Fransızca konuşan azınlık 30 kişilik konseyde 4 koltuk ile temsil edilir.The French-speaking minority is represented by four members on the 30-seat local council.
Metaksas'ın Yahudi yanlısı tutumu ve dini azınlıklara karşı hoşgörüsü.The pro-Jewish stance of Metaxas and tolerance to religious minorities.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Education is possible in minority languages where such schools are operating.
Biz ekalliyette (azınlıkta) kalsak dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.We Will Not Harm You at Discogs (list of releases)
Tarım vadisi 10 milyon Çinli, Uygur, Moğol ve diğer etnik azınlıkların memleketidir.Its basin is home to nearly 10 million Uyghur and other ethnic minorities.
5 Kasım - Bütün partiler, CHP'nin azınlık hükümeti kurmasına karşı çıktılar.5 May: Despite the crackdown, a small anti-government demonstration was held.
İslam, Kamboçya'da yaşayan Çamların çoğu ve Malay azınlıkların takip ettiği dindir.Islam is the religion of a majority of the Cham and Malay minorities in Cambodia.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.She is also an activist for women's rights and rights of other minorities.
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.These critics are currently in the minority.
Azınlıklar aşağılanır ve resmi olarak ikinci sınıf ilan edilirler.Male citizens are disenfranchised and held in a second class.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nonrecognition provision generally have two common themes.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Women and members of religious minorities are subject to discrimination.
CIA'e göre Türkler ve Kürtler dışındaki diğer azınlıkların oranı ise %7-12'dir.The minorities besides the Kurds are thought to make up an estimated 7–12 percent of the population.
Merkezi Milletler Üniversitesi, etnik azınlıklara yönelik Çin'deki en başarılı üniversitedir.Minzu University is the top university in China for ethnic minorities.
Geri kalan koltuklar azınlıklara göre dağıtılmıştır.The remaining three seats were split between smaller parties and independents.
Ülkede Katolik ve lüteranlar azınlık oluşturuyor.Lutherans and Catholics form the minority.
Bunun yanında birkaç azınlık dili de gayriresmi olarak konuşulur.A number of non-official minority languages are spoken as well.
Avusturya sınırındaki Raab nehri yakınında bulunan şehirde bir grup Sloven azınlık da yaşamaktadır.It became evident that there was a smaller species of raven living alongside the Australian raven.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Turks in Ukraine are people of Turkish ethnicity living in Ukraine.
MacDonald bir kez daha Liberallerin desteğiyle azınlık hükümeti kurdu.Macdonald led a coalition government with the support of moderate Liberals.
Arapça ise İsrail'de sadece Arap azınlıklar tarafından kullanılır.The Georgian language is still used by a minority of people in Iran.
Harmanlıda çoğunluk, Türkiye'ye sığınan Boşnak azınlıktan oluşmaktadır.The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities.
25 Kasım - Demirel'in AP azınlık hükümeti güvenoyu aldı.25 November - Leterme II Government sworn in.
Ilımlı liberalleri temsil eden Oktobristler ile tutucu gruplar ise azınlıkta kaldı.Seats indicated are the Moderate Liberals alone.
Azınlık çocukları için bu oran %50'nin üzerinde.For minority kids, it's over 50 percent.
Çoğunluk gidecek ! Azınlık kalacak !Majority leaves, minority stays.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.And our ancestors lived in that game park, but were just the minorities.
Halbuki bal arıları azınlıktır.However, honeybees are a minority.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way-out minority.
Sri Lanka'da, Tamil azınlık ileIn Sri Lanka, a decades-long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority
Bu potansiyel sadece şanslı bir azınlık için geçerli değil.This potential is not for the lucky few.
Ve evet dedim, "Şarkı Söyleyen" köydeki, "Şarkı Söyleyen" azınlık hakkında.And I said yes, about this village of singing people, singing minority.
Hatırlayın ki siz azınlıkta (ve güçsüz) iken O, sizi çoğalttı.Remember the day when you were few and He increased your numbers.
"Gerçek şu ki bunlar azınlık olan bir topluluktur;"(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).
Demokrasi sadece çoğunluk ve azınlık için değil, tüm halka güvenlik sağlamak içindir.Democracy is not only majority and minority, it is to provide security to all citizens.
İran'ın Ahvaz ve diğer etnik azınlıklara yaptığı son kısıtlamalarIran's recent crackdown on the Ahwazi and other minority groups
Pakistan'daki azınlıkların korunmasıProtection of minorities in Pakistan
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Most recently, discrimination against minorities has also cropped up in government.
Berişa, azınlıkların askeri müdahaleyi haklı çıkarmak için kullanılamayacağını da ekledi.Minorities cannot be used to justify a military intervention, he added.
Makedonya NATO zirvesine kadar azınlık hükümetiyle idare edecekMacedonia with minority government until NATO summit
Parti çekilmesine rağmen en başta azınlık hükümetine destek vermeyi kabul etmişti.Despite its withdrawal, the party originally agreed to back the minority government.
Diyasporanın 12, ulusal azınlıkların is sekiz sandalyesi bulunuyor.The diaspora have 12 seats, and national minorities eight.
Balkan azınlıkları işlevsel çok kültürlülük yolunda çalışıyorBalkan minorities work towards functional multiculturalism
Durum, Sırp toplumunun 1999 yılından sonra azınlık haline geldiği Kosova'da farklı.The situation is different in Kosovo where the Serb community became a minority after 1999.
Sırbistan'ın Presevo Vadisi'nde, Arnavutlar azınlık durumunda.In Serbia's Presevo Valley, Albanians are a minority.
Ekonomist Abdulla Ahmedi, "Azınlık olarak bir şey elde etmek istiyorsan, bunun istemen gerekiyor."If you want to get something, [as a minority], you have to ask for it.
Ahtisaari: Kosova'nın statü önerisinde azınlık haklarının korunması üzerinde duruluyorAhtisaari says Kosovo status proposal focuses on protecting minority rights
Azınlık vakıfları, mülkleri için tazminat alacaklarMinority foundations to receive compensation for property
Lozan Antlaşması’nın azınlık tanımı kapsamına, Rum Ortodokslar, Ermeniler ve Museviler giriyor.The Lausanne Treaty defines as minority Greek Orthodox, Armenian and Jewish communities.
Bu, hem çoğunluk hem de azınlık için geçerlidir."That goes for the majority and the minority."
Jakova Romanları ve diğer azınlıklar olumsuz koşullarda yaşıyorBleak conditions for Gjakova Roma, other minorities
Gruevski, Makedon azınlık meselesinde NATO ve AGİT'ten yardım istediGruevski seeks NATO, OSCE help on Macedonian minority issue
Barroso'ya göre, azınlık meseleleri üye ülkelerin başlıca sorumluluğu.According to Barroso, the minority issues are the primary responsibility of the member states.
Azınlık partilerine sekiz sandalye kaldı.Minority parties will have eight seats.
Belgede azınlık hakları da dahil olmak üzere çeşitli konular yer alıyor.The document covers a range of issues, including minority rights.
Arnavutluk ile Yunanistan arasında, azınlıklara yönelik muamele ve 2.Both agreed on the need to leave behind problems inherited from the past and look to the future.
Cumhurbaşkanı, Arnavut hükümetinin azınlık hakları alanında ilerleme kaydettiğini söyledi.He said the Albanian government has made progress in the area of minority rights.
Kosova'ya azınlık haklarını iyileştirmesi için altı ay süre verildiKosovo given six months to improve minority rights
İki ülkenin ticaret dışında ortak bir sorunu daha var: huzursuz Kürt azınlık.In addition to trade, the two countries have an issue in common: the restive Kurdish minority.
Azınlıklara özel bir saygı gösterecektir.It will have special respect for minorities.