ölüme kıyasla azalmış bir sayı görünmekte.Representa una disminución en comparación con el mismo período de 2016, con 771 muertes.
2016 yılının aynı dönemine göre 771 ölüme kıyasla azalmış bir sayı görünmekte.Это меньше, чем за аналогичный период 2016 года, когда число жертв ДТП равнялось 771.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.A taxa de homicídio na Europa desceu num factor de 30 desde a Idade Média.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Az európai gyilkosságok mértéke harmincadjára esett vissza a középkor óta.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Drabsraten i Europa er faktor med en faktor 30 siden middelalderen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Het aantal moorden in Europa is met een factor 30 gedaald sinds de Middeleeuwen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Les meurtres en Europe ont chuté d'un facteur 30 depuis le Moyen Age.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Liczba morderstw w Europie zmalała o współczynnik rzędu 30 od Średniowiecza.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Míra úmrtnosti v Evropě je 30-krát nizší než v dobách Středověku.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Rata crimelor în Europa a scăzut cu 30% din Evul Mediu încoace.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Τα ποσοστά φόνου στην Ευρώπη έχουν πέσει 30% από τον Μεσαίωνα.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Количество убийств в Европе уменьшилось в 30 раз со времён Средневековья.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Нивото на убийства в Европа е спаднало 30-кратно от Средновековието насам.
Bakalım. Nötron sayısı 1 azalmıştı fakat proton sayısı 1 arttı. -Počet neutronů klesl o jedno, ale počet protonů o jeden vzrostl.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.De a innebär i själva verket a människornas exponering för svaveldioxid minskat, men inte de totala utsläppen.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.Derfor er folks eksponering for svovldioxid i realiteten reduceret, men ikke de samlede udslip.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.Tehát, gyakorlatilag az emberek kén-dioxidnak kite. sége csökkent, az összkibocsátással szemben.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.Vystavenie ľudí oxidu síričitému sa teda znížilo, jeho celkové emisie však nie.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.Vystavení obyvatelstva působení oxidu siřičitého se tedy snížilo, nesnížily se však jeho celkové emise.
Böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.Следователно хората са помалко изложени на серен двуокис, но емисиите като цяло не са се намалили.