Azınlık haklarını korumalıyız.We have to stand up for minority rights.
Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarfetti.The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.Minorities are despised in many countries.
Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.The government clamped down on the minority group.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Çin'de, 56 tane azınlık vardır.In China, there are 56 minorities.
Birçok azınlık grubu geçmişte ayrımcılığa uğradı.Many minority groups have been discriminated against in the past.
Başkan azınlık görüşünü düşünmeli.The chairperson should consider the minority opinion.
Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dilleri olsa.I wish there were more minority languages in Tatoeba.
Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum.I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Tatoeba insanların azınlık dillerini öğrenmesine yardım edebilir.Tatoeba can help people to learn minority languages.
Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?Can Tatoeba help minority languages?
Rusya'da kaç tane azınlık yaşar?How many minorities live in Russia?
"Siyah" sözcüğü zamanın azınlıklarının çoğunu temsil etti.The word "black" represented most of the minorities of the time.
Etnik azınlıklara karşı hoşgörülü müsünüz?Are you tolerant towards ethnic minorities?
Kadınlar bir azınlık değildir.Women are not a minority.
Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
Akıllı insanlar çok küçük bir azınlık ise insan için umut nedir?What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
Ben etnik ve dini azınlıklar hakkında yazmaya çalışacağım.I'll try to write about ethnic and religious minorities.
Azınlıkta mıyız?Are we in the minority?
Suçlar orantısız bir şekilde azınlıklar tarafından işleniyor.Crimes are disproportionately committed by minorities.
Tek parti döneminde azınlık politikaları (1. bas.).Tek parti döneminde azınlık politikaları (in Turkish) (1. baskı. ed.).
İslam (%2.4), Yahudilik ve Hinduizm Slovenya'da küçük azınlıklardandır.Islam (2.4%), Judaism and Hinduism are small minorities in Slovenia.
Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doktora).Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doctorate) (in Turkish).
Azınlıktaki millî Kültürler Sovyetler Birliği'nde tamamen ortadan kaldırılmamıştır.Minority national cultures were not completely abolished in the Soviet Union.
Azınlık Raporu (Spielberg tarafından yönetildi) ise listede onuncu sıradaydı.Minority Report (also directed by Spielberg) was tenth highest.
İngiltere'deki büro Ulusal Azınlık Hareketi ile yakından çalıştı.In Britain, the Bureau worked closely with the National Minority Movement.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
Azınlık raporu ise bağımsız Filistin Devleti’ni önerdi.The minority proposed The Independent State of Palestine.
Raporda çoğunluk ve bir azınlık raporu vardı.The Report contained a majority and a minority plan.
Şii Müslümanlar, Hindistan Müslümanları arasında büyük bir azınlıktır.Shia Muslims are a large minority among India's Muslims.
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."A minority has taken possession all of the wealth of the world."
Fakat önemli bir azınlık da İrlanda'nın bu savaşa katılmasına karşıydı.But a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.
Onlar Filipinler'deki en büyük etnik azınlıklardan biridir.They are one of the largest ethnolinguistic minorities in the Philippines.
Azınlık olarak yoğunlaşmış 110 ilçede nüfusun en az beşte biri Müslüman.In 110 minority-concentrated districts, at least a fifth of the population are Muslim.
Daha önce 2015 yılında 15 milyon dolar karşılığında şirkette azınlık hissesi satın almıştı.It had previously purchased a minority stake in the company for $15 million in 2015.
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Shah's early books were studies of what he called "minority beliefs".
Koalisyon hükûmeti Asılı parlamento Azınlık hükûmetiCoalition government Hung parliament Minority government
Şehirde 3.500 kişilik küçük bir Arap Hristiyan azınlık vardır.Gaza is home to a small Palestinian Christian minority of about 3,500 people.
Azınlıklar için ombudsmanlık yapmıştır.He made loans to minorities.
1989'dan beri Hazara Azınlık Vahdet Siyasi partisinin başlıca liderlerinden biri olmuştur.Since 1989 he has been one of the main leaders of the Wahdat political party of Hazara.
Bosna-Hersek'te her büyük azınlık kendi siyasi partisi tarafından temsil edildi.In Bosnia and Herzegovina, every major ethnic group was represented by its political party.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (3 bas.).Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (in Turkish) (3 ed.).
Sözcük hem kopma eylemini hem de kopup azınlık olarak yaşayan kimseleri ifade eder.Under his guidance they act and talk like people, not puppets.
Esasında azınlıkta bulundukları için de, hiçbir güçleri kalmayarak ağırlıklarını kaybetmişlerdir.Manes resemble little fat deformed men, and have no will of their own.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Judaism is a minority religion in Australia.
Ayrıca 1.6% kadar Huiler, 1.2% kadar Mançular, ve az nüfuslu azınlıklar, Koreliler vardır.1.2% Lutheran, as well as other minorities.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.The country has a tiny Chinese population.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.There is also a very small Christian minority.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Bu belediyede neredeyse bütünüyle azınlıklar yaşar.Minorities are safely living in the city.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
Tersi olarak da, n-tipinde serbest elektronlar çoğunluk taşıyıcı, delikler azınlık taşıyıcısıdır.In n-type semiconductors, electrons are the majority carriers and holes are the minority carriers.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.But those who believe in God are becoming fewer.
Diğer gruplar azınlık olarak kabul edilmez.Other religions are barely represented.
Azınlık Hakları: Çeşitlilik ve Birliktelik Arasında, Cambridge: Polity Press Pentassuglia, G. 2002.Minority Rights: Between Diversity and Community Cambridge: Polity Press Malloy, T.H. 2005.
Mali'de bir azınlık tarafından konuşulmakadır.There are a small number of speakers in Mali.