En azından bunun küp kökünü alabiliriz.But this, at least, I could take the cube root of.
Kaliteyle mi, bir şeyin daha fazlası veya daha azıyla mı?Is it quality, more of something, less of something?
Biraz, çok azı iyi.So, a little is good.
ABD'de plastiklerin %7'den daha azı geri dönüştürülüyor.In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled.
Evet, Aziz Paul yakınlarındaki 17 King Edward Street. 'Yes, 17 King Edward Street, near St. Paul's.'
En azından doğru bir aralık çerçevesinde.It's within the right range at least.
Günde en azından 500 gr böcek tüketiyorsunuz.You're eating at least 500 grams per year.
Kediler azıcık daha zordur çünkü neyi dinleyeceklerini seçme eğilimindedirler.Cats are a tad more difficult because they tend to pick and choose what they want to listen to.
En azında bunu yapabiliriz.But at least we could do it.
Ama en azından düşündüğün için teşekkür ederim. "I just want to say thanks for even considering it."
Yani -- en azından bana onun evi olduğunu söylediler,And -- at least they told me it was her house,
Daha önemli olan motivasyon ve azim.More important is motivation and determination.
Konunun içeriği en azından masada konuşulacak bir şey değil.The content is not dinner table conversation in the least.
En azından o zorba stilistten daha iyisin.At least you are better than that bully stylist.
Gerçek şu ki, ya da en azından biz bu kadarını biliyoruz,And you could call it the Gorillini gorilla, or G gorilla.
En azından, onlar kaybolduğunu düşündü.Well, they thought the shroud was lost.
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.So I was like, "Okay. This guy's at least resourceful."
Maymunlar yüksek hızlı dijital fiber-optik teknolojiye sahip maymunlar fakat "en azından" maymunlarThey're monkeys Monkeys with high-speed digital fiber-optic technology But monkeys nevertheless
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -We know the pressure that's being exerted on the piston, at least at this point in time.
Londra'daki Aziz Catherine hastanesinden týp diplomasý var!He has a degree in medicine from Saint Catherines hospital in London!
Ben, en azından birkaç hafta için, doğru değil mi?I mean, at least for a couple of weeks, right?
Ve işte bu anı, beni en azından boğulmaktan kıl payı kurtardı.And it was enough to keep me at least up to here, you know.
Avrupalı mevkidaşlarım, en azından bazıları: "Bunu yapamazsın.My European counterparts, some of them, at least, said, "You can't do this.
En azından hevesliler.Yeah! Well, at least they're in good spirits.
- Biliyorsun, bu iyice azıttı.You know, this really smarts!
- Tanrım, lütfen en azından birini kaybetmeyelim.Oh, God, please tell me we still got one of 'em.
- Lev, en azından yalan söyle bari.- I don't know. - Lev, you know what, just lie to me.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Yani, en azından, benim para arzımı artırdılar.No. I have money to express the demand, but I won't do it, because I don't think it's necessary.
Biz de bu sorunu yaşadık..yani en azından bir süre, veAnd we had this problem, too, for a while, and we said,
Bu model bankacılık en azından İngiltere'de tamamen yanlış olduğunu söyledi. Öncelikle,We said that this model of banking is completely inaccurate, at least in the UK.
Gerçekten gizemlidir bu konu, en azından benim için.It's really, at least to me, a little bit mystical.
En azından eşitliğin sol tarafı artık bir tam kare. .Now this, at least on the left hand side, is a perfect square.
Eğer küçük birimi büyüğe çeviriyorsak, daha azına sahip olacağız.If you're converting a smaller unit to a larger unit you're going to have fewer of them.
En azından yüzde 95'i kendiliğinden batacaktır.95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
Hakan Azizler... ...kimdir, nerede yaţýyor?The first sin, like a loyal girl friend, expects you to come back to her one day.
En azılı aranan suçlulardan biri !One of the most wanted criminals!
Herif azimle koşuyordu !Ran and ran, he's getting closer.
Çoğunluk gidecek ! Azınlık kalacak !Majority leaves, minority stays.
Negatif sayının karekökü, en azından reel sayılarda hiçbir anlam taşımıyor. .And then there's more you can think about.
Evet, en azından ekibimizin bildiği kadarıyla bir "ilk"...Yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing.
Söylemek üzere olduğum şeyler, en azından bazıları, tartışmaya neden olabilir.What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
En azından hala yaşıyorum.At least I'm alive.
En azından sınavlara girebileceksin.At least you can take the examinations.
Mezarını işaretleyemeyeceğimize göre, en azından o sopayı toprağa dikmelisin.Since we can't mark his grave, you should at least stick that on the ground.
Eğer resmi olarak tanınmıyorsan... ...en azından Çin'ce olarak seslenebilirsin.So if you're not officially recognized, you can at least call them in Chinese.
Eğer resmi olarak tanınmasan da... ... en azından ona Çin'ce seslenebilirsin.So if you're not officially recognized, you can at least call them in Chinese.
Tam sayılı kesirleri çarpmak çok zor veya en azından benim için kolay değil. .It's very difficult, or at least it's not easy for me, to directly multiply mixed numbers.
Ben bu konuda yarım saat boyunca konuşabilirsin En azından.I could talk about it for another half an hour at least.
Bize ışıkla gelmezler, en azından doğrudan.They're not brought to us with light, at least not directly.
En azından babasını dinleyecektir.He will at least listen to his father
En azından iyi bir karar alana kadarAt least, he makes his own decision. He should be fine.
O zaman en azından yarı-başarılı bir hayat olur.Then at least, it is a half successful life.
En azından bu kadarını yapmalısın.You should at least do that.
Ve gördüđümüz bütün Aziz'lerAnd the saints we see
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.And our ancestors lived in that game park, but were just the minorities.
Deneyelim en azından..Let's try it out...
En azından ben de seninle eşit konumda olmak istiyorum.At the very least, I want for you and I to be on equal footing.
Yüz hatlarınızın kırışıklıkları ve görünüşü de o denli iyileşecektir. en azından bir süreliğine.If increasing the moisture content of your skin can slightly increase its volume\'85 \ \