İzlanda'da İslam bir azınlık dinidir.Islam in Iceland is a minority religion.
Arnavutluk'ta devlet tarafından tanınan azınlıklardan biridir.In the latest census (2011), citizens had the option to declare as "Montenegrins" (366 did so).
Tonga'da İslam, küçük bir azınlık dinidir.Islam in Tonga is a small minority religion in the country.
İslam, ada ülkesi Tuvalu'da bir azınlık dinidir.Islam is a minority religion in the island nation Tuvalu.
Yeni Kaledonya'da İslam, nüfusun %2.6'sından yani 6.357 kişiden oluşan bir azınlık inancıdır.Islam in New Caledonia is a minority faith, consisting of 2.6% of population or 6,357 people.
Avrupa Ulusal Partisi'nin 1970'lerdeki dağılışından beri azınlık kabul edilen bir görüştür.It is considered minor since the National Party of Europe disintegrated in the 1970s.
Paramount, DuMont Television Network'teki azınlık hissesi nedeniyle engellendi.Paramount was hampered by its minority stake in the DuMont Television Network.
Eski Sovyetler Birliği'ndeki Türkler küçük bir azınlıktı..Turks in the former Soviet Union were a relatively small minority within the Soviet Union.
Kırgızistan'daki Ermeniler, ülkenin daha küçük azınlık gruplarından birini oluşturmaktadır.Armenians in Kyrgyzstan form one of the country's smaller minority groups.
Bu kavram, Rusya'daki çeşitli azınlıkların öğrenilmesiyle güçlü bir şekilde anlaşılmaktadır.The concept is understood strongly by the learning of various minorities in Russia.
Çeçence, Habur Nehri üzerindeki iki köyde Çeçen azınlık tarafından konuşulmaktadır .[1]The Chechen language is spoken by the Chechen minority in two villages on the Khabur River.[1]
Bu makale Azerbaycan Cumhuriyeti'ndeki etnik azınlıklara odaklanmaktadır.This article focuses on ethnic minorities in the Republic of Azerbaijan.
Bu, işçilere, tüketicilere ve azınlıklara ait işletmelere karşı ayrımcılığı içerebilir.This can include discrimination against workers, consumers, and minority-owned businesses.
Azınlıklar için ücret farkları da tarihte kurulmuştur.Wage gaps for minorities also are also founded in history.
Benzer bir sistem İran'da Ermeni, Asuri, Yahudi ve Zerdüşt azınlıklar için geçerlidir.A similar system prevails in Iran for the Armenian, Assyrian, Jewish and Zoroastrian minorities.
1980'de Saddam Hüseyin hükümeti azınlıkları asimilasyon politikasını benimsedi.In 1980, Saddam Hussein's government adopted a policy of assimilation of its minorities.
Oyunculuk kategorilerindeki yirmi dört adaydan on altısı etnik azınlıktandı.Sixteen of the twenty-four nominees in the acting categories were from ethnic minority backgrounds.
Dini azınlıkların muamelesi çağa göre değişiyordu.The treatment of religious minorities varied depending on the era.
Tartışmalarda azınlık hakları ve özerklik gibi tartışmalı konular da yer aldı.The discussions included the controversial topics of minority rights and autonomy.
Ulusal/ırksal/etnik azınlıklarNational/racial/ethnic minorities
Devlet ayrıca Şii ve Nusayri azınlıkları da bünyesine kattı.The state also incorporated minorities of Shiites and Alawites.
İtalyan bir azınlık ailesinde büyüdü.She was raised in an Italian minority family.
2019 nüfus sayımına göre Belarus'taki Polonyalı azınlık resmi olarak 287.693 kişi civarındadır.According to the 2019 census Polish minority in Belarus numbers officially about 287,693.
Arvanitler, Yunanistan'da etnik bir azınlık olarak kabul edilmiyor.The Arvanites are not considered an ethnic minority within Greece.
Belarus'ta insan haklarının ihlal edildiği iddia edilen tek azınlık Yahudiler değil.Jews are not the only minority who are alleged to have had their human rights violated in Belarus.
Bazı bölgelerde, çeşitli etnik azınlıkların mutfağı baskındır.In certain areas, the cuisine of various ethnic minorities is predominant.
"Ulusal azınlıklara tam saygı gösterilmesine yönelik yasalarımız var."We have the law which goes toward full respect of the national minorities.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, Polonya nüfusunun üçte biri etnik azınlıklardan oluşuyordu.Before World War II, a third of Poland's population was composed of ethnic minorities.
Ayrıca peçe veya başörtüsünü cilbab olarak gören bir azınlık görüşü de bildirmektedir.He also reports a minority view which considers the niqab or head-covering as jilbab.
Müslüman azınlıklı ülkelerMuslim-minority countries
Türkiye'deki azınlıklarMinorities in Turkey
Diğer azınlıklar arasında Gürcüler (%1,9), Ukraynalılar (%1,2) ve Yunanlılar (%0,6) yer aldı. [2]Other minorities included Georgians (1.9%), Ukrainians (1.2%) and Greeks (0.6%).[1]
Sinte Romanca, Belçika'daki Sinti Roman azınlık tarafından konuşulmaktadır. [1]Sinte Romani is spoken by the Sinti Roma minority in Belgium.[13]
Dil ölümü Dil politikası Azınlık diliLanguage death Language revitalization Language policy Minority language Regional language
Bunların arasında radikal reform talep eden dini azınlıklar da vardı.[1]Notably included were religious minorities, who demanded radical reform.[91]
Türkiye'de Hristiyanlık Türkiye'deki azınlıklarAssyrian homeland Christianity in Turkey Minorities in Turkey
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
Modern zamanlarda, Doğu Ortodoksluğu esas olarak bazı etnik azınlıkların dinidir.In modern times, Eastern Orthodoxy is mainly the religion of some ethnic minorities.
Nusayriler azınlık grubudur (ülke nüfusunun %10'u)[1] ve onları Şii İsmaililer takip etmektedir.The Alawites are the minority group (10% of the country's population[2]), followed by Shia Ismailis.
Quan, Vietnam'ın Hoa etnik azınlık grubundan Han Çinlisi soyundan geliyor.Quan is of Han Chinese ancestry from the Hoa ethnic minority group of Vietnam.
Biz ekalliyette (azınlıkta) kalsak dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.Und die Seele nach außen kehren/Uns ist kein Einzelnes bestimmt.
Eyaklar böylece kendi bölgelerinde küçük bir azınlık haline geldiler.Die Eyak wurden dadurch zur kleinen Minderheit im eigenen Gebiet.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Daneben gibt es eine bedeutende christliche Minderheit.
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."Eine Minderheit hat sich der Reichtümer der Welt bemächtigt.
Ülkedeki en eski dinî azınlık grubu ise Yahudilerdir.Die wichtigste religiöse Gruppierung in der Stadt ist das Judentum.
Güney Schleswig'deki Danimarkalı azınlık, 1920'de Schleswig'de yapılan referandumla ortaya çıkmıştır.Die dänische Minderheit in Südschleswig entstand nach der Volksabstimmung in Schleswig 1920.
Azınlıklar için ombudsmanlık yapmıştır.Schon früh engagierte sie sich für behinderte Kinder.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.Er schenkt ihr wenig Glauben und hält sie der Hochzeit wegen für gestresst.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Frauen sowie ethnische Minderheiten werden nun mehr in die Politik eingebunden.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Juden in Indien sind eine religiöse Minderheit in dem hinduistisch geprägten Land.
Azınlıklar Nasıl Azınlık Oldu (DOC).Vereinzelt wurden kleinere (ältere?)
Çeşitli Doğu Avrupa ülkelerinde Almanca konuşan azınlıklar bulunmaktadır.Im Osten und Norden des Landes gibt es kleine Gruppen von Sprechern ubangischer Sprachen.
Avrupa Azınlık Sorunları Merkezi - ECMI Avrupa Birliği'nin desteklediği özel kuruluş.Europäische Kommission: EU-Barometer Spezial: Diskriminierung in der Europäischen Union.
Onlar Filipinler'deki en büyük etnik azınlıklardan biridir.Philippinische Chinesen bilden eine der größten Minderheiten auf den Philippinen.
Özerk ilçeler Çin'in etnik azınlıklarından bir ya da birkaçından oluşan ilçelerdir.Die Muslime sind bis auf einige wenige Ausnahmen albanischer Herkunft.
Daha sonradan Ruslar gibi azınlıklar da oraya göç etmiştir.Später sollen kleinere Reiche dieser Völker dort entstanden sein.
Azınlık Gençleri Anlatıyor.Der reiferen Jugend erzählt.
Azınlık raporu ise bağımsız Filistin Devleti’ni önerdi.Die Groep fan Auwerk fordert einen unabhängigen friesischen Staat.
Eratna Beyliğinde yönetim kademesinde Türk topluluklarından başka azınlık da olsa Moğollar da vardı.Auch innerhalb der Gruppe der einfachen Mönche gab es eine Hierarchie.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Nur sehr kleine Minderheiten sind Christen oder Juden.