Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Les premiers écrits de Shah sont des études de ce qu’il appelait des “croyances minoritaires”.
1343-1345: Estonya Aziz George Gece Ayaklanması.1343-1345 : révolte de la Saint-Georges en Estonie.
Tankların büyük çoğunluğunda en azından bir gövde makineli tüfeği bırakılmıştır.La plupart des chars gardèrent au moins une mitrailleuse.
Patron azizesi Meryemdir.Son saint patron est St Marinha.
Özellikle de azınlıklar açısından.Voir notamment « minorités
Genomun uzunluğu çeşitlidir fakat genellikle en azından birkaç milyon baz çifti uzunluğundadır.La longueur de ce génome varie mais est généralement d'au moins plusieurs millions de paires de bases.
Babası Valentin Inzko Sr, yerel Sloven azınlığının ünlü bir kültürel ve siyasi aktivisti idi.Son père, Valentin Inzko Sr., était un militant politique et culturel renommé de la minorité slovène locale.
Öyleyse, bilinen buhar gücü yeni gemilerin çok azında kullanılıyor.La vapeur est donc de moins en moins utilisée dans les nouveaux navires.
Azim ve şeref!Gloire et triomphe!
Affeden ve seven bir insan tamamen bir azize gibi."Elle est une personne qui pardonne, une personne aimante absolument sainte. ».
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.Il semble que certaines Spartiates au moins sachent lire et écrire.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.
Diğer ilginç bir resim ise Aziz Onuphrius’a aittir.Pour les articles homonymes, voir Saint Onuphre.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı dentisyon nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.En dehors des troisièmes molaires, l'hypodontie de la dentition permanente touche de 3,5 à 6,5 % des gens.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Il est aidé dans sa tâche par un ou plusieurs commis.
6 Aralık, Aziz Nikola Günü olarak kutlanır.Le 6 décembre est célébrée la Saint-Nicolas.
Bu nedenle günümüzde Rodos'ta küçük bir Türk azınlığı bulunmaktadır.De ce fait, une minorité de Néo-Zélandais sont aujourd’hui circoncis.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Aujourd'hui, seule l'église Saint-Martin subsiste.
Azize Sabina, Romalı bir şehit.Lucine, une sainte romaine.
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre.
Onun için Aziz Albert.Voir : Saint Philippe .
En azından Alex için.Elle parle d'Alex.
7. yüzyıldan 1834 yılına kadar, Aziz Yorgo Akamates'in Yunan Ortodoks Kilisesi olarak hizmet vermiştir.Du VIIe siècle jusqu'en 1834, il a servi d'église orthodoxe grecque sous le nom de Saint-Georges Akamatès.
Azınlık Gençleri Anlatıyor.Le langage des jeunes enfants.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.Pour les autres significations, voir Saint Antoine.
Azim varsa çare de bulunurdu...Tout était prêt lorsque nous arrivâmes...
Felix ve Regula Zürih şehrinin 3 koruyucu azizinden ikisi.Felix, Regula et Exuperantius sont les trois saints patrons de la ville de Zurich.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Les femmes et les minorités ont subi des discriminations dans le secteur public.
Bunların çok azı ibadetlerini ifa etmektedir.Aussi, ils sont rares entre les tooroɓɓe et subalɓe...
Çoğun Azı, şiir, 1998.« Poésie », 1998.
30 Kasım Aziz Andreas Günü'dür.Fête de saint André, le 30 novembre.
Şimdilerde onun azizlik süreci işlemektedir.Elle viole aujourd’hui ses serments.
Çok azimlidir ve asla pes etmez.Néanmoins il est assez courageux et n'abandonne jamais.
Harika hikâye azizim." diye yazarak arkadaşına destek oldu.Il faisait un beau soleil. — Quelle architecture magnifique ! dit-il à son ami.
Azizler ve Askerler 2003 ABD yapımı savaş filmi.Gods and Generals, la bande son du film de 2003.
Augustinus böyle bir sistemin doğuşunu oluşturan tek kilise azizidir.Saint Augustin est le seul Père de l'Église qui ait donné naissance à un tel système.
Los Angeles Lakers taraftarları da şampiyonluk için en azından biraz daha umutlandı.Il accorde un coup sûr aux Dodgers de Los Angeles en Série de championnat.
En azından yasal olarak."Tout cela est légal, bien sûr."
Çok sayıda bestesi olduğu bilinir ancak eserlerinin pek azına ulaşılabilmiştir.Peu de personnes étaient au courant de leur existence, même s'ils étaient très actifs.
MacDonald bir kez daha Liberallerin desteğiyle azınlık hükümeti kurdu.MacDonald fut chargé de former son deuxième gouvernement minoritaire avec la bienveillance des libéraux.
Ermeni alfabesi, 405 yılında Aziz Mesrop Maştots tarafından bulunmuştur.L'alphabet arménien a été créé en 405 par saint Mesrop Machtots.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Simon fut canonisé par le pape Sixte V en 1588.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.On sait peu de chose de ses dernières années.
Grubun üyeleri: Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem ve Omar Fathi idi.Les membres du groupe étaient : Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem and Omar Fathi.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Par la suite, le curé découvre la supercherie.
Léon Gambetta'yı direniş savaşı vermeye ikna etse de Gambetta hükümette azınlıkta kalır.Mais Léon Gambetta, bien que d'accord, est mis en minorité au sein de son gouvernement.
Hristiyanlar azınlıktadır.Les chrétiens sont aujourd'hui minoritaires.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Dans l'Église catholique romaine, il est reconnu comme le saint patron des bibliothécaires et des traducteurs.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Saint Georges est protecteur du bétail.
Ortodoksluk ise 8 Ocak'ta Azîzi anar.Sa fête orthodoxe est le 8 janvier.
Bu nedenle İsviçrelilerin çoğu en azından iki dil bilir.La plupart des Suisses parlent plus d’une langue.
Dili konuşan halk, günümüzde Estonya'nın azınlık dilleri arasında yer alma girişimlerinde bulunmaktadır.La population estonienne et sa langue semblent donc descendre directement des habitants de cette époque.
Bu topluluklardan çok küçük bir azınlık devlet kurma kabiliyetine sahip olmuştur.En revanche, une faible partie de la population est capable de maîtriser ces technologies.
Hudal bu görevini aranan azılı Nazi savaş suçlularını kaçırmak için kullanır.Hudal se servit de cette position pour aider des criminels de guerre nazis à s’échapper.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Tu apprends à apprendre.
Sankt Marx Mezarlığı - Aziz Marx Mezarlığı,Wolfgang Amadeus Mozart´ın son mekanı.La personne la plus célèbre à être enterrée au cimetière Sankt Marx est Wolfgang Amadeus Mozart.
Aziz Georgios'un ölümü.La Mort de saint Joseph.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Les vies des saints.
Bir kült oluştu ve çocuk 1820'de azizleştirildi.Un culte se développe encouragé par l'église, et l'enfant est canonisé en 1820.
Çin'deki etnik azınlıklar; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'nde Han Çinlisi olmayan halklardır.Il existe beaucoup de minorités ethniques dans la Chine des Song qui n'appartiennent pas à la majorité Han.